Meer nummers van Niaks
Beschrijving
Auteur: Niaks
Componist: Lucasjpeg
Componist: Harrison
Songtekst en vertaling
Origineel
J'navigue entre l'bien et le l'mal
Public et anonymat
Entre la sel3a d'mon bled et celle du Suriname
En bas des blocs s'écoulent des los-ki
Je connais très peu d'mecs dans l'ness-bui qui nehess tranquille
Je connais cette vie où tout est tarifé
Où tu dois clarifier avec un glock
Où tout peut t'arriver d'une seconde à l'autre
On fait d'abord les choses, après on voit
Y a l'entendre et le voir
Y a avoir l'bras long et avoir du pouvoir
J'regardais par la fenêtre les ien-clis défiler
Plus tard c'est moi j'ai repris l'affaire et ramené mon filon
Nan j'ai pas de grand
À dégun on est affilié
L'ancien il a tiré sur le p'tit pour montrer qu'il est pas fini
En plein confinement, j'débloquais des boites et du filtré
Il a fait la guerre pour, maintenant le terrain est titré
Des grosses têtes, des vendettas et des pipelettes
Des CR, de grandes fitna, que Dieu nous guide
J'suis lancé j'peux pas faire demi
C'est miné mais j'ai les reins solides
J'passe crème avec une chica
Elle tient la route elle a déjà fait des ssions-mi
Il gère bien ses affaires l'morveux
La rue c'est traître les lovés rendent aveugle
Il gère bien ses affaires l'morveux
(Eywa, bonvieu)
L'enfer c'est un cauchemar et le réveil il sonne pas
Sont pas crédibles comme un terrain dans une zone pave
Ils s'passeraient rien si les humains étaient solvables
J'ai confiance en dégun mon entourage est sans foi
Je veux une vidéo pour avoir le cœur net
Ceux qui vont rien faire font du bruit sur internet
Tu peux m'croiser dans BCN ou Anderlecht
C'est celui qui a plus de lovés qui mettra termes aux querelles
Gros j'ai patiné
Mais comme j'suis pas un fatigué
Beaucoup d'ien-clis j'ai su attirer
Tellement vrai que j'pourrais authentifier du faux
Faut pas confondre connexion et gorge profonde
C'était mieux avant
C'est ce que disaient même les gens d'avant
J'prends la dép' à fond
Pleins phares, ça sent pas la lavande
Elle fait des plavons
Use de ses formes pour fournir des infos
Y a des mecs qu'écoulent des kil' et qui en*ulent des travelos
J'suis lancé j'peux pas faire demi
C'est miné mais j'ai les reins solides
J'passe crème avec une chica
Elle tient la route elle a déjà fait des ssions-mi
Il gère bien ses affaires l'morveux
La rue c'est traître les lovés rendent aveugle
Il gère bien ses affaires l'morveux
(Eywa, bonvieu)
Maintenant tu captes
TOUT DROIT c'est carré
Mantes-La-Jolie, banlieue ouest
Logique
Nederlandse vertaling
Ik navigeer tussen goed en kwaad
Openbaar en anonimiteit
Tussen de sel3a van mijn stad en die van Suriname
Onderaan de blokken stroomt los-ki
Ik ken maar heel weinig jongens in de Ness-bui die stil zijn
Ik ken dit leven waar alles geprijsd is
Waar je het moet verduidelijken met een glock
Waar je van de ene op de andere seconde van alles kan overkomen
We do things first, then we see
Er is het horen en het zien
Je hebt een lange arm en macht
I looked out the window at the people passing by
Later was ik het, ik nam het bedrijf over en bracht mijn rijkdom terug
Nee, ik heb geen grote
Wij zijn aangesloten bij dégun
De oude schoot de kleine neer om te laten zien dat hij nog niet klaar is
In volledige opsluiting deblokkeerde ik de dozen en filterde
Hij vocht voor, nu heeft het land een titel
Grote hoofden, wraakacties en roddels
CR’s, grote fitnahs, moge God ons leiden
Ik ben begonnen, ik kan niet stoppen
Het is ondermijnd, maar mijn rug is sterk
Ik ga voor crème met een chica
She's holding her own, she's already done mi sessions
De snotaap regelt zijn zaken goed
De straat is verraderlijk, die opgerold maken je blind
De snotaap regelt zijn zaken goed
(Eywa, hallo)
De hel is een nachtmerrie en het alarm gaat niet af
Zijn niet geloofwaardig als land op een verhard terrein
Er zou niets gebeuren als mensen solvabel waren
Ik vertrouw erop dat mijn omgeving geen geloof heeft
Ik wil dat een video duidelijk is
Wie niets gaat doen, maakt lawaai op internet
Je kan mij ontmoeten in BCN of Anderlecht
Het is degene die de meeste spoelen heeft die een einde zal maken aan de ruzies
Grote ik schaatste
Maar aangezien ik niet moe ben
Veel mensen heb ik kunnen aantrekken
Zo waar dat ik de nep kon verifiëren
Verwar verbinding niet met deepthroat
Vroeger was het beter
Dat is wat mensen vroeger zelfs zeiden
Ik neem het serieus
Volle koplampen, het ruikt niet naar lavendel
Ze maakt spatten
Gebruik van de formulieren om informatie te verstrekken
Er zijn jongens die geld uitgeven en die tranny's neuken
Ik ben begonnen, ik kan niet stoppen
Het is ondermijnd, maar mijn rug is sterk
Ik ga voor crème met een chica
Ze houdt zich staande, ze heeft al mi-sessies gedaan
De snotaap regelt zijn zaken goed
De straat is verraderlijk, die opgerold maken je blind
De snotaap regelt zijn zaken goed
(Eywa, hallo)
Nu snap je het
RECHT, het is vierkant
Mantes-La-Jolie, westelijke buitenwijken
Logica