Meer nummers van AYLIVA
Meer nummers van MERO
Beschrijving
Zang: Mero
Producent: Eddy
Producent: Frio
Producent: Kyree
Producent: Masri
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Eddy
Componist: Frio
Componist: Kyree
Tekstschrijver: Mero
Componist: Masri
Songtekst en vertaling
Origineel
(Frio)
(Ey, Kyree)
Stellst dich in 'nen andern Raum (yeah-yeah)
Weiß nicht mehr, wer du bist
Suchst dich in andern Frau'n (yeah-yeah)
Hast du das nicht vermisst
Dass sie weiß, dass du grad mit ihr schreibst
Dass du heut bei ihr bleibst?
Dresscode black, doch du trägst nur Hell
Keiner kennt dich so, wie ich dich kenn
Du lebst in 'ner andern Welt
Hoffst, dass sie dir jetzt gefällt
Weil du weißt, dass sie wegen dir weint
Weil du nicht bei ihr bleibst
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
Twenty-four-seven bist du in mei'm Kopf
Ich seh dein Lächeln auf meinem iPhone, ey
Du bist der Grund, warum ich wach bin (heh)
Keine Hotels, ich will zu dir heimkomm'n
Egal, wo du bist, komm zurück (Babe)
Bist nicht ohne, wir beide nicht
So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (ah)
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n
Ich glaube auch (heh), das ist eine Sucht, du weißt, ich hör nicht auf, ey
Du und ich, das war meine Absicht
I-, irgendwie will ich, aber es klappt nicht
Und ich weiß, dass du wegen mir weinst
Weil ich nicht bei dir bleib
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst (Babygirl, Babygirl, Babygirl)
Wenn ich geh (ich geh)
Sag mir, wieso ist das ein Problem? (Sag mir)
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
Baby, ich will, dass du bleibst
Baby, bitte, bitte bleib
Baby, blei-blei-bleib
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
Baby, bitte blei-blei-bleib (ah-ahh)
Blei-blei-bleib (ahh)
Nederlandse vertaling
(Frio)
(Hé, Kyree)
Zet jezelf in een andere kamer (ja-ja)
Weet niet meer wie je bent
Jezelf zoeken in andere vrouwen (ja-ja)
Heb je dat niet gemist?
Dat ze weet dat je haar nu schrijft
Dat je vandaag bij haar logeert?
Dresscode is zwart, maar je draagt alleen licht
Niemand kent je zoals ik je ken
Je leeft in een andere wereld
Ik hoop dat je het nu leuk vindt
Omdat je weet dat ze vanwege jou huilt
Omdat je niet bij haar blijft
(Als ik, als ik, als ik, als ik) als ik ga
Vertel eens, waarom is dit een probleem?
Ik heb jou gemist en jij mij, maar ik weet het
Dat je niet bij mij blijft omdat je op mij lijkt
Vierentwintig-zeven, jij zit in mijn hoofd
Ik zie je glimlach op mijn iPhone, hé
Jij bent de reden dat ik wakker ben (heh)
Geen hotels, ik wil bij jou thuiskomen
Het maakt niet uit waar je bent, kom terug (schatje)
Je bent niet zonder, wij beiden niet
Zo trots en koppig zijn als wij, maakt je ziek, schat (ah)
Je hebt gelijk, mijn mobiele telefoons staan vol met vrouwen
Ik denk ook (heh), het is een verslaving, je weet dat ik niet zal stoppen, hé
Jij en ik, dat was mijn bedoeling
Ik-, ik wil het wel, maar het werkt niet
En ik weet dat je om mij huilt
Omdat ik niet bij jou blijf
(Als ik, als ik, als ik, als ik) als ik ga
Vertel eens, waarom is dit een probleem?
Ik heb jou gemist en jij mij, maar ik weet het
Dat je niet bij mij blijft omdat je op mij lijkt (Babygirl, babygirl, babygirl)
Als ik ga (ik ga)
Vertel eens, waarom is dit een probleem? (Vertel het mij)
Ik heb jou gemist en jij mij, maar ik weet het
Dat je niet bij mij blijft omdat je op mij lijkt
Schatje, ik wil dat je blijft
Schat, alsjeblieft, blijf alsjeblieft
Schat, lood-lood-blijf
Lead-lead-blijf (ah-ahh)
Lead-lead-blijf (ah-ahh)
Schat, alsjeblieft, leid-leid-blijf (ah-ahh)
Lead-lead-blijf (ahh)