Meer nummers van PLK
Meer nummers van Theodora
Beschrijving
Componist: Boumidjal
Componist: Holomobb
Songtekst en vertaling
Origineel
J'lui fais un boulot, y a rien de personnel.
Elle sait s'occuper d'un homme, d'un coup, j'en perds le sommeil. J'suis devenu bête, même fatigué, j'reste au tel.
Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex Model. Sex Model, Sex Model.
Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex Model.
Elle est exceptionnelle, exceptionnelle. Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex Model.
Apprêtée, maquillée, tout le monde veut la marier.
Contre les demandes par milliers, le teint bronzé, vanillé. Foutu acteur étranger, marbre et Dubaï étangée.
Madame aime l'attention, elle aime le danger.
Vote de nuit, y a tous les soirs, elle est là-bas tous les soirs, elle est pas là pour les soifs.
Elle a cassé tous les cœurs, elle préfère les fesses qu'les fleurs, les faits fait qu'les pleurs.
Avec elle, sois pas trop sentimental.
J'la connais à peine, mais y a déjà trop de gens qui m'en parlent.
J'lui fais un boulot, y a rien de personnel. Elle sait s'occuper d'un homme, d'un coup, j'en perds le sommeil.
J'suis devenu bête, même fatigué, j'reste au tel.
Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex Model. Sex Model, Sex Model.
Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex Model. Elle est exceptionnelle, exceptionnelle.
Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex Model.
J'le vois de loin et j'ai même p'têt que c'est le bon.
J'entends son nom dans toutes les rues et sur le pont. Ils m'ont empiré qu't'étais un con, bébé.
Tous les yeux larges, eux, ils disent que j'suis le con.
Moi, j'suis sexy, mais là, j'veux pas d'peur, d'accord?
Il me dit : "texte-moi", mais y a que des malés d'accord. Mais tu m'vois pas p'têt dans le décor, t'es un con, bébé.
Bad boy lady, tu veux flirter sans accord.
Tu veux flirter sans accord, flirter sans accord, baby. T'es emballé comme un cadeau, j'ai les cordes.
J'espère que t'aimes les cordes et s'te plaît, sans les cornes, baby.
J'ai le ficelle en triangle en bas -du corps.
-J'lui fais un boulot, y a rien de personnel. Elle sait s'occuper d'un homme, d'un coup, j'en perds le sommeil.
J'suis devenu bête, même fatigué, j'reste au tel.
Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex Model. Sex Model, Sex Model. Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur
Sex Model. Elle est exceptionnelle, exceptionnelle.
Mais c'est une pirate, elle est peut-être sur Sex
Model.
Nederlandse vertaling
Ik doe iets voor hem, het is niets persoonlijks.
Ze weet hoe ze voor een man moet zorgen, opeens val ik er wakker van. Ik ben dom geworden, zelfs moe, ik blijf aan de telefoon.
Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex Model. Seksmodel, seksmodel.
Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex Model.
Ze is uitzonderlijk, uitzonderlijk. Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex Model.
Verkleed, opgemaakt, iedereen wil met haar trouwen.
Tegen de eisen van duizenden in, de gebruinde, vanille-teint. Verdomde buitenlandse acteur, marmer en nagedacht Dubai.
Madame houdt van aandacht, ze houdt van gevaar.
Nachtstemmen, er is elke avond, ze is er elke avond, ze is er niet voor dorstige mensen.
Ze brak alle harten, ze geeft de voorkeur aan peuken boven bloemen, feiten boven tranen.
Wees bij haar niet te sentimenteel.
Ik ken haar nauwelijks, maar te veel mensen praten al met mij over haar.
Ik doe iets voor hem, het is niets persoonlijks. Ze weet hoe ze voor een man moet zorgen, opeens val ik er wakker van.
Ik ben dom geworden, zelfs moe, ik blijf aan de telefoon.
Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex Model. Seksmodel, seksmodel.
Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex Model. Ze is uitzonderlijk, uitzonderlijk.
Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex Model.
Ik zie het al van verre en ik denk zelfs dat het de juiste is.
Ik hoor zijn naam in elke straat en op de brug. Ze vertelden me dat je een idioot was, schat.
Iedereen heeft grote ogen, ze zeggen dat ik een idioot ben.
Ik ben sexy, maar ik wil niet bang zijn, oké?
Hij zegt tegen mij: “sms me”, maar alleen mensen zijn het daarmee eens. Maar je ziet mij niet zo vroeg op de achtergrond, je bent een idioot, schat.
Stoute jongen dame, je wilt flirten zonder afspraak.
Je wilt flirten zonder deal, flirten zonder deal, schat. Je bent ingepakt als een cadeautje, ik heb de touwtjes.
Ik hoop dat je de snaren leuk vindt en alsjeblieft, zonder de hoorns, schat.
Ik heb het touwtje in een driehoek onderaan de body.
-Ik doe iets voor hem, het is niets persoonlijks. Ze weet hoe ze voor een man moet zorgen, opeens val ik er wakker van.
Ik ben dom geworden, zelfs moe, ik blijf aan de telefoon.
Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex Model. Seksmodel, seksmodel. Maar ze is een piraat, misschien is ze veilig
Seksmodel. Ze is uitzonderlijk, uitzonderlijk.
Maar ze is een piraat, misschien zit ze op Sex
Model.