Meer nummers van Rim'K
Meer nummers van Genezio
Beschrijving
Hoofdvocalist: Rim'K Hoofdvocalist: Genezio Mastering Engineer: Eric Chevet Mastering Engineer: Studio Masterdisk Mixen: Vincent Audou Producer: Boumidjal Producer: Holomobb Geluidstechnicus: César Prevost Geluidstechnicus: Studio de La Seine Componist: Boumidjal Componist: Holomobb
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est la baffe cousin, comment va?
Interpellation, ça pue la flicaille dans la zone.
J'veux faire l'tour du monde, j'ai charbonné hiver, automne.
Problème du matin, ça grésille sur mon téléphone.
On charbonne tous les jours, on compte plus les nuits, juste les sommes.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up. Numéro vingt-trois comme Michael. Air Force One,
Nike. Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
En quatre-quatre avec l'équipe. La sacoche pleine mais les cœurs vides.
Des diamants sur le poignet, sur la poitrine.
Ils m'ont tiré dans l'dos. Au retour, j'leur envoie une moto.
Intérieur couleur mango.
Let's go, la monnaie Lorenzo.
Je pense au papier, je pense à la mer. J'prends quelques affaires, je quitte la
Terre. De la crypto via PayPal. Même la cagoule, elle est Versace.
Le bien et le mal dans le même sac. Belle montre, belle sape. Belle créature dans le Maybach.
Dans son miroir, elle fait des playbacks. Oh na na na.
Les bleus à la porte et la mañana.
Oh na na na. J'suis grillé sur Panama.
Oh na na na. Les bleus à la porte et la mañana.
Oh na na na.
J'suis grillé sur Panama. Interpellation, ça pue la flicaille dans la zone.
J'veux faire l'tour du monde, j'ai charbonné hiver, automne.
Problème du matin, ça grésille sur mon téléphone.
On charbonne tous les jours, on compte plus les nuits, juste les sommes.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up. Numéro vingt-trois comme Michael. Air Force One,
Nike. Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
J'ai fait le seum, seum, seum d'hier. Seum comme Kanye. Avant tu étais ma sœur, ami, yeah.
J'étais habillé, j'me sens mieux. On est sur les tamtams. Toi qui fais ma gadam, yeah.
C'est ma pirate, mon alliée. Chauffe cet macadam, yeah. Oh na na na.
Bientôt j'investis au Panama.
Oh na na na. J'suis grillé sur Panama.
Oh na na na. Bientôt j'investis au Panama.
Oh na na na. J'suis grillé sur Panama.
Interpellation, ça pue la flicaille dans la zone. J'veux faire l'tour du monde, j'ai charbonné hiver, automne.
Problème du matin, ça grésille sur mon téléphone.
On charbonne tous les jours, on compte plus les nuits, juste les sommes.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up. En quatre-quatre avec l'équipe.
En quatre-quatre avec l'équipe. Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
Nederlandse vertaling
Het is een klap in het gezicht, neef, hoe gaat het met je?
Arrestatie, het gebied stinkt naar politie.
Ik wil de wereld rond, ik heb hard gewerkt in de winter en de herfst.
Ochtendprobleem, het kraakt op mijn telefoon.
We kolen elke dag, we tellen niet meer de nachten, alleen de bedragen.
Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan.
Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan. Nummer drieëntwintig, net als Michael. Luchtmacht Eén,
Nike. Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan.
Vier-vier met het team. De tas is vol, maar de harten zijn leeg.
Diamanten om de pols, op de borst.
Ze schoten mij in de rug. Op de terugweg stuur ik ze een motor.
Mangokleurig interieur.
Laten we gaan, Lorenzo-valuta.
Ik denk aan papier, ik denk aan de zee. Ik pak wat spullen en ga weg
Aarde. Crypto via PayPal. Zelfs de bivakmuts is van Versace.
Goed en kwaad in dezelfde zak. Prachtig horloge, prachtig horloge. Prachtig wezen in de Maybach.
In haar spiegel maakt ze playbacks. Oh na na na.
De blauwe plekken bij de deur en de mañana.
Oh na na na. Ik ben dol op Panama.
Oh na na na. De blauwe plekken bij de deur en de mañana.
Oh na na na.
Ik ben dol op Panama. Arrestatie, het gebied stinkt naar politie.
Ik wil de wereld rond, ik heb hard gewerkt in de winter en de herfst.
Ochtendprobleem, het kraakt op mijn telefoon.
We kolen elke dag, we tellen niet meer de nachten, alleen de bedragen.
Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan.
Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan. Nummer drieëntwintig, net als Michael. Luchtmacht Eén,
Nike. Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan.
Ik heb gisteren seum, seum, seum gemaakt. Seum zoals Kanye. Voordat je mijn zus was, vriend, ja.
Ik was aangekleed, ik voel me beter. Wij zitten op de drums. Jij die mijn gadam maakt, ja.
Ze is mijn piraat, mijn bondgenoot. Verwarm dat asfalt, ja. Oh na na na.
Binnenkort ga ik investeren in Panama.
Oh na na na. Ik ben dol op Panama.
Oh na na na. Binnenkort ga ik investeren in Panama.
Oh na na na. Ik ben dol op Panama.
Arrestatie, het gebied stinkt naar politie. Ik wil de wereld rond, ik heb hard gewerkt in de winter en de herfst.
Ochtendprobleem, het kraakt op mijn telefoon.
We kolen elke dag, we tellen niet meer de nachten, alleen de bedragen.
Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan.
Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan. Vier-vier met het team.
Vier-vier met het team. Opmaken, opmaken, in de gova brengt ze haar make-up weer aan.