Meer nummers van MERO
Beschrijving
Producent: Ryder en Sano
Componist: Ryder en Sano
Mastering engineer: Volker iDR Gebhardt
Tekstschrijver: MERO
Producent: Jan Karahan
Cameraman: Gonzalo Olivera
Assistent-producent: Koray Akin
Gaffer: Jared Paul
Beste jongen: Timm Biederman
Cameraman: Sherwin Karimdadian
BTS-cameraman: Yasin Güney
Montage: Jan Karahan
Kleur: Yunus Aktas
Speciale dank aan Delice Dekoration
Songtekst en vertaling
Origineel
Du zeigst keine Schwäche, du bist eine starke Frau (starke Frau)
Doch wenn ich geh, rastest du aus
Ich weiß, du willst, aber kannst mir nicht vertrau'n (kannst mir nie trau'n)
Warum gibst du uns dann nicht auf?
Babe, du weißt, warum (ah)
Gib es zu, es ist die Eifersucht
Sind wir allein, dann schrei'n wir rum (oh)
Sind wir zusamm'n, bleib'n wir beide stumm (Babygirl)
Bleib bei mir, ich schwör, ich brauch dich, komm, halt dich an mir fest
Fühl mich nur bei dir zu Hause in dieser kalten Welt, eh
Wir sind stur, aber können nicht ohne, Baby, wir brauchen uns nichts vormachen, heh
Ein letztes Mal, dass wir beide es versuchen und uns nie mehr wieder loslassen
Ich hoffe, dass du dich nicht verlierst, weil du stresst dich und denkst zu viel nach, Mrs. Toxic
Ich weiß, du kennst deinen Wert, doch dein Herz hat dich tausende Tränen gekostet
Hol dich ab im Spyder, Babe, sag mir, wohin wir fahr'n
Du hast ein rotes Kleid an so wie am ersten Tag
Die Räume wirken riesengroß, wenn du nicht da bist (ja)
Du hast Geburtstag, sag mir, was du willst, ich zahl es
Wir sind verlor'n, wir fall'n zu tief
Sie flüstert in mein Ohr: "Ich verfluch dich"
Bleib bei mir, ich schwör, ich brauch dich, komm, halt dich an mir fest
Fühl mich nur bei dir zu Hause in dieser kalten Welt, eh
Wir sind stur, aber können nicht ohne, Baby, wir brauchen uns nichts vormachen, heh
Ein letztes Mal, dass wir beide es versuchen und uns nie mehr wieder loslassen
Ich hoffe, dass du dich nicht verlierst, weil du stresst dich und denkst zu viel nach, Mrs. Toxic
Ich weiß, du kennst deinen Wert, doch dein Herz hat dich tausende Tränen gekostet
Hol dich ab im Spyder, Babe, sag mir, wohin wir fahr'n
Du hast ein rotes Kleid an so wie am ersten Tag
Ich hoffe, dass du dich nicht verlierst, weil du stresst dich und denkst zu viel nach, Mrs. Toxic
Ich weiß, du kennst deinen Wert, doch dein Herz hat dich tausende Tränen gekostet
Hol dich ab im Spyder, Babe, sag mir, wohin wir fahr'n
Du hast ein rotes Kleid an so wie am ersten Tag
Nederlandse vertaling
Je toont geen zwakte, je bent een sterke vrouw (sterke vrouw)
Maar als ik wegga, zul je in paniek raken
Ik weet dat je dat wilt, maar je kunt me niet vertrouwen (je kunt me nooit vertrouwen)
Waarom geef je ons dan niet op?
Schatje, je weet waarom (ah)
Geef toe, het is jaloezie
Als we alleen zijn, schreeuwen we (oh)
Als we samen zijn, zullen we allebei zwijgen (Babygirl)
Blijf bij mij, ik zweer dat ik je nodig heb, kom me vasthouden
Voel je gewoon thuis bij jou in deze koude wereld, hè
We zijn koppig, maar we kunnen niet zonder, schat, we hoeven onszelf niet voor de gek te houden, hé
Nog een laatste keer dat we het allebei proberen en nooit meer loslaten
Ik hoop dat u niet verdwaalt omdat u gestresst bent en te veel nadenkt, mevrouw Toxic
Ik weet dat je weet wat je waard bent, maar je hart heeft je duizenden tranen gekost
Haal je op met de Spyder, schat, vertel me waar we heen gaan
Je draagt een rode jurk, net als op de eerste dag
De kamers lijken enorm als je er niet bent (ja)
Het is je verjaardag, vertel me wat je wilt, ik betaal ervoor
We zijn verdwaald, we vallen te diep
Ze fluistert in mijn oor: 'Ik vervloek je'
Blijf bij mij, ik zweer dat ik je nodig heb, kom me vasthouden
Voel je gewoon thuis bij jou in deze koude wereld, hè
We zijn koppig, maar we kunnen niet zonder, schat, we hoeven onszelf niet voor de gek te houden, hé
Nog een laatste keer dat we het allebei proberen en nooit meer loslaten
Ik hoop dat u niet verdwaalt omdat u gestresst bent en te veel nadenkt, mevrouw Toxic
Ik weet dat je weet wat je waard bent, maar je hart heeft je duizenden tranen gekost
Haal je op met de Spyder, schat, vertel me waar we heen gaan
Je draagt een rode jurk, net als op de eerste dag
Ik hoop dat u niet verdwaalt omdat u gestresst bent en te veel nadenkt, mevrouw Toxic
Ik weet dat je weet wat je waard bent, maar je hart heeft je duizenden tranen gekost
Haal je op met de Spyder, schat, vertel me waar we heen gaan
Je draagt een rode jurk, net als op de eerste dag