Meer nummers van Dinos
Meer nummers van Genezio
Beschrijving
Producent: SENYAUPIANO
Producent: MAXALAGUITARE
Producent: AMBITIEUS
Componist: SENYAUPIANO
Componist: MAXALAGUITARE
Componist: AMBITIEUS
Tekstschrijver: Dino's
Tekstschrijver: Genezio
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't pray, don't pleure. La faucheuse tourne dans le secteur.
Bang, bang, bang, bang. Un T-Max, le bruit du moteur. Ma bella, panique pas.
Dans tous les cas, j'ai mon umbrella. Ma bella, panique pas.
Dans tous les cas, j'ai mon -umbrella.
-Je suis arrivé dans le game à pied, je suis reparti en Porsche.
J'dis à la maison de disque que moins de cinq zéros, c'est de l'argent de poche. Treize piges avec Oumar Samaké.
Je sais reconnaître les amis, je sais reconnaître ceux qui viennent au studio pour snapper.
La cigale a chanté tout l'été. Un signal abyssal, le mal de mer comme un stigmate d'Amistad.
Le voisin me regarde comme si j'étais Rosa Parks.
Dis à ce fils de pute qu'on peut racheter son appart'. C'est juste Dieu, les tripes et l'intestin.
Y a pas d'étoile filante pendant la nuit du destin.
Rien qu'à ton sourire, poto, je sais que t'es un falsch. Rien qu'à ton salam, poto, je sais que t'es un vice.
J'ai cru que t'étais sincère.
Je vais sûrement me faire allumer par les mains que je serre. Beaucoup de connaissances, un peu moins de frères.
Allume la caméra, il me faut des incels. J'ai cru que t'étais sincère.
Je vais sûrement me faire allumer par les mains que je serre.
Beaucoup de connaissances, un peu moins de frères. Allume la caméra, il me faut des incels.
Ah yo yo yo yo yo yo yo. Tellement de tentations. Ah yo yo yo yo yo yo yo.
J'ai des sensations. Don't pray, don't pleure. La faucheuse tourne dans le secteur.
Bang, bang, bang, bang. Un T-Max, le bruit du moteur. Ma bella, panique pas.
Dans tous les cas, j'ai mon umbrella. Ma bella, panique pas.
Dans tous les cas, j'ai mon umbrella.
Ah yo yo yo yo yo yo yo. Tellement de tentations. Ah yo yo yo yo yo yo yo.
J'ai des sensations. Ah yo yo yo yo yo yo yo. Je dois faire attention.
Ah yo yo yo yo yo yo yo. Tellement de tentations.
Nederlandse vertaling
Bid niet, huil niet. De maaier loopt door het gebied.
Klap, knal, knal, knal. Een T-Max, het geluid van de motor. Mijn bella, raak niet in paniek.
Ik heb in ieder geval mijn paraplu. Mijn bella, raak niet in paniek.
Ik heb in ieder geval mijn -paraplu.
-Ik arriveerde te voet in het spel, ik vertrok in een Porsche.
Ik vertel de platenmaatschappij dat minder dan vijf nullen zakgeld is. Dertien verhalen met Oumar Samaké.
Ik weet hoe ik vrienden moet herkennen, ik weet hoe ik degenen moet herkennen die naar de studio komen om te fotograferen.
De cicade zong de hele zomer. Een afgrondsignaal, zeeziekte als een stigmata van Amistad.
De buurvrouw kijkt me aan alsof ik Rosa Parks ben.
Vertel die klootzak dat we zijn appartement terug kunnen kopen. Het is gewoon God, lef en darmen.
Er is geen vallende ster tijdens de nacht van het lot.
Alleen al door je glimlach, vriend, weet ik dat je een falsch bent. Alleen al door je salam, vriend, weet ik dat je een ondeugd bent.
Ik dacht dat je oprecht was.
Ik word waarschijnlijk opgewonden van de handen die ik schud. Veel kennis, een paar broers minder.
Zet de camera aan, ik heb wat incels nodig. Ik dacht dat je oprecht was.
Ik word waarschijnlijk opgewonden van de handen die ik schud.
Veel kennis, een paar broers minder. Zet de camera aan, ik heb wat incels nodig.
Ah jo jo jo jo jo jo jo jo. Zoveel verleidingen. Ah jo jo jo jo jo jo jo jo.
Ik heb gevoelens. Bid niet, huil niet. De maaier loopt door het gebied.
Klap, knal, knal, knal. Een T-Max, het geluid van de motor. Mijn bella, raak niet in paniek.
Ik heb in ieder geval mijn paraplu. Mijn bella, raak niet in paniek.
Ik heb in ieder geval mijn paraplu.
Ah jo jo jo jo jo jo jo jo. Zoveel verleidingen. Ah jo jo jo jo jo jo jo jo.
Ik heb gevoelens. Ah jo jo jo jo jo jo jo jo. Ik moet voorzichtig zijn.
Ah jo jo jo jo jo jo jo jo. Zoveel verleidingen.