Meer nummers van Niaks
Meer nummers van PLK
Beschrijving
Auteur: Niaks
Componist: Noxious
Componist: ARTY
Songtekst en vertaling
Origineel
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette (j'ai faim)
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Gros tu nous connais
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Après j'me suis sauvé
Qui c'est qui veut jouer?
J'vais choquer la concu comme Désiré Doué (comme Désiré Doué)
Partir sans m'retourner
On nage dans la merde, j'ai fabriqué ma bouée (faut sortir de là)
Du Booster au GS, BM ou RS, désactive l'ABS
Y'a plus rien qui m'intéresse
Sauf mon chiffre d'affaires et mon bénef'
Ma parole j'la tiens comme les vieux voyous
Ça vaut cher d'nos jours comme le vieux vin rouge
Elle est arrivée tout en me vouvoyant
Mais une heure après j'étais dans sa bouche
J'crois qu'l'oseille ça rend sexy
J'avais moins la cote dans mon Saxo
Maintenant ça cabre derrière quand j'accélère
J'fais la bise au notaire, j'le remercie
Mon poto fais belek
Il faut la force, la foi et l'intellect
Si tu cherches la bebête
Ici tout s'achète comme à Belle ep'
Ça tire c'est pas des balles à blanc
Des trucs neufs, des trucs tah avant
Trop cramé dans la ne-zo
J'partirai au soleil sous paravent
(Tout droit!)
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette (j'ai faim)
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Gros tu nous connais
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Après j'me suis sauvé
J'ai mis plus d'un vert dans la RS
Y'a que ton chiffre d'affaires qui l'intéresse
Avec moi c'est direct libéré
Avec toi elle fait la gadji qui a ses règles
La veille c'était noir, c'était pas beau
J'étais carbo sur un 4 temps
Tout vient à point à qui sait attendre
Comme j'ai les tals, j'veux ça maintenant
Affranchis comme Paulie
La main sur la ville comme la mairie (faut du papier)
La veille ça rigolait
Maintenant ça parle de collaborer (sur ma mère)
Comme j'ai la plata, elle m'a trouvé mignon
Jaloux dis-moi au moins bsahtek
Enfant prodige comme Robinio
Même la concurrence a capté
Mon poto fais belek
On a la force, la foi et l'intellect
Si tu cherches le bénef'
C'est pas à bloquer comme un teubé
Si tu veux plus être à plat ventre
Bah faut pas faire comme avant
J'suis cramé dans la ne-zo
Aquarium, ça sent pas la lavande
(Tout droit!)
On fait les choses
Tu m'fais l'ancien bien en place
Mais toutes les semaines tes affaires elles sautent
J'viens pour remplir mon assiette
Pas celles des autres
Ils font que d'parler sur le net
Moi j'appelle pas ça des hommes
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Gros tu nous connais
Si j't'ai fait du mal
Bah j'suis pas désolé
L'instinct animal
Après j'me suis sauvé
Nederlandse vertaling
Wij doen dingen
Je laat me weer oud voelen
Maar elke week ontploffen je spullen
Ik kom mijn bord vullen
Niet die van anderen
Ze praten gewoon op internet
Ik noem ze geen mannen
Wij doen dingen
Je laat me weer oud voelen
Maar elke week ontploffen je spullen
Ik kom mijn bord vullen (ik heb honger)
Niet die van anderen
Ze praten gewoon op internet
Ik noem ze geen mannen
Als ik je pijn heb gedaan
Nou, het spijt me niet
Dierlijk instinct
Groot, je kent ons
Als ik je pijn heb gedaan
Nou, het spijt me niet
Dierlijk instinct
Daarna ben ik weggelopen
Wie wil spelen?
Ik ga het meisje shockeren zoals Désiré Doué (zoals Désiré Doué)
Vertrek zonder achterom te kijken
We zwemmen in de stront, ik heb mijn boei gemaakt (ik moet hier weg)
Van Booster tot GS, BM of RS, deactiveert ABS
Er is niets meer dat mij interesseert
Behalve mijn omzet en mijn winst
Ik houd mijn woord als oude boeven
Het is tegenwoordig net zo duur als oude rode wijn
Ze arriveerde terwijl ze me begroette
Maar een uur later zat ik in haar mond
Ik denk dat zuring je sexy maakt
Ik was minder populair in mijn Saxo
Nu komt hij achterop als ik gas geef
Ik kus de notaris, ik bedank hem
Mijn vriend doet belek
Het vergt kracht, geloof en intellect
Als je het beest zoekt
Hier wordt alles gekocht zoals bij Belle ep'
Het schiet niet met lege kogels
Nieuwe dingen, dingen van vroeger
Te opgebrand in de ne-zo
Ik ga de zon in onder een scherm
(Rechtdoor!)
Wij doen dingen
Je laat me weer oud voelen
Maar elke week ontploffen je spullen
Ik kom mijn bord vullen (ik heb honger)
Niet die van anderen
Ze praten gewoon op internet
Ik noem ze geen mannen
Als ik je pijn heb gedaan
Nou, het spijt me niet
Dierlijk instinct
Groot, je kent ons
Als ik je pijn heb gedaan
Nou, het spijt me niet
Dierlijk instinct
Daarna ben ik weggelopen
Ik heb meer dan één green in de RS gezet
Alleen uw omzet interesseert hem
Bij mij is het direct bevrijd
Met jou speelt ze de gadji die ongesteld is
De dag ervoor was het donker, het was niet mooi
Ik was carburateur op een 4-takt
Alles komt op tijd voor degenen die wachten
Omdat ik het geld heb, wil ik dat nu
Bevrijd zoals Paulie
Hand op de stad zoals het gemeentehuis (je hebt papier nodig)
De dag ervoor was het grappig
Nu gaat het om samenwerken (aan mijn moeder)
Sinds ik de plata heb, vond ze me schattig
Jaloers, vertel me tenminste bsahtek
Wonderkind zoals Robinio
Zelfs de concurrentie heeft aangeslagen
Mijn vriend doet belek
We hebben kracht, geloof en intellect
Als je winst zoekt
Het mag niet geblokkeerd worden als een lul
Als je niet meer op je buik wilt liggen
Nou, doe het niet zoals voorheen
Ik ben opgebrand in de ne-zo
Aquarium, het ruikt niet naar lavendel
(Rechtdoor!)
Wij doen dingen
Je laat me weer oud voelen
Maar elke week ontploffen je spullen
Ik kom mijn bord vullen
Niet die van anderen
Ze praten gewoon op internet
Ik noem ze geen mannen
Als ik je pijn heb gedaan
Nou, het spijt me niet
Dierlijk instinct
Groot, je kent ons
Als ik je pijn heb gedaan
Nou, het spijt me niet
Dierlijk instinct
Daarna ben ik weggelopen