Meer nummers van Guè
Meer nummers van Noyz Narcos
Beschrijving
Première: 30 mei 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Busde-de-deez
Ah, yeah, Kilo, ah, ah
Dedicato a quella stronza della maestra Daniela
Che mi ripeteva: "Morirai solo, povero e in galera"
Dedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
A Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Dedicato ad Alessietto e Regina
A Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Dedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Mentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Dedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Se nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Dedicato a zio, morto troppo presto
A mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Delle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ho una paura fottuta di tornare indietro
Dedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Perché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Questo va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
M'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
I nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
Asserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
La pazza idea di poter fare questo nella vita
Fare la malavita, fare la bella vita
Il rap game, la fast life, stay never sober
Money rules everything around, my brother
La prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Per la gente che delinque, chi si distingue
Bravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Per fare centro, non da contorno
A chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Questo gioco è la mia vita, gli dedico questa
Mi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)
Dedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Dedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Lei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Mi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Chi da bambino mi chiamava "sguercio"
Mi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
I miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Loro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Se non ci credi, leggili negli atti
Mi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Dedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Lo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Le rose, le madri da sole, le nostre cose
L'aria è così pesa, taglia col coltello
Se fosse stato facile, sarebbe troppo bello
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Nederlandse vertaling
Busde-de-deez
Ah, ja, kilo, ah, ah
Opgedragen aan die bitchleraar Daniela
Die tegen mij bleef herhalen: "Je zult alleen sterven, arm en in de gevangenis"
Toegewijd aan rap en Guè, die mij van de straat haalde
In Ciro kocht ik met de eerste deal de eerste Cubaan
Opgedragen aan Alessietto en Regina
Aan Kevin, tien jaar binnen zonder de dag van vrijlating te kennen
Opgedragen aan mama, die om vijf uur haar eerste mokka maakt
Terwijl de junkie heen en weer gaat voor de spullen
Opgedragen aan elk meisje dat vreemdgaat, ik begrijp je
Als ik als vrouw geboren was, zou ik het ook gedaan hebben
Opgedragen aan oom, die te vroeg overleed
Ik heb nooit in mijn moeder geloofd, alleen achtergelaten op straat
Soms bid ik in stilte gewoon in mijn bed
Ik ben verdomd bang om terug te gaan
Opgedragen aan ons, de laatste zijn weggelaten
Omdat al onze vrienden binnen zijn of dood
Ik draag dit spul op
Voor degenen die nooit slapen, geef nooit op
Ik zal er zijn zolang jij er bent
Omdat ik weet wie je bent, omdat ik weet wat jij weet
Op deze weg blijf ik altijd wakker
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt, ik probeer het beter te doen
En ik draag dit spul op
Voor degenen die nooit slapen, geef nooit op
Dit gaat naar mijn broer die mijn ogen heeft geopend
Hij gaf mij de visie en passie voor deze blokken
De namen boven de barokke gebouwen met de gestolen sprays
Met twintig man waren ze in het huis gebarricadeerd, wilde jongens uit vervlogen tijden
Het gekke idee om dit in het leven te kunnen doen
Doe de misdaad, leef het goede leven
Het rapspel, het snelle leven, blijf nooit nuchter
Geld regeert alles, mijn broer
De eerste rij onder het podium gaf hem een high five
Voor mensen die misdaden begaan, voor degenen die opvallen
Goede jongens met hersenen die elke dag hameren
Om het midden te raken, niet als een omtrek
Aan degenen die mij haatten, ik betaal de rekening bij het afrekenen
Doggy Dogg, boem, doei, bloed erin, bloed eruit
Deze game is mijn leven, ik wijd dit eraan
Ik gok het allemaal, honderd tegen één op mijn hoofd
Ik draag dit spul op
Voor degenen die nooit slapen, geef nooit op
Ik zal er zijn zolang jij er bent
Omdat ik weet wie je bent, omdat ik weet wat jij weet
Op deze weg blijf ik altijd wakker
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt, ik probeer het beter te doen
En ik draag dit spul op
Aan degenen die nooit slapen, nooit opgeven (ah, ah)
Opgedragen aan de bas die de trottoirs laat trillen
Toegewijd aan de echte, aan wat je niet ziet
Ze leeft het leven, ik luister naar haar als een wringer
Ik zal deze puinhoop doorbreken en mezelf aan deze straten wijden
Die mij als kind ‘scheel’ noemde
Hij zag mij de ogen van een hele natie openen en de handel veranderen
Mijn verzen zijn waar, het leven inspireert mij om ze te maken
Ze weten wie ze zijn, maar ik kan ze niet noemen
Als je het niet gelooft, lees ze dan in de archieven
Ik ben een model aan het neuken, maar ik ben altijd aan het neuken
Mijn vader liet ons achter met een bankschuld
Ik draag hem op dat ik in mijn eentje miljonair ben geworden
Ik draag het op aan Bentleys, Rovers, geweren
De rozen, de moeders alleen, onze spullen
De lucht is zo zwaar dat hij met een mes snijdt
Als het gemakkelijk was, zou het te goed zijn
Ik draag dit spul op
Voor degenen die nooit slapen, geef nooit op
Ik zal er zijn zolang jij er bent
Omdat ik weet wie je bent, omdat ik weet wat jij weet
Op deze weg blijf ik altijd wakker
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt, ik probeer het beter te doen
En ik draag dit spul op
Voor degenen die nooit slapen, geef nooit op