Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Producent: Beatzarre
Producent: Djorkaeff
Meester: Hans-Philipp Graf
Masteringingenieur: Lex Barkey
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Beatzarre
Componist: Djorkaeff
Componist: Thilo Brandt
Songtekst en vertaling
Origineel
Bin wach die Nächte lang
Schlaf schon lang nicht ein
Wart, bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein?
Ich schwimm in meinem Haus
In Trän'n, holst du mich raus?
Es tut mir leid, ich weiß
Nicht, wohin ich sonst noch soll
Ich fühl mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?
Wär's nicht zu spät?
Was, wenn ich dich nie mehr seh
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall
Ich brauch dich, wenn ich fall
Oh, lieb mich, wenn ich fall
Wenn ich fall, wenn ich falle
Kannst du mein Herz hör'n, wie es leise bricht
Wenn du nicht mit mir sprichst, mit mir sprichst?
Bist du auch wach all die Nächte lang?
Schläfst du abends nicht mehr ein?
Glaubst du, dass du mir verzeihst
Wie ich verzeih? Es soll so sein, dass
Wir nicht füreinander sind
Trotzdem halten wir uns hin
Und ich wart, bis du mir verzeihst
Es tut mir leid, es tut mir leid
Ich fühl mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?
Wär's nicht zu spät?
Was, wenn ich dich nie mehr seh
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall
Ich brauch dich, wenn ich fall
Oh, lieb mich, wenn ich fall
Wenn ich fall, wenn ich falle
(Lieb mich, wenn ich fall)
(Ich brauch dich, wenn ich fall)
Oh, lieb mich (wenn ich fall)
(Wenn ich fall) wenn ich falle
Nederlandse vertaling
Ik ben de hele nacht wakker
Ben al een hele tijd niet meer in slaap gevallen
Wacht tot je vergeeft
Weet je niet hoeveel ik huil?
Ik zwem in mijn huis
Wil je me in tranen eruit halen?
Het spijt me, ik weet het
Niet waar je anders heen moet
Ik voel me zwak, machteloos
Wanneer ga je mij gewoon antwoorden?
Wat als mijn hart stopt met kloppen?
Zou het niet te laat zijn?
Wat als ik je nooit meer zie?
Zou je huilen? (Huilen, huilen, huilen, huilen)
Wie moet ik het nu vertellen?
Vergeef (-vergeef, -vergeef, -vergeef, -vergeef)
Houd van mij als ik val
Ik heb je nodig als ik val
Oh, hou van me als ik val
Als ik val, als ik val
Kun je mijn hart zachtjes horen breken?
Als je niet met mij praat, praat dan met mij?
Ben jij ook de hele nacht wakker?
Valt u 's avonds niet meer in slaap?
Denk je dat je mij zult vergeven?
Hoe vergeef ik? Zo zou het moeten zijn
Wij zijn niet voor elkaar
Toch houden we vol
En ik wachtte tot jij mij zou vergeven
Het spijt me, het spijt me
Ik voel me zwak, machteloos
Wanneer ga je mij gewoon antwoorden?
Wat als mijn hart stopt met kloppen?
Zou het niet te laat zijn?
Wat als ik je nooit meer zie?
Zou je huilen? (Huilen, huilen, huilen, huilen)
Wie moet ik het nu vertellen?
Vergeef (-vergeef, -vergeef, -vergeef, -vergeef)
Houd van mij als ik val
Ik heb je nodig als ik val
Oh, hou van me als ik val
Als ik val, als ik val
(Hou van mij als ik val)
(Ik heb je nodig als ik val)
Oh, hou van mij (als ik val)
(Als ik val) als ik val