Meer nummers van MERO
Beschrijving
Lineaire producent: Mehmet Dan
Cameraman: Ali Enes Kumanova
Creatief concept: Laura Voigel
Creatief partner: Jan Karahan
Camera-assistent: Seda Koçak
Kleur: Yunus Aktas
Online montage: Berke Kuchuk
Stylist: Irem Inanku
Assistent-stylist: Sheida Aktay
Setmanager: Sinecherno
Set: Serdal Ateş, Cesur Aküz, Kadim Demirtas, Gökhan Tenekeci, Cengiz Aküz, Yunus Demirtas
Meester: Onur Karaja
Beste jongen: Adem Akar
Achter de schermen/Foto: Mustafa Inan
Bewerking: Jan Karahan, Waumert
Visuele effecten: BytPlug
Songtekst en vertaling
Origineel
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bana kalan sözlerinden.
Sen misin bu inanamadım.
Sana yandım hayallerinde.
Ben miyim bu tanıyamadım.
Sensiz unuturum adımı da ben. Duysun alem olsun herkes elden.
Yansın dünya kırıl yanıma yeter. Doldur göz elimi şerefine gel. Katlandı gül dikenli sevdim harbiden.
Gülüşüne veririm ben ömrümü bedel. Kalbim sen hatta tekrar gelen.
Sensin bana hep acı veren. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Kan vuruyor sevda.
Yoksa başka biri mi var?
Kırıldım bilmeden.
Aklımla oyna inadından.
Her son başlangıç sensiz kalan his yok.
Son kez vurdun kalbimden gittin tek ol. Derman ol isterdim belki bu bir son.
Sorunun çözümü kalbe giden yol. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Nederlandse vertaling
Stop, ga niet, alsjeblieft.
Ik stopte bij jouw deur.
Wat je reden ook is, ik viel voor je ogen.
Stop, ga niet, alsjeblieft.
Ik stopte bij jouw deur.
Wat je reden ook is, ik viel voor je ogen.
Van jouw woorden die voor mij overblijven.
Ben jij dit? Ik kon het niet geloven.
Ik brandde voor jou in je dromen.
Ben ik het? Ik herken het niet.
Zonder jou zou ik mijn naam vergeten. Laat de wereld het horen, iedereen.
Laat de wereld branden en breken, dat is genoeg voor mij. Vul mijn ogen met mijn hand, kom tot jouw eer. De roos verdroeg de doornen, ik vond hem echt geweldig.
Ik zou mijn leven geven voor jouw glimlach. Mijn hart ben jij, en kom zelfs weer terug.
Jij bent degene die mij altijd pijn doet. Stop, ga niet, alsjeblieft.
Ik stopte bij jouw deur.
Wat je reden ook is, ik viel voor je ogen.
Stop, ga niet, alsjeblieft.
Ik stopte bij jouw deur.
Wat je reden ook is, ik viel voor je ogen.
Liefde laat bloed stromen.
Of is er iemand anders?
Ik was gebroken zonder het te weten.
Speel met mijn geest uit wrok.
Elk einde, elk begin, er is geen gevoel meer zonder jou.
Je hebt me voor de laatste keer neergeschoten, je hebt mijn hart verlaten, wees alleen. Ik wou dat er een geneesmiddel was, misschien is dit het einde.
De oplossing voor het probleem is de weg naar het hart. Stop, ga niet, alsjeblieft.
Ik stopte bij jouw deur.
Wat je reden ook is, ik viel voor je ogen.
Stop, ga niet, alsjeblieft.
Ik stopte bij jouw deur.
Wat je reden ook is, ik viel voor je ogen.