Meer nummers van Kizo
Meer nummers van Diiya
Meer nummers van MIÜ
Meer nummers van clearmind
Meer nummers van BeMelo
Meer nummers van Koder
Beschrijving
Zanger: Kizo
Zanger: MIÜ
Zanger: Diya
Muziekproductie: clearmind
Muziekproductie: BeMelo
Muziekproductie: Koder
Mengingenieur, Masteringingenieur: ENZU
Tekstschrijver: Patryk Woziński
Tekstschrijver: Klaudia Opoka
Tekstschrijver: Iga Mech
Tekstschrijver: Maciej Sekulski
Componist: Mateusz Żezała
Componist: Bartłomiej Skoraczewski
Componist: Antoni Alagierski
Songtekst en vertaling
Origineel
Dziś wychodzę.
Babcia dawno poszła spać.
Zanim wstanie, ja wytańczę się z dwa.
Plotę kłosy kiecka wodki, usta kwiat.
Żwawym krokiem z dziechuchami lecę w tan.
A tam na parkiecie wyczekasz w dresie.
Hej chłopaku wyjdz zaproś mnie do tańca. Chcę się bawić dziś do białego ranka.
Ogóreczek, kieliszek, a w nim czysta. Pokaż mi, jak wygląda polska wixa.
Od jutra będę grzeczny.
Powiedzmy.
Od jutra będę grzeczny.
Jedźmy. Za górami, na Mazurach leży Ibiza. Pięciu typa się pakuje do Daewoo Matiza.
Skóra, dresy, łysa głowa, a jak nie to wiza. Tu nie wisi Mona Lisa, tylko portret
Kiza. Ziomuś, nikt nie ma problemu o sportowe buty.
Jak masz nike szoksy zapraszam do naszej grupy. W klubie didżej to mój kumpel gra najlepsze nuty. Jeździ
Golfem trzy lub cztery. Zna chyba wszystkie dupy.
Rano piją koguty, ale tych chłopców nie ma w domu. Spokojnie, na pewno wrócą na obiad z rodziną do stołu.
Usiądą, pogaduchy się przedłużają, powroty wychodzą z domu.
Jak nie wrócę o własnych nogach do Ciebie skarbie, to wrócę konno.
Hej chłopaku, wyjdź, zaproś mnie do tańca. Chcę się bawić dziś do białego ranka.
Ogóreczek, kieliszek, a w nim czysta. Pokaż mi, jak wygląda polska wixa.
Od jutra będę grzeczny.
Powiedzmy.
Od jutra będę grzeczny.
-Jedźmy.
-Chcesz to pogadamy o tym, co to patriotyzm. Pół miliona polskich złoty na urząd skarbowy.
Zawsze w chuj roboty, nawet jak nie mam ochoty. Jechać dziś wysokie loty. Mam trip samolotowy.
Zaczynamy kulturalnie, a o jutro się nie martwię. Mam jutro pracę, jutro trening.
Trudno, jakoś się ogarnię. Te dupy są nachalne na mnie. Dla mnie w sumie fajnie.
Miały mieć mniejszą tolerancję, a paradoksalnie. Jutro głowę z Twixa, Twixa.
Organizm sam się oczyszcza. Zajebałem mixa, mixa.
Płacie większe niż dentysta ma. To nie woltaika. Lej benzyny do kanistra. Polska chłodna, czysta, czysta.
Moja była polska wixa.
Od jutra będę grzeczny. Powiedzmy.
Od jutra będę grzeczny.
Jedźmy.
Nederlandse vertaling
Ik ga vandaag uit.
Oma is lang geleden naar bed gegaan.
Voordat hij opstaat, dans ik met jullie twee.
Weef de oren van een jurk met wodka, mond een bloem.
Ik dans stevig met de kinderen.
En daar wacht jij in trainingspak op de dansvloer.
Hé jongen, kom naar buiten en vraag me ten dans. Ik wil vandaag tot het ochtendgloren feesten.
Een komkommer, een glas en een pure erin. Laat me zien hoe Poolse wixa eruit ziet.
Vanaf morgen ben ik braaf.
Laten we zeggen.
Vanaf morgen ben ik braaf.
Laten we gaan. Achter de bergen, in Mazurië, ligt Ibiza. Vijf jongens stappen in een Daewoo Matiz.
Leer, trainingspakken, een kaal hoofd en zo niet, een visum. Er hangt hier geen Mona Lisa, alleen een portret
Kiza. Kerel, niemand heeft een probleem met sportschoenen.
Als je Nike-schokken hebt, sluit je dan aan bij onze groep. In de club is de DJ mijn vriend die de beste noten speelt. Hij rijdt
Golf drie of vier. Hij kent waarschijnlijk alle ezels.
'S Morgens kraaien de hanen, maar deze jongens zijn niet thuis. Maak je geen zorgen, ze komen zeker weer aan tafel voor het avondeten met hun gezin.
Ze gaan zitten, kletsen langer en verlaten het huis.
Als ik niet op eigen benen bij je terugkom, mijn liefste, kom ik te paard terug.
Hé jongen, kom naar buiten en vraag me ten dans. Ik wil vandaag tot het ochtendgloren feesten.
Een komkommer, een glas en een pure erin. Laat me zien hoe Poolse wixa eruit ziet.
Vanaf morgen ben ik braaf.
Laten we zeggen.
Vanaf morgen ben ik braaf.
-Laten we gaan.
-Als je wilt, laten we het dan over patriottisme hebben. Een half miljoen Poolse zloty voor de belastingdienst.
Altijd een hoop werk, zelfs als ik er geen zin in heb. Vandaag hoog gereden. Ik ben op een vliegtuigreis.
We beginnen beleefd en ik maak me geen zorgen over morgen. Ik heb morgen werk, morgen training.
Het is moeilijk, ik red het wel op de een of andere manier. Deze klootzakken zijn zo opdringerig tegen mij. Voor mij is het eigenlijk wel fijn.
Paradoxaal genoeg zouden ze minder tolerantie hebben. Ga morgen vanuit Twix, Twix.
Het lichaam reinigt zichzelf. Ik heb de mix verpest, mix.
Hij betaalt meer dan de tandarts. Het is geen voltaïek. Giet benzine in de jerrycan. Polen is cool, schoon, puur.
De mijne was een Poolse vrouw.
Vanaf morgen ben ik braaf. Laten we zeggen.
Vanaf morgen ben ik braaf.
Laten we gaan.