Meer nummers van Luchè
Meer nummers van Shiva
Meer nummers van Tony Boy
Beschrijving
Het jaar waarin alles misging en tegelijkertijd perfect was. Het geld knispert, de motor brult, het lichaam verwarmt de bank, en het geheugen de fles. De wereld om ons heen is allang niet meer eerlijk, maar is wel gul geworden met spektakel. Hier is elke vijand een potentiële fan, elke fout een regel voor een nieuw couplet, elke nacht de première van een nieuw "fantastico". Het ruikt naar benzine, poeder en cynisme, een cocktail die niemand bestelt maar iedereen drinkt. Gelach overstemt angst, likes vervangen alibi's, en alleen in de pauzes tussen de beats door is te horen hoe ergens diep van binnen toch iets levends trilt. Het feest lijkt nooit te eindigen, het zal gewoon van filter en automerk veranderen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Ho tanti nemici, nemici, nemici, si fingono amici
Li guardo attraverso come l'acqua Fiji (ah-ah)
Mi va di traverso se dici che vinci nel rap game
Medito, medito, poi scrivo un dissing (fra')
Con un proiettile ti faccio un piеrcing (uh)
La tua bitch mi ha passato la stick
Ha detto: "È quello con il segno dеl mio lipstick" (yeah)
Disco dell'anno anche se droppo il primo gennaio (easy)
Scendo dallo spazio, guido come stessi su una sedia sdraio (vroom)
Con le stelle in testa, ma non è una cabrio (ice)
Una cena con me vale più di un contratto (ah)
Solo nel letto, voglio fare cardio
Siamo sordi come Alberto quando passi in radio (ahah, yeah, yeah)
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico (ehi) (crrah)
È-È stato un anno fantastico (bu-bu)
A parte che mi hanno bevuto e che mi han quasi fatto (Milano)
Cimici micro che ci hanno ascoltato
Temo che gli sbirri mi leakkino l'album (ah)
Ciò che era scopo è diventato un dato
Metto aquile al collo come la Gestapo (Santana)
Non posso più essere un uomo leale
Perché questo gioco è fin troppo macchiato (esatto)
Tanti nemici, nemici, nemici, nemici
Se ti shotto, tweaki come un ballerino di Amici (bu-bu-bu)
Fra', ho fatto il bottino
Veni, vidi, vici tra rune ed effigi (Milano)
Guarda che Sony finanzia le strade (ah)
Sai, gli faccio fare miliardi di streaming (giuro su Dio)
Tony, con 'sto brutto stile di vita
Che cazzo diremo poi ai nostri figli? (Giuro su Dio)
Che è stato un anno fantastico
Le-Lei grida: "Tony", non è il mio onomastico (ah)
Lasciarvi confusi è uno spasso
Ho creato la scia, tu reggi lo strascico
È stato un anno fantastico
Tutto torna come un fottuto elastico
Non sanno mai dove vado
Sembro Ronaldinho quando fa l'elastico
Ora mi fermano, in più compro arredi, non etti
Saluto i miei fans, vi amo
Il tuo quadro di merda sembrava un Picasso
Perché ho esagerato con la tuci e l'alcol
Chiche italiane nude sul divano si passan la cicca l'un l'altra
Guardo il suo booty da una parte all'altra
La sua amica è gelosa, io appartengo a un'altra (ahah, yeah, yeah)
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Nederlandse vertaling
Naakte mulatkuikens op de bank videoberichten elkaar sturen, ja, ja
Pijpen in het verkeer, banden in het elastiek, ik heb zijn naamdag gemist (ah)
Ik stap over op mijn supercar, het was een fantastisch jaar
In zijn kont veeg ik de creditcard, het was een geweldig jaar
Naakte mulatkuikens op de bank videoberichten elkaar sturen, ja, ja
Pijpen in het verkeer, banden in het elastiek, ik heb zijn naamdag gemist (ah)
Ik stap over op mijn supercar, het was een fantastisch jaar
In zijn kont veeg ik de creditcard, het was een geweldig jaar
Ik heb zoveel vijanden, vijanden, vijanden, ze doen alsof ze vrienden zijn
Ik kijk er doorheen als Fiji-water (ah-ah)
Ik haat het als je zegt dat je wint bij het rapspel
Ik mediteer, ik mediteer, dan schrijf ik een diss-track (bro)
Met een kogel geef ik je een piercing (uh)
Jouw teef gaf mij de stok
Ze zei: 'Dat is degene met mijn lippenstiftmarkering' (ja)
Album van het jaar, zelfs als ik het op 1 januari laat vallen (makkelijk)
Ik kom uit de ruimte, ik rijd alsof ik in een ligstoel zit (vroem)
Met sterren op mijn hoofd, maar het is geen cabriolet (ijs)
Een diner met mij is meer waard dan een contract (ah)
Alleen in bed wil ik cardio doen
We zijn doof zoals Alberto als je op de radio komt (haha, ja, ja)
Naakte mulatkuikens op de bank videoberichten elkaar sturen, ja, ja
Pijpen in het verkeer, banden in het elastiek, ik heb zijn naamdag gemist (ah)
Ik stap over op mijn supercar, het was een fantastisch jaar
In zijn kont veeg ik met de creditcard, het was een geweldig jaar (hey) (crah)
Het was een geweldig jaar (boe-boe)
Behalve dat ze me dronken en me bijna dronken (Milaan)
Microbugs die naar ons luisterden
Ik ben bang dat de politie mijn album zal lekken (ah)
Wat een doel was, is een gegeven geworden
Ik heb adelaars om mijn nek gelegd zoals de Gestapo (Santana)
Ik kan geen loyale man meer zijn
Omdat dit spel veel te gekleurd is (dat klopt)
Zoveel vijanden, vijanden, vijanden, vijanden
Als ik je neerschiet, tweak je als een danseres van Amici (bu-bu-bu)
Bro, ik heb de buit gemaakt
Veni, vidi, vici tussen runen en beeltenissen (Milaan)
Kijk hoe Sony de wegen financiert (ah)
Weet je, ik laat hem miljarden streamen (ik zweer bij God)
Tony, met deze slechte levensstijl
Wat gaan we onze kinderen dan vertellen? (Ik zweer bij God)
Wat een geweldig jaar was
Le-Lei roept: "Tony", het is niet mijn naamdag (ah)
Je in verwarring achterlaten is leuk
Ik heb het pad gecreëerd, jij houdt het pad vast
Het was een fantastisch jaar
Alles komt terug als een verdomd elastiekje
Ze weten nooit waar ik heen ga
Ik lijk op Ronaldinho als hij het elastiek doet
Nu houden ze me tegen, en ik koop meubels, geen meubels
Ik groet mijn fans, ik hou van jullie
Je waardeloze schilderij leek op een Picasso
Omdat ik het overdreef met de tuci en de alcohol
Naakte Italiaanse meiden op de bank geven elkaar sigaretten door
Ik bekijk haar kont van links naar rechts
Haar vriendin is jaloers, ik hoor bij iemand anders (haha, ja, ja)
Naakte mulatkuikens op de bank videoberichten elkaar sturen, ja, ja
Pijpen in het verkeer, banden in het elastiek, ik heb zijn naamdag gemist (ah)
Ik stap over op mijn supercar, het was een fantastisch jaar
In zijn kont veeg ik de creditcard, het was een geweldig jaar