Meer nummers van Genezio
Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Producent: Boumidjal
Componist: Boumidjal
Tekstschrijver: Genezio
Tekstschrijver: GIMS
Songtekst en vertaling
Origineel
Meggy wanna know.
J'arrive en reusta, yeah évidemment, avec une te-car qui dit jamais non.
Elle fait le buzz parce qu'elle a dit mon nom.
J'suis rentré, j'suis ressorti car y avait du monde. Détecteur de si jamais tu mens.
Y a v'là le poison donc j'vais jamais gémant.
Y en a que pour Wara dans les ondes, ça songe les ondes, j'me profile comme une ombre.
À mon -tour d'briller.
-J'arrive quand ça fait ratata, ratata, -ratata. -À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Hola, ma chica bellissima. T'es tellement douce, mi guapa.
Tu poses avec mes youva, enfants du clip. Baby, j'ai envie de dja dja.
Son boule rebondit sur le dos-da. Frero, ça ne connaît pas goumin.
Moi, c'qui apaise mon cœur, c'est la moula. Ratata, tata, tata, ratata, tata, tata.
C'est Jenae, c'est Meggy, c'est le -Wara. Allez, aw. -À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Sors de ma tête, oh, oh. Sors de ma tête, ouh, ouh. Sors de ma tête, oh, oh. Sors de ma tête, han.
Et si tu tombes en panne, dis-toi qu'j'arrive dans pas long time.
Et j'suis ton Valentin, eh, oh, oh, Valentin, eh, oh. Et si jamais tu changes d'humeur, dis-toi qu'j'suis pas très loin.
Ferrari, première main. À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Sors de ma tête, oh, oh. Sors de ma tête, ouh, ouh. Sors de ma tête, oh, oh.
-Sors de ma tête, han. -Va leur dire qu'on est prêts.
Dis-leur qu'on est prêts.
Va leur dire qu'on est prêts, prêts. À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
À mon tour d'briller.
J'arrive quand ça fait ratata, ratata, ratata.
Nederlandse vertaling
Meggy wil het weten.
Ik arriveer in Reusta, ja uiteraard, met een te-car die nooit nee zegt.
Ze gaat viraal omdat ze mijn naam zei.
Ik ging naar binnen, ik kwam naar buiten omdat er mensen waren. Detector als je ooit liegt.
Daar zit het gif, dus ik zal nooit kreunen.
Er zijn er maar één voor Wara in de ether, het droomt van de ether, ik val op als een schaduw.
Het is mijn beurt om te schitteren.
-Ik kom aan als het ratata, ratata, -ratata is. -Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Hallo, mijn chica bellissima. Je bent zo lief, mi guapa.
Jij poseert met mijn youva, kinderen van de clip. Schatje, ik wil dja dja.
Zijn bal stuitert op zijn rug. Bro, hij kent Goumin niet.
Voor mij is moula wat mijn hart kalmeert. Ratata, tata, tata, ratata, tata, tata.
Het is Jenae, het is Meggy, het is -Wara. Kom op, ach. -Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Ga uit mijn hoofd, oh, oh. Ga uit mijn hoofd, ooh, ooh. Ga uit mijn hoofd, oh, oh. Ga uit mijn hoofd, Han.
En als je pech hebt, zeg dan tegen jezelf dat ik er snel zal zijn.
En ik ben jouw Valentijn, eh, oh, oh, Valentijn, eh, oh. En als je ooit van humeur verandert, zeg dan tegen jezelf dat ik niet ver weg ben.
Ferrari, uit de eerste hand. Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Ga uit mijn hoofd, oh, oh. Ga uit mijn hoofd, ooh, ooh. Ga uit mijn hoofd, oh, oh.
-Ga uit mijn hoofd, Han. -Ga ze vertellen dat we klaar zijn.
Vertel ze dat we er klaar voor zijn.
Vertel ze dat we er klaar voor zijn. Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.
Mijn beurt om te schitteren.
Ik kom aan als het ratata, ratata, ratata is.