Meer nummers van Slings
Meer nummers van Finesse
Meer nummers van Shiva
Meer nummers van Guè
Beschrijving
Alsof de hete lucht van de stad plotseling dichter en zwaarder werd. Het neonlicht glijdt over de huid, de bassen voelen als een elektrische schok en het maakt niet meer uit wie wie als eerste opwindt. Alles hier is doordrenkt van zelfverzekerde lust en vergulde drukte: de armbanden glinsteren, de jacuzzi bruist en elk couplet is als een roofzuchtige ademteug waar je duizelig van wordt. In dit spel van lichamen, geld en rijmpjes is er geen plaats voor gevoelens, alleen beweging, alleen ritme, alleen een adrenalinekick waar je van wilt schreeuwen: *don’t stop it*. Operator: Flavio Pizzagalli Meester: Raffaello Parodi Visuele effecten: Mario Stabile GFX: Daniele Lusin
Songtekst en vertaling
Origineel
Balli e mi mandi in tilt
Su di me il tuo lato B lo muovi (ehi)
Don't stop it (ehi)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (ehi)
Don't stop it (eh) (ah)
Non portarmi in discoteca, che non so ballare (yeah)
Vieni a casa mia quando vuoi chiavare
Baby, ho una Jacuzzi nel mio bilocale
Se facciamo sesso, non ti innamorare (ah-ah)
Lil' bitch non mi bacia, ma mi lecca
Ah, puh, sputo sopra la sua fessa
Sono in giro, sto contando la mazzetta
La tua gang, se mi spara, non mi becca
Giuro che giro con la Smith \u0026 Wesson, duro
Non sono broke e non sai quanto fatturo
La mia tipa è la più pretty
È una star come Niky e va matta per i dollar
Balli e mi mandi in tilt
Su di me il tuo lato B lo muovi (ehi)
Don't stop it (ehi)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (ehi)
Don't stop it (ehi) (G-U-È)
Pezzo al polso raro (ah-ah)
In 'sta merda dittatore come Bolsonaro (uoh)
Mando un kosovaro (ah-ah)
Che te lo mеtte in bocca e non intendo il cazzo
Anchе se ti piacerebbe, è chiaro (bad boy)
Le mie strofe come rocce, già basate su fatti veri
Me ne fotto che fai le passate, diamanti neri
Due ore di concerto filato senza voci sotto (ah)
Penso: "Se la fotto, resta senza fiato" (ah, ah)
Pesa la cabeza così tanto, ernia al disco (uoh)
Solo su un disco puoi fare il gangsta (yeah)
Sto pompando Melania (ah)
A vista Duomo mentre lei si tiene in braccio il suo Pomerania (ahahah)
Street slang con gli Slings, yo
Faccio swing con la più figa, ah-ah
Lei voleva quel ring, yo
Ma l'ho solo bucata come Shiva (andiamo)
Mi piacciono le armi e le donne ed è come un tic (bu, bu)
Mille euro solo il tip, le pupille vanno in flip, jiggy (Milano)
Principessa, ma col gruppo fa la bitch, jiggy (Milano)
Ha girato e ruotato come un CD, jiggy (bu, bu)
Ogni strofa è un omicidio, cambio SIM
Tu sei solo un cane sbirro, sei soltanto Rin Tin Tin (esatto)
Notte fredda, sto con Guè e gli Slings
Sì, il mio ferro è Rocchetta, ti fa fare la plin plin
Tienila a bada questa, tienila a cuccia
Vesto white, total Prada, fai i ringraziamenti a Miuccia
Per la gang lei si slaccia, per la gang lei si sbuccia (bu, bu, bu)
Milioni con rime fatte tipo da Asilo Mariuccia (eh)
Se si ascolta la trap, si ascolta Shiva o Sfera (ah)
Se non l'ho già fottuta, l'ha fatto Tony o Tedua (ah)
Voglio lei, voglio lei, voglio anche la collega (esatto)
Fa la rain sui miei chain, non sto parlando di meteo, quindi
Balli e mi mandi in tilt (bu, bu)
Su di me il tuo lato B lo muovi (esatto) (ehi)
Don't stop it (esatto) (ehi) (bu, bu)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (let's go, let's go, let's go)
Don't stop it (let's go, let's go, let's go) (bu, bu)
Nederlandse vertaling
Je danst en je laat me in de war raken
Je beweegt je B-kant naar mij toe (hey)
Houd er niet mee op (hey)
Handen in spijkerbroek
Ik hou ervan als je dat doet en beweegt (hey)
Stop het niet (eh) (ah)
Breng me niet naar de disco, ik weet niet hoe ik moet dansen (ja)
Kom naar mijn huis wanneer je wilt neuken
Schatje, ik heb een jacuzzi in mijn tweekamerappartement
Als we seks hebben, word dan niet verliefd (ah-ah)
Kleine teef, kus me niet, maar lik me
Ah, puh, ik spuug op haar kutje
Ik loop rond en tel het propje
Jouw bende, als ze mij neerschieten, zullen ze mij niet pakken
Ik zweer dat ik hard op de Smith & Wesson rijd
Ik ben niet blut en je weet niet hoeveel ik verdien
Mijn vriendin is de mooiste
Ze is een ster zoals Niky en ze is gek op dollars
Je danst en je laat me in de war raken
Je beweegt je B-kant naar mij toe (hey)
Houd er niet mee op (hey)
Handen in spijkerbroek
Ik hou ervan als je dat doet en beweegt (hey)
Stop het niet (hey) (G-U-È)
Zeldzaam polsstuk (ah-ah)
In deze shit-dictator zoals Bolsonaro (uoh)
Ik stuur een Kosovaarse (ah-ah)
Dat stopt het in je mond en ik bedoel niet lul
Zelfs als je het leuk zou vinden, is het duidelijk (bad boy)
Mijn verzen zijn als rotsen, al gebaseerd op waargebeurde feiten
Het kan me niets schelen dat jullie swipen, zwarte diamanten
Twee uur concert zonder stemmen eronder (ah)
Ik denk: "Als ik haar neuk, zal ze naar adem snakken" (ah, ah)
Het hoofd weegt zoveel, hernia (uoh)
Alleen op een plaat kun je gangsta zijn (ja)
Ik pomp Melania (ah)
In het zicht van de Duomo terwijl ze haar Pomeranian in haar armen houdt (hahaha)
Straattaal met de Slings, yo
Ik zwaai met de coolste, ah-ah
Ze wilde die ring, joh
Maar ik heb haar net doorboord zoals Shiva (laten we gaan)
Ik hou van wapens en vrouwen en het is als een tic (boe, boe)
Duizend euro alleen de fooi, de leerlingen gaan flip, jiggy (Milaan)
Prinses, maar met de groep is ze een bitch, jiggy (Milaan)
Het draaide en draaide als een CD, jiggy (boe, boe)
Elk vers is een moord, ik verander van simkaart
Je bent maar een politiehond, je bent gewoon Rin Tin Tin (dat klopt)
Koude nacht, ik ben bij Guè en de Slings
Ja, mijn strijkijzer is Rocchetta, je kunt er de plin plin mee doen
Houd deze op afstand, bewaar hem in de kennel
Ik draag wit, helemaal Prada, dank Miuccia
Voor de bende die ze losmaakt, voor de bende die ze pelt (boe, boei, boei)
Miljoenen met rijmpjes gemaakt zoals door Asilo Mariuccia (eh)
Als je naar trap luistert, luister je naar Shiva of Sfera (ah)
Als ik haar niet al had geneukt, deden Tony of Tedua dat wel (ah)
Ik wil haar, ik wil haar, ik wil de collega ook (dat klopt)
Het regent op mijn kettingen, dus ik heb het niet over het weer
Je danst en je laat me in de war raken (boe, boe)
Bij mij beweeg je je B-kant (precies) (hey)
Stop het niet (dat klopt) (hey) (boe, boe)
Handen in spijkerbroek
Ik hou ervan als je dat doet en beweegt (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Houd het niet tegen (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan) (bu, bu)