Meer nummers van PLK
Meer nummers van Tessa B.
Beschrijving
Artiest: Tessa B Componist: Josh Rosinet Componist: Junior Alaprood
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu -vois, tu vois. -Je suis nul à la prod hein, y a rien.
Que fait-on d'un amour mortel mais censuré par des mensonges réguliers?
T'es tellement belle quand t'es fâchée.
Ouais, j'aimerais tout effacer, construire un nouveau passé, recoller ce qui est cassé. Mais qu'est-ce qui s'est passé?
Trois heures du mat', j'repense à toi et j'sais plus comment on fait.
Les doutes deviennent de la haine, ouais, c'est dangereux tellement on s'aime.
J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout -quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
-Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer. Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes. T'arrives pas à toutes les romancer.
Hey, après deux verres, t'es plus la même, on est divisés comme la Corée.
J'ai bien grandi. Avant, sans toi, j'étais paumé.
J'connaissais pas les familles unies, j'ai grandi avec mamie, moi.
Mais pour que tu m'appartiennes, j'pourrais t'faire de la magie noire. Des souvenirs plein la tête. J'aime pas quand tu fais la fête sans moi.
T'es tellement belle, j'sens la pression des regards sur toi.
C'est la magie, hein, et quand tu pars si loin, j'me sens abandonné par le monde entier comme un
Syrien. J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les -romancer.
-Hey, et quand tu me regardes, c'est trop grave. Obligé de rétrograder.
Tu laisses des traces sur mes épaules comme si j'étais gradé. J'crois qu'c'est la honte d'être piqué.
'Fin, c'est compliqué, mais toi, j'te tiens la main, même à la cité.
Tu v'nais m'chercher au garage, on allait faire toutes mes missions.
Tu viens pas de ce monde-là, toi, t'aimes pas trop la pression. Ouais, tu sais, tout nous oppose, mais très différents, on l'sait.
J'crois qu'à force de chercher, on s'perd.
J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes. T'arrives pas à toutes les romancer.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer. Hey.
Des erreurs, on en fait tous.
J'arrive pas à toutes les romancer.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey. Ah, ah.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey.
Nederlandse vertaling
Zie je, zie je. -Ik ben slecht in productie, er is niets.
Wat moeten we met een liefde die sterfelijk is maar gecensureerd wordt door regelmatige leugens?
Je bent zo mooi als je boos bent.
Ja, ik wil alles uitwissen, een nieuw verleden opbouwen, samenbrengen wat kapot is. Maar wat gebeurde er?
Drie uur 's ochtends denk ik aan je en ik weet niet meer hoe we het moeten doen.
Twijfels worden haat, ja, het is gevaarlijk omdat we zoveel van elkaar houden.
Ik kan van binnenuit ontploffen als je liegt. Het irriteert me zo erg.
Maar ik vergeet alles - als ik deze woorden op je lippen lees.
-Mijn liefste, geloof me, ik zal je nachten en dagen verzachten. Laat ik gewoon helemaal opnieuw beginnen.
We maken allemaal fouten, alleen verberg je de jouwe goed.
Je kunt ze niet allemaal romantiseren. Mijn liefste, geloof me, ik zal je nachten en je dagen verzachten.
Laat ik gewoon helemaal opnieuw beginnen.
We maken allemaal fouten, alleen verberg je de jouwe goed. Je kunt ze niet allemaal romantiseren.
Hé, na twee drankjes ben je niet meer dezelfde. We zijn verdeeld, net als Korea.
Ik ben goed opgegroeid. Vroeger was ik zonder jou verloren.
Ik wist niets van verenigde gezinnen, ik ben opgegroeid bij oma.
Maar om ervoor te zorgen dat jij bij mij hoort, kan ik zwarte magie met je doen. Hoofd vol herinneringen. Ik vind het niet leuk als je zonder mij feest.
Je bent zo mooi, ik voel de druk van de ogen op je.
Het is magie, hè, en als je zo ver weg gaat, voel ik me door de hele wereld in de steek gelaten als een...
Syrisch. Ik kan van binnenuit ontploffen als je liegt. Het irriteert me zo erg.
Maar ik vergeet alles als ik deze woorden op je lippen lees.
Mijn liefste, geloof me, ik zal je nachten en je dagen kalmeren.
Laat ik gewoon helemaal opnieuw beginnen.
We maken allemaal fouten, alleen verberg je de jouwe goed.
Je kunt ze niet allemaal romantiseren.
Mijn liefste, geloof me, ik zal je nachten en je dagen verzachten. Laat ik gewoon helemaal opnieuw beginnen.
We maken allemaal fouten, alleen verberg je de jouwe goed.
Je kunt ze niet allemaal romantiseren.
- Hé, en als je naar mij kijkt, is het te serieus. Gedwongen om te downgraden.
Je laat sporen achter op mijn schouders alsof ik in rang ben. Ik denk dat het de schande is om gestoken te worden.
'Ten slotte is het ingewikkeld, maar ik zal je hand vasthouden, zelfs in de stad.
Je kwam me ophalen uit de garage, we gingen al mijn missies doen.
Jij komt niet uit die wereld, jij houdt niet zo van druk. Ja, weet je, alles werkt tegen ons, maar heel anders, dat weten we.
Ik denk dat als je blijft zoeken, je verdwaalt.
Ik kan van binnenuit ontploffen als je liegt. Het irriteert me zo erg.
Maar ik vergeet alles als ik deze woorden op je lippen lees.
Mijn liefste, geloof me, ik zal je nachten en je dagen kalmeren.
Laat ik gewoon helemaal opnieuw beginnen.
We maken allemaal fouten, alleen verberg je de jouwe goed. Je kunt ze niet allemaal romantiseren.
Mijn liefste, geloof me, ik zal je nachten en je dagen kalmeren. Laat ik gewoon helemaal opnieuw beginnen.
We maken allemaal fouten, alleen verberg je de jouwe goed.
Je kunt ze niet allemaal romantiseren. Hoi.
We maken allemaal fouten.
Ik kan ze niet allemaal romantiseren.
Hé, hé, ah, ah, hé, hé, hé, ah, ah, hé. Ach, ach.
Hé, hé, ah, ah, hé, hé, hé, ah, ah, hé.