Meer nummers van Capo Plaza
Meer nummers van Lazza
Beschrijving
Aanbevolen zang: Lazza
Producent: AVA
Programmeur: AVA
Zang: Capo Plaza
Producent: Murad
Programmeur: Murad
Componist: AVA
Tekstschrijver: Jacopo Lazzarini
Tekstschrijver: Luca D'Orso
Componist: Murad
Songtekst en vertaling
Origineel
Murad
Okay, AVA
Asciuga le lacrime
Fin troppe le favole qua
È tutto un bivio
Io non mi fido, ma per te morirei
Ne ho scritte di pagine
So che non è facile, ma
Fotto il destino
Sto ancora in giro sotto 'sta money rain
Passiamo pure stanotte a litigare come l'ultima
Vivo questa ora, amore, come fosse l'unica
So che non è facile, la vita in un attimo ti fulmina
Riscriverei le pagine, ma non so più che fare con te
Mi richiami, poi attacchi, dici mi ami, poi scappi, yeah-yeah
È rimasto poco tempo, fuori il temporale
Ma la pioggia non ci bagna, nulla ci fa male
Non so se fidarmi
Chi sono gli amici? Chi sono tutti gli altri?
Tutti questi soldi c'hanno reso diversi
Siamo milionari solo scrivendo versi
E non cambio mai
Urli fino a tarda notte, ma non capirai
Esci sbattendo le porte, l'ora è sulle sei
Manderei a fanculo tutto e, giuro, partirei
Quindi, baby, ora
Asciuga le lacrime (asciuga le lacrime)
Fin troppe le favole qua (fin troppe le favole)
È tutto un bivio
Io non mi fido, ma per te morirei
Ne ho scritte di pagine (ne ho scritte di pagine)
So che non è facile, ma (so che non è facile, ma)
Fotto il destino
Sto ancora in giro sotto 'sta money rain
Per me non c'è traccia di cure, no
Fingo che mi piaccia chi giura e
Tu sei sempre a caccia di scuse, sì
Cadrai tra le braccia di Giuda, ah
Potrei dare fine al tuo odio, ma
Per te sono un pessimo slogan, sai
Ho centomila di orologio e
Vorrei ci aggiungessero un'ora, ah
Te ne accorgi che il divario ora è ampio
Milionario sul divano con le mani nel cazzo, yeah
Si fingono tutti squali nel campo
Vengo a toglierti la sedia, so che stavi bluffando
Non sei chi dici, ti sgamo dai modi
Scappati di casa, tre K dai lobi
Tu smetti di farti i castelli, Cairoli
Gazzelle, noi come i leoni a Nairobi, se vuoi
Asciuga le lacrime (asciuga le lacrime)
Fin troppe le favole qua (in troppe le favole)
È tutto un bivio
Io non mi fido, ma per te morirei (per te morirei)
Ne ho scritte di pagine (ne ho scritte di pagine)
So che non è facile, ma (so che non è facile, ma)
Fotto il destino
Sto ancora in giro sotto 'sta money rain
Nederlandse vertaling
Murad
Oké, AV
Droog de tranen
Er zijn hier te veel sprookjes
Het is allemaal een kruispunt
Ik vertrouw je niet, maar ik zou voor je sterven
Ik heb er pagina's van geschreven
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar
Ik neuk het lot
Ik loop nog steeds rond in deze geldregen
Laten we vanavond net als de vorige ruzie maken
Ik leef dit uur, liefje, alsof het het enige is
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, het leven overvalt je in een oogwenk
Ik zou de pagina's herschrijven, maar ik weet niet meer wat ik met je moet doen
Je belt me terug, dan hang je op, je zegt dat je van me houdt, en dan ren je weg, ja-ja
Er is nog maar weinig tijd, de storm is buiten
Maar de regen maakt ons niet nat, niets doet ons pijn
Ik weet niet of ik moet vertrouwen
Wie zijn de vrienden? Wie zijn alle anderen?
Al dit geld heeft ons anders gemaakt
Wij zijn miljonairs die alleen maar verzen schrijven
En ik verander nooit
Je schreeuwt tot laat in de nacht, maar je begrijpt het niet
Als je naar buiten gaat en de deuren dichtslaat, is het zes uur
Ik zou alles verpesten en, ik zweer het, ik zou vertrekken
So, baby, now
Droog de tranen (droog de tranen)
Te veel sprookjes hier (veel te veel sprookjes)
Het is allemaal een kruispunt
Ik vertrouw je niet, maar ik zou voor je sterven
Ik heb pagina's geschreven (ik heb pagina's geschreven)
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar (Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar)
Ik neuk het lot
Ik loop nog steeds rond in deze geldregen
Voor mij is er geen spoor van genezing, nee
Ik doe alsof ik iemand leuk vind die vloekt en
Je zoekt altijd naar excuses, ja
Je zult in de armen van Judas vallen, ah
Ik zou een einde kunnen maken aan je haat, maar...
Ik ben een slechte slogan voor jou, weet je
Ik heb honderdduizend horloges en
Ik wou dat ze er een uur aan toevoegden, ah
Je beseft dat de kloof nu groot is
Miljonair op de bank met zijn handen in zijn lul, ja
Ze doen zich allemaal voor als haaien in het kamp
Ik kom je stoel wegnemen, ik weet dat je blufte
Je bent niet wie je zegt dat je bent, ik haal je uit de weg
Ren weg van huis, drie K's van de lobben
Hou op met het bouwen van kastelen, Cairoli
Gazellen, we houden van de leeuwen in Nairobi, als je wilt
Droog de tranen (droog de tranen)
Te veel sprookjes hier (te veel sprookjes)
Het is allemaal een kruispunt
Ik vertrouw je niet, maar ik zou voor je sterven (ik zou voor je sterven)
Ik heb pagina's geschreven (ik heb pagina's geschreven)
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar (Ik weet dat het niet gemakkelijk is, maar)
Ik neuk het lot
Ik loop nog steeds rond in deze geldregen