Meer nummers van Geolier
Meer nummers van Poison Beatz
Beschrijving
De wereld lijkt sneller te draaien als het geld in je zak ritselt en de motor gromt als een dier dat klaar staat om op te stijgen. Alles rondom is glanzend, oververhit door de zon en vertrouwen. De stad flitst onder de wielen en gedachten springen tussen roem, mooie lichamen en datzelfde gevoel als je niet weet waar je vliegt, maar zeker niet naar beneden. Lichte arrogantie wordt een pantser, en zelfs eenzaamheid klinkt als een luide, zelfverzekerde beat, met een weerspiegeling van de neonhemel in de ogen.
Elke regel ruikt naar benzine, zee en vermoeide vreugde uit je eigen legende, nog niet geschreven, maar al gezongen.
Gebaseerd op het idee van Geolier
Regie: Matteo (Baglio) Baglioni
Colorist: Maurizio Zanieri
Uitvoerend producent in Dubai: Vincenzo Fasciato @ AG Movie
Stijl: Raffaele Morlando.
Management: Enzo Ciummariello, Cristiano Magaletti, Gaetano Palumbo
Producent: Poison Beatz
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Valeria me piace abbronzata, quinde sto sempe in vacanza
Sorde rendono cchiù chiatte, a me m'hanno reso arrogante
Sto arapenno società mentre l'aereo arape 'o flap
Duemila piede d'altezza, pe certezza, 'o capitano
Aggi"a fà tutte cose 'int'â vita mia
Tranne 'o 'nfame, tranne 'o scemo
Aggi"a pruvà tutte cose 'int'â vita mia
Tranne 'o cazzo, so' nu genio
Uà, che culo ca tene chesta
Pare nu quadro, pare 'e marmo
Pare Cardi B
Che taglia? XL o XXXX
'O G-Class però nun 'o porto
Comme songo scemo, spengo pure 'e sorde
Songo tutte eguale 'sti guaglione d'ogge
Forse pecché vanno add'ô stesso duttore
Me so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
E 'o nomme d"a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Sento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p"e stennere
A me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu 'a quarta, aggi"a addiventà leggenda (pa-pa-pa)
Nn'ce sta manco sfizio, 'e pigliammo c"o nunchako (pa-pa-pa), essa me chiamma Manu
Piglio 'o stesso stipendio, Osimhen 'int'ô Napule, però registro assettato
Ma che tengo 'a vedé, si fernesce dimane, aggio fatto tutte cose (pah, pah)
Ma che tengo 'a vedé, si me scippe 'a purtiera, m'accatto, 'o scè, mica m'acconcio
Simme 'e stesse d"e film, comme 'e bad, Al Pacino o De Niro (pah)
Songo America, pare ca primma c'ascevo nn'ce stevo, picciò me può chiammà Amerigo
Songo el Pibe de Oro
'A gente m'apprezza pecché 'sta ricchezza 'a raggiunge chi ha vennuto 'o coco
Frate', metti in moto 'o Tender pe raggiungere 'a spiaggia
Nun m'aggiungere in lista, nn'me raggiungeno
In stanza chiove e stongo cchiù allegro si sto ô sole, nn'so' allegro
Damme 'e sorde ca almeno faccio fesso 'o penziero
Me so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
E 'o nomme d"a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Sento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p"e stennere
A me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Femmene se spogliano e se vesteno subito
Sto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Tre penziere e tu 'a quarta, aggi"a addiventà leggenda (pah-pah-pah, pah)
Yeah, yeah, ah
Nederlandse vertaling
Ja
Valeria Ik hou van bruin, dus ik ben altijd op vakantie
Doven maken me dom, ze hebben me arrogant gemaakt
Ik ben een gezelschap terwijl het vliegtuig flappert
Zeker tweeduizend voet hoog, o kapitein
Vandaag doe ik alle dingen in mijn leven
Behalve 'o'nfame, behalve 'o idioot
Vandaag zal ik alle dingen in mijn leven proberen
Behalve verdomd, ik ben een genie
Wauw, wat een kont heb jij daar
Het lijkt op een schilderij, het lijkt op marmer
Lijkt op Cardi B
Welke maat? XL of XXXX
Ik rijd echter geen G-Klasse
Omdat ik dom ben, schakel ik zelfs de doven uit
Deze idioten van vandaag klinken allemaal hetzelfde
Misschien omdat ze naar dezelfde chauffeur gaan
Ik ging rechtstreeks naar Napule 'ncopp'ô
Het is de naam van de stad die vaag is, ik weet niet of die luidt
'St'Huracán slipt in de triciento bochten
Ik hoor al deze onzin, ik heb geen tijd om te luisteren
Het kan me echt niets schelen, ik zweer het
Vrouwen kleden zich onmiddellijk uit en kleden zich aan
Ik kijk naar de lucht, van de hemel naar de aarde
Drie penzieres en jij bent de vierde, nu word je een legende (pa-pa-pa)
Er is geen gebrek aan gril, 'en we namen de nunchako (pa-pa-pa), ze noemt me Manu
Ik krijg hetzelfde salaris, Osimhen 'int'ô Napule, maar het register is ingekort
Maar wat kan het mij schelen, we zijn morgen klaar, ik heb alle dingen gedaan (pah, pah)
Maar wat kan het mij schelen, als hij me steelt, zal ik tot rust komen, 'oh ja, ik zal niet tot rust komen
Hetzelfde als films, zoals slecht, Al Pacino of De Niro (pah)
Songo America, het lijkt alsof ik er niet was voordat ik daar was, nu kun je me Amerigo noemen
Songo el Pibe de Oro
'Mensen waarderen mij omdat 'deze rijkdom' degenen bereikt die 'coco' kwamen
Broeder, start de tender om het strand te bereiken
Voeg mij niet toe aan de lijst, ze zullen mij niet bereiken
In de kamer ben ik nog steeds blij en ik ben blij. Ja, ik ben alleen, ik ben niet gelukkig
Geef me dovemansoren, dan ben ik tenminste een dwaas of denk ik
Ik ging rechtstreeks naar Napule 'ncopp'ô
Het is de naam van de stad die vaag is, ik weet niet of die luidt
'St'Huracán slipt in de triciento bochten
Ik hoor al deze onzin, ik heb geen tijd om te luisteren
Het kan me echt niets schelen, ik zweer het
Vrouwen kleden zich onmiddellijk uit en kleden zich aan
Ik kijk naar de lucht, van de hemel naar de aarde
Drie penzieres en jij bent de vierde, nu word je een legende (pah-pah-pah, pah)
Ja, ja, ach