Meer nummers van MERO
Beschrijving
Mengingenieur, producent, componist: Jonas Mengler
Producent, componist: E.M Beats
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Tekstschrijver: MERO
Songtekst en vertaling
Origineel
(Uh-ah)
(Uh-ah)
(Baby, nein, es wird nie mehr so)
(Wie es damals war, heute bin ich Thema)
Keine Sorgen, keine Probleme
Es sind 32 Grad in mei'm Viertel, ich lebe (mh)
Egal, was sie über mich reden
Nein, ich hör kein'n Ton von draußen im Fefe
Egal, was sie will, ich bezahl es
Sie ist kein Good Girl, ich nenn sie Bébé
Auf den Dächern von Verona, sie spricht Italienisch
Ja, ich kauf dir Prada, Hermès, nur für deine Seele
Bitte sag mir, wärst du noch da, wenn das hier nicht wäre? (Uh-ah)
Wir hören Deep House in Saint-Tropez
Sie mag Portraits
Ich jag Trophäen
Wie lang noch? Wie lang noch?
Bin wach, du schläfst
Ich kanns versteh'n
Wenn ich dir fehl
Wie lang noch? Wie lang noch?
Baby, nein, es wird nie mehr so
Wie es damals war, heute bin ich Thema
Uh-ah
Immer noch Straße, ich halt den Kreis klein
Es sind nicht viele, auf die ich zähl'n kann
Uh-ah
Ro-roll im GT durch meinen Block
Und seh Kiddies wegrenn'n in neuen Tretern
Uh-ah
Ich schau nach oben, es fällt 'ne Träne
Bitte, Gott, vergib meine Fehler
Mach Dua
Ich mach ein'n Call an mein'n Brü (mh)
Kalte Tage, nein, ich konnte nie fühl'n
In meinem Block sind die Gossen dunkel
Und es wird nur hell, wenn die Airs schwarz glüh'n
Es riecht nach Couscous und Marihuana in meinem Ghetto
Da, wo ich herkomm
Wir hören Deep House in Saint-Tropez
Sie mag Portraits
Ich jag Trophäen
Wie lang noch? Wie lang noch?
Bin wach, du schläfst
Ich kanns versteh'n
Wenn ich dir fehl
Wie lang noch? Wie lang noch?
Baby, nein, es wird nie mehr so
Wie es damals war, heute bin ich Thema
Uh-ah
Immer noch Straße, ich halt den Kreis klein
Es sind nicht viele, auf die ich zähl'n kann
Uh-ah
Ro-roll im GT durch meinen Block
Und seh Kiddies wegrenn'n in neuen Tretern
Uh-ah
Ich schau nach oben, es fällt 'ne Träne
Bitte, Gott, vergib meine Fehler
Mach Dua
Nederlandse vertaling
(Uh-ah)
(Uh-ah)
(Schat, nee, het zal nooit meer hetzelfde zijn)
(Hoe het toen was, is mijn onderwerp vandaag)
Geen zorgen, geen problemen
Het is 32 graden in mijn buurt, ik leef (mh)
Wat ze ook over mij zeggen
Nee, ik hoor geen geluid van buiten de Fefe
Wat ze ook wil, ik zal ervoor betalen
Ze is geen braaf meisje, ik noem haar Bébé
Op de daken van Verona spreekt ze Italiaans
Ja, ik koop Prada en Hermès voor je, alleen voor je ziel
Vertel me alsjeblieft: zou je hier nog zijn als dit niet het geval was? (Uh-ah)
We luisteren naar deephouse in Saint-Tropez
Ze houdt van portretten
Ik jaag op trofeeën
Hoe lang nog? Hoe lang nog?
Ik ben wakker, jij slaapt
Ik kan het begrijpen
Als ik je mis
Hoe lang nog? Hoe lang nog?
Schatje, nee, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Hoe het toen was, is vandaag mijn onderwerp
Uh-ah
Nog steeds onderweg houd ik de cirkel klein
Er zijn er niet veel waar ik op kan rekenen
Uh-ah
Ro-roll door mijn blok in de GT
En zie kinderen wegrennen op nieuwe schoenen
Uh-ah
Ik kijk op en er valt een traan
Alsjeblieft God, vergeef mijn fouten
Doe dua
Ik zal mijn broer bellen (mh)
Koude dagen, nee, ik kon ze nooit voelen
Bij mij in de buurt zijn de dakgoten donker
En het wordt pas helder als de lucht zwart gloeit
Het ruikt naar couscous en marihuana in mijn getto
Waar ik vandaan kom
We luisteren naar deep house in Saint-Tropez
Ze houdt van portretten
Ik jaag op trofeeën
Hoe lang nog? Hoe lang nog?
Ik ben wakker, jij slaapt
Ik kan het begrijpen
Als ik je mis
Hoe lang nog? Hoe lang nog?
Schatje, nee, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Hoe het toen was, is vandaag mijn onderwerp
Uh-ah
Nog steeds onderweg houd ik de cirkel klein
Er zijn er niet veel waar ik op kan rekenen
Uh-ah
Ro-roll door mijn blok in de GT
En zie kinderen wegrennen op nieuwe schoenen
Uh-ah
Ik kijk op en er valt een traan
Alsjeblieft God, vergeef mijn fouten
Doe dua