Meer nummers van RK
Meer nummers van Genezio
Beschrijving
Producent: Le White
Producent: Biggie Jo
Componist: Le White
Componist: Biggie Jo
Tekstschrijver: RK
Tekstschrijver: Genezio
Songtekst en vertaling
Origineel
On doit pull up dans la cité d'en face
Soir-ce, on descend
Y'a nos visages tellement serrés dans l'masque
Ça tire, d'vant les types et d'vant le bloc
Elle fait du charme mais pourquoi je m'enlace?
Baby, tu sens
On doit pull up dans la cité d'en face
Focus, j'ai pas le temps pour ton 3ass
Y'en a combien dans ma vie qui veulent test?
J'les laisse
Oh, baby, God bless
Combien dans ma vie qui veulent test?
J'les laisse
Nous, y a rien qui nous presse
Et va leur dire qu'on a tenu l'binks
Oh baby, no, no stress
Y'en a combien dans ma vie qui veulent test?
My G, ça m'embellit, j'encaisse
J'fais que rapper le bénéfice
Chaine-chaîne, je n'ai pas dormi
Regardé sur le tatami
Encore, encore
Pour eux, j'aurais tout donné
Mais au final, tu m'as déçu
C'est l'oseille qui soigne mes blessés
Encore, encore
Elle a baissé la vitre, elle m'a dit: Toi, j't'ai vu à la télé
J'lai baisée la veille, j'sais même plus comment elle s'appelle
Bébé prend la carte, c'est pour le berger ou le kelly?
Elle trouve pas l'coffre de la guignie
J'pull up sur un jet ski
Elle m'appelle Mister Money
Même si t'avais cette vie
Chérie, va à Ken Tommy
J't'ai appelé, j'aime trop, j'aime trop
Jolies chabines, j'aime trop, j'aime trop
J'suis dans l'casino comme Château
Sécouter ma p'tite, j'aime trop, j'aime trop
Tout le, tout le, tout le temps
Elle me demande tout le, tout le temps
Sous vodka, j'ai failli en plaider
C'est pas normal, j'vois en liant
C'est carré, mon gros
Viens, on parle un peu d'c'qui s'passe
J'étais à moins deux cents sur mon compte
J'm'en rappellerai toute ma vie
Remercie Dieu, le reste, c'est vous
Longue vie au gang, longue vie aux miens et force aux autres
On sera jamais des leurs
On sourit, mais y'a que d'la haine derrière l'antipop, mon pote
Eh, eh, eh, encore
J'fais que rapper le bénéfice
Encore
Chaine-chaîne, je n'ai pas dormi
Encore
Regardé sur le tatami
Encore, encore
Eh, eh, eh, encore
Pour eux, j'aurais tout donné
Encore
Au final, tu m'as déçu
C'est l'oseille qui soigne les blessés
Encore, encore
Elle a baissé la vitre, elle m'a dit: Toi, j't'ai vu à la télé
J'lai baisée la veille, j'sais même plus comment elle s'appelle
Bébé prend la carte, c'est pour le berger ou le kelly?
Elle trouve pas l'coffre de la guignie
J'pull up sur un jet ski
Elle m'appelle Mister Money
Même s'il avait cette vie
Chéri, va, il tient l'cognit'
Nederlandse vertaling
We moeten naar de stad aan de overkant van de straat rijden
Vanavond gaan we naar beneden
Onze gezichten zitten zo strak in het masker
Het schiet, voor de jongens en voor het blok
Ze is charmant, maar waarom knuffel ik?
Schat, je voelt het
We moeten naar de stad aan de overkant van de straat rijden
Focus, ik heb geen tijd voor je kont
Hoeveel mensen in mijn leven willen testen?
Ik laat ze achter
Oh schatje, God zegene
Hoeveel mensen in mijn leven willen testen?
Ik laat ze achter
Er is niets dat ons onder druk zet
En ga ze vertellen dat we de binks vasthielden
Oh schat, nee, geen stress
Hoeveel mensen in mijn leven willen testen?
Mijn G, het verfraait mij, neem ik aan
Ik rap alleen over de winst
Kettingketting, ik heb niet geslapen
Bekeken op de tatami
Nogmaals, opnieuw
Voor hen zou ik alles hebben gegeven
Maar uiteindelijk stelde je mij teleur
Het is de zuring die mijn gewonden geneest
Nogmaals, opnieuw
Ze draaide het raam naar beneden en zei tegen mij: ik zag je op tv
Ik heb haar de dag ervoor geneukt, ik weet niet eens meer hoe ze heet
Baby pakt de kaart, is het voor de herder of voor de kelly?
Ze kan de kist van de guignie niet vinden
Ik stap aan op een jetski
Ze noemt mij meneer Geld
Zelfs als je dit leven had
Honey, go to Ken Tommy
Ik heb je gebeld, ik hou te veel van, ik hou te veel van
Mooie kettingen, ik vind het te leuk, ik vind het te leuk
Ik ben in het casino zoals Château
Luister naar mijn kleintje, ik hou te veel van, ik hou te veel van
Alle, alle, de hele tijd
Ze vraagt me altijd alles
Onder wodka smeekte ik bijna
Het is niet normaal, zie ik door te linken
Het is vierkant, mijn grote kerel
Kom op, laten we even praten over wat er aan de hand is
Ik had tweehonderd op mijn rekening staan
Ik zal het mijn hele leven herinneren
Godzijdank, de rest is aan jou
Een lang leven voor de bende, een lang leven voor de mijne en kracht voor anderen
Wij zullen nooit een van hen zijn
We glimlachen, maar er schuilt alleen maar haat achter de anti-pop, mijn vriend
Eh, eh, eh, nog een keer
Ik rap alleen over de winst
Nogmaals
Kettingketting, ik heb niet geslapen
Nogmaals
Bekeken op de tatami
Nogmaals, opnieuw
Eh, eh, eh, nog een keer
Voor hen zou ik alles hebben gegeven
Nogmaals
Uiteindelijk heb je mij teleurgesteld
Het is zuring die de gewonden geneest
Nogmaals, opnieuw
Ze draaide het raam naar beneden en zei tegen mij: ik zag je op tv
Ik heb haar de dag ervoor geneukt, ik weet niet eens meer hoe ze heet
Baby pakt de kaart, is het voor de herder of voor de kelly?
Ze kan de kist van de guignie niet vinden
Ik stap aan op een jetski
Ze noemt mij meneer Geld
Zelfs als hij dit leven had
Lieverd, ga, hij heeft de kennis