Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Meester: Hans-Philipp Graf
Producent: Oliver Melchers
Producent: Masri
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Frio
Componist: Kyree
Componist: Oliver Melchers
Componist: Masri
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich vermiss diese Nächte
Die Musik viel zu laut
Hab dich nie gehört, aber gelacht
Ich weiß, du mochtest das auch
Hielt mich an dir fest, weil
Ich niemandem vertrau
Hab dich geliebt, du mich auch, ja, ich weiß das
Aber Liebe ist eigentlich einfach
Würd gern bei dir sein, im Auto nur zu zweit
Vergess nie deinen Nam'n, doch wie deine Stimme klang
Würde gern zurück, Babe, irgendwie fehlt ein Stück, Babe
Irgendwie fehlt ein-
Ich schreib dieses Lied, bin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Kenne nur sein'n Nam'n
Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Oder hast du schon wen Neues als dein'n Beifahr-, Beifahrer?
Mh, mit wem fährst du jetzt?
Weiß sie, dass sie mich ersetzt?
Du weißt, wie es mich verletzt
Auch wenn ich nicht allein fahr, fühle ich mich einsam
Ich kann diese Straßen nicht mehr seh'n
Weil es leuchtet immer nur in dein'n Arm'n
Und es tut mir weh, ich weiß, du fehlst
Nur du liebst mich ganz
Lüg mich an, sag, du bleibst
Ich schreib dieses Lied, bin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Kenne nur sein'n Nam'n
Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Oder hast du schon wen Neues als dein'n Beifahr-, Beifahrer?
Würd gern bei dir sein, im Auto nur zu zweit
Vergess nie deinen Nam'n, doch wie deine Stimme klang
Würde gern zurück, Babe, irgendwie fehlt ein Stück, Babe
Irgendwie fehlt ein-
Ich schreib dieses Lied, bin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Kenne nur sein'n Nam'n
Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Oder hast du schon wen Neues? Ah-ah-ah, mh
Nederlandse vertaling
Ik mis deze nachten
De muziek is veel te luid
Ik heb je nog nooit gehoord, maar heb gelachen
Ik weet dat jij dat ook leuk vond
Ik hield je vast omdat
Ik vertrouw niemand
Ik hield van jou, jij hield ook van mij, ja, dat weet ik
Maar liefde is eigenlijk eenvoudig
Ik zou graag bij je willen zijn, met z'n tweetjes in de auto
Vergeet nooit uw naam of hoe uw stem klonk
Ik zou graag teruggaan, schat. Op de een of andere manier ontbreekt er een stukje, schat
Op de een of andere manier ontbreekt er iets
Ik schrijf dit lied, ik ben de passagier van een man
Ik ken alleen zijn naam
Kun je accepteren dat dit bij ons niets was?
Of heeft u al een nieuw iemand als passagier?
Hmm, met wie ga je nu?
Weet ze dat ze mij vervangt?
Je weet hoeveel pijn het mij doet
Zelfs als ik niet alleen rijd, voel ik me eenzaam
Ik kan deze straten niet meer zien
Omdat het alleen maar in je armen schijnt
En het doet me pijn, ik weet dat je vermist wordt
Alleen jij houdt volledig van mij
Lieg tegen me, zeg dat je blijft
Ik schrijf dit lied, ik ben de passagier van een man
Ik ken alleen zijn naam
Kun je accepteren dat dit bij ons niets was?
Of heeft u al een nieuw iemand als passagier?
Ik zou graag bij je willen zijn, met z'n tweetjes in de auto
Vergeet nooit uw naam of hoe uw stem klonk
Ik zou graag teruggaan, schat. Op de een of andere manier ontbreekt er een stukje, schat
Op de een of andere manier ontbreekt er iets
Ik schrijf dit lied, ik ben de passagier van een man
Ik ken alleen zijn naam
Kun je accepteren dat dit bij ons niets was?
Of heb je al een nieuw iemand? Ah-ah-ah, mh