Meer nummers van 333 Mob
Meer nummers van Low Kidd
Meer nummers van Lazza
Meer nummers van Geolier
Beschrijving
Aanbevolen zang: Lazza
Aanbevolen zang: Geolier
Producent: 333 Mob
Programmeur: 333 Mob
Zang: 333 Mob
Meesteringenieur: ATH333
Mengingenieur: ATH333
Mastering-ingenieur: Low Kidd
Mengingenieur: Low Kidd
Producent: Low Kidd
Uitvoerend producent: Low Kidd
Zang: Low Kidd
Uitvoerend producent: Matteo Benetta
Tekstschrijver: Emanuele Palumbo
Tekstschrijver: Jacopo Lazzarini
Componist: Lorenzo Paolo Spinosa
Songtekst en vertaling
Origineel
Alzami tutto bro, che sono tutto G-Unit,
J-Unit.
Ehi, ti ho visto fare il boss, eri il boss delle torte.
In tre minuti mi portano al boss e ho la corte.
Io sono il peggiore figlio di troia al microfono, perché la fama, fra, mi dà alla testa e la fame mi dà allo stomaco.
Volevo dirti che non puoi fare Kanye, solo perché hai scritto due rime e perché non hai la madre.
Brother, io sono qui che sto aspettando il tuo pezzo migliore, mentre sono in flank sopra mezzo milione. Tu non sai cos'è Chopin, frate, nemmeno
Champen. Ti porto dei fiori sì, ma di Baudelaire.
Sei un ingenuo alla Voltaire, ho i soldi oppure don't care. Sto giubbotto, fra, sia
Alyx che Moncler.
Il mio fra fa un movimento complicato, così si mette al polso un movimento complicato. Non giurare che sei real, sei un giullare.
Io sto all'ultimo piano da -solo anche se ho giunonare.
-So' pericolose e cose che dico, nun verimme a l'ora che esce n'amico.
Prima che me spara, pensa a mammà, che songo -int'all'inferno e rimango ccà. -È pericolosa ogni cosa che dico.
Non hai visto un film, non hai mai letto un libro.
Fuori da una fiction, ogni mio fra, uno -sembra Rambo, uno sembra Van Damme.
-Levate annanze che scramazzi, in imbarazzo e netto, vai ca l'azzi è spezz, già l'andazzo è complicato, si te frischetezzo, tengo cchiù 'e mille pezzi, nè ca se muoresse, tengo pronto dieci dischi, int'all'hard disk fanno fischio. Vengo da Napoli, addo' a l'ave, 'nt'ô
Massubio sento sparo, songo j'animale che investe, mini edilizio ricavato, quante tempere songo bravo, tutti quanti, tutti uguale, va' a campà annant'ô privato e piscia dint'a l'atterraggio.
Ma nu è, ma nu è, meglio pure 'e pene, io mangiavo a buffe, ma gourmet. Guaglio'!
Ma nu viru sciarrffunno si venimmo, ma che cazzo, m'he imparato, m'ho cutato in mezzo a voi, m'offendite.
Uno per tutti i compagni mia verint, doje per tutti i compagni mi nemici, tre pe' ogni familiare mi, pe' ogni innamurata mi, pe' ogni euro ca facimm e spendimm.
È pericolosa ogni cosa che dico. Non hai visto un film, non hai mai letto un libro.
Fuori da una fiction, ogni mio fra, uno sembra Rambo, uno sembra Van Damme.
So' pericolose e cose che dico, nun verimme a l'ora che esce n'amico.
Prima che me spara, pensa a mammà, che songo int'all'inferno e rimango ccà.
Nederlandse vertaling
Breng me helemaal groot, bro, ik ben helemaal G-Unit,
J-eenheid.
Hé, ik zag dat jij de baas was, jij was de taartbaas.
Binnen drie minuten brengen ze mij naar de baas en heb ik de rechtbank.
Ik ben de slechtste klootzak op de microfoon, omdat de roem, bro, mij naar het hoofd stijgt en de honger mij misselijk maakt.
Ik wilde je vertellen dat je Kanye niet kunt zijn, alleen omdat je twee rijmpjes hebt geschreven en omdat je geen moeder hebt.
Broeder, ik wacht hier op je beste stuk, terwijl ik door meer dan een half miljoen wordt geflankeerd. Je weet niet eens wat Chopin is, broer
Champen. Ik breng je bloemen ja, maar dan van Baudelaire.
Je bent naïef, net als Voltaire, ik heb geld of het maakt me niet uit. Deze jas, broer, ja
Alyx die Moncler.
Mijn broer maakt een ingewikkelde beweging, dus hij legt een ingewikkelde beweging om zijn pols. Zweer niet dat je echt bent, je bent een nar.
Ik ben alleen op de bovenste verdieping, ook al ben ik dronken.
-Dit zijn gevaarlijke dingen die ik zeg, het is nooit waar als een vriend naar buiten komt.
Voordat hij me neerschiet, denk aan mama, ik zing in de hel en blijf daar. -Alles wat ik zeg is gevaarlijk.
Je hebt nog geen film gezien, je hebt nog nooit een boek gelezen.
Buiten een fictie lijkt elk van mijn broers, één op Rambo, één op Van Damme.
-Weg met het geluid dat je ophef maakt, beschaamd en duidelijk, ga naar waar het spel kapot is, het gaan al ingewikkeld is, als je cool bent, bewaar ik duizend stukjes, het kan me niet schelen of hij sterft, ik heb tien schijven klaarliggen, op de harde schijf fluiten ze. Ik kom uit Napels, addo' a l'ave, 'nt'ô
Massubio Ik hoor het schot, ik zing het dier dat overrent, mini-gebouw verkregen, hoeveel tempera's ik goed zing, allemaal hetzelfde, ga naar privécampà annant'ô en pis bij de overloop.
Maar dat is het niet, maar dat is het ook niet, nog beter 'en penis, ik heb grappig gegeten, maar gastronomisch. Guaglio!
Maar geen viru sharrffunno ja we kwamen, wat de fuck, ik heb geleerd, ik heb mezelf tussen jullie gesneden, je beledigt me.
Eén voor al mijn vrienden, twee voor al mijn vijanden, drie voor elk familielid, voor elke geliefde, voor elke euro die ik kan verdienen en uitgeven.
Alles wat ik zeg is gevaarlijk. Je hebt nog geen film gezien, je hebt nog nooit een boek gelezen.
Buiten een fictie, elk van mijn broers, één lijkt op Rambo, één lijkt op Van Damme.
Dit zijn gevaarlijk en de dingen die ik zeg zijn nooit waar als een vriend naar buiten komt.
Voordat hij mij neerschiet, denk aan mama, die in de hel zingt en daar blijft.