Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Producent: Berky
Zang: AYLIVA
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Berky
Songtekst en vertaling
Origineel
Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich
Begreif's nicht, ich wein, ich
Will, dass es uns noch gibt
Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie?
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie? Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie? Ah
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah, ah
(Ah)
(Ah)
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, ah, ah
Nederlandse vertaling
Mm
Houd me stevig vast, ga niet weg
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven
Ik begrijp het niet, ik huil, ik huil
Ik wil dat we nog steeds bestaan
Kleed je aan, trek voor je uit, loop voor je, ren voor je
Draai alles om mij heen
Zodat je bij mij blijft, maar het is niet genoeg voor je, je spreekt maar meent het niet
Vraag het, maar vraag niet waarom
Vertel me hoe?
Ik zou graag gaan, maar ik weet niet hoe
Vertel me hoe als ik van je hou?
Ik wil niet gaan omdat ik niet weet hoe
Ik wil gewoon weer huilen in mijn rode jurk
En jij zegt dat het voorbij is
Maar hoe? Ach
Ik heb alles voor je opgegeven, jou ook alles vergeven
Vertel me eens, hoe vaak wilde ik weg voordat je me weer nodig had?
En niemand zag mij zoals jij mij zag, dat weet ik
Oh, zeg me gewoon dat het je spijt
Ik kleed me voor je aan, kleed me voor je uit, loop voor je, ren voor je
Draai alles om mij heen
Zodat je bij mij blijft, maar het is niet genoeg voor je, je spreekt maar meent het niet
Vraag het, maar vraag niet waarom
Vertel me hoe? Ach
Ik zou graag gaan, maar ik weet niet hoe
Vertel me hoe als ik van je hou? Ach
Ik wil niet gaan omdat ik niet weet hoe
Ik wil gewoon weer huilen in mijn rode jurk
En jij zegt dat het voorbij is
Maar wat als ik van je hou? Ach, ach
(Ah)
(Ah)
Houd me stevig vast, houd me stevig vast
Vertel me dat je van me houdt, oh God
Houd me stevig vast, houd me stevig vast
Vertel me dat je van me houdt, ah, ah