Meer nummers van PLK
Beschrijving
Componist: Benjay
Songtekst en vertaling
Origineel
(Benjay) Hey, hey, hey
Ouais, la copine est fraîche mais elle fait genre elle sait pas
Elle aime bien sortir boire des verres et rentrer assez tard
Elle répond pas aux avances de tous les gars qui la draguent
Elle préfère quand c'est elle qui choisit et qui attaque
Elle aime prendre des décisions seule
Avec trois copines à elle, elles écoutent quand t'appelles
Eh, qu'est-c'tu croyais? Gros sac, elles se disent rien
Oublie pas qu'elles nous prennent pour des lauds-sa
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie, ouais
Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie
Pour elle, faire la fête, c'est primordial
Before, after, c'est primordial
Avec ses copines, c'est primordial
15 euros l'cocktail, c'est l'prix normal
Ouais, la copine veut même plus entendre parler des garçons
J'l'écoute parler, j'fume ma clope et j'me rajoute des glaçons
Elle me dit que moi aussi, j'ai ma part sombre
Qu'elle se rappelle la soirée où elle a fini par m'enlever le caleçon
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Nederlandse vertaling
(Benjay) Hé, hé, hé
Ja, de vriendin is nieuw, maar ze doet alsof ze het niet weet
Ze houdt ervan om iets te gaan drinken en laat thuis te komen.
Ze reageert niet op de avances van alle jongens die met haar flirten
Ze geeft er de voorkeur aan als zij degene is die kiest en aanvalt
Ze neemt graag beslissingen alleen
Bij drie vriendinnen van haar luisteren ze als je belt
Hé, wat dacht je ervan? Grote zak, ze zeggen niets tegen elkaar
Vergeet niet dat ze ons als lauden beschouwen
Ze vertelt me niet alles, dat ze al heeft gelogen, maar uit liefde
Dat zijn ex paranoïde was, ja, dat hij hem blijkbaar bedroog
Ze vertelt me niet alles, dat ze al heeft gelogen, maar uit liefde
Dat zijn ex paranoïde was, ja, dat hij hem blijkbaar bedroog
Ja, de vriendin is cool, maar de vriendin is onbeleefd
De vriendin is goed, maar de vriendin werpt barrières op
Ja, de vriendin is cool, maar ze blijft maar zeggen dat ze niet mooi is
De vriendin is gewond, voor haar zijn alle jongens hetzelfde
De vriendin is cool, maar de vriendin is onbeleefd
De vriendin is goed, maar de vriendin werpt barrières op
Ja, de vriendin is cool, maar ze blijft maar zeggen dat ze niet mooi is
De vriendin is gewond, voor haar zijn alle jongens hetzelfde
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Ja, soms als mijn vriendin dronken is, belt ze mij
Ze nemen de Uber in drieën, ze zingen, ze breken je hoofd
Als je denkt dat je haar verliefd kunt maken op het grote geld, is dat het niet waard
Haar vader wast haar altijd en verdient acht keer jouw loon, ja
Ja, soms als mijn vriendin dronken is, belt ze mij
Ze nemen de Uber in drieën, ze zingen, ze breken je hoofd
Als je denkt dat je haar verliefd kunt maken op het grote geld, is dat het niet waard
Haar vader spoelt haar voortdurend af en verdient acht keer jouw loon
Voor haar is feesten essentieel
Voor, na, het is essentieel
Met haar vrienden is het essentieel
15 euro per cocktail, dat is de normale prijs
Ja, de vriendin wil niet eens meer over jongens horen
Ik luister naar hem, ik rook mijn sigaret en voeg ijsblokjes toe
Ze vertelt me dat ook ik mijn donkere kant heb
Dat ze zich de avond herinnert waarop ze eindelijk mijn ondergoed uittrok
Ja, de vriendin is cool, maar de vriendin is onbeleefd
De vriendin is goed, maar de vriendin werpt barrières op
Ja, de vriendin is cool, maar ze blijft maar zeggen dat ze niet mooi is
De vriendin is gewond, voor haar zijn alle jongens hetzelfde
De vriendin is cool, maar de vriendin is onbeleefd
De vriendin is goed, maar de vriendin werpt barrières op
Ja, de vriendin is cool, maar ze blijft maar zeggen dat ze niet mooi is
De vriendin is gewond, voor haar zijn alle jongens hetzelfde
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Ja, de vriendin is cool, maar de vriendin is onbeleefd
Ja, de vriendin is goed, maar de vriendin werpt barrières op
Ja, de vriendin is cool, maar ze blijft maar zeggen dat ze niet mooi is
Ja, de vriendin is gewond, voor haar zijn alle jongens hetzelfde
De vriendin is cool, maar de vriendin is onbeleefd
Ja, de vriendin is goed, maar de vriendin werpt barrières op
Ja, de vriendin is cool, maar ze blijft maar zeggen dat ze niet mooi is
Ja, de vriendin is gewond, voor haar zijn alle jongens hetzelfde
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)
Welkom op het schip (ja, ja)