Meer nummers van Barry B
Meer nummers van Gara Durán
Songtekst en vertaling
Origineel
Quiero que vuelvas a mirarme
Como cuando te escapabas
Y volvías con un largo "quédate"
No dejes que se apague
Quiero que vuelvas a mirarme
Como cuando te escapabas
Y volvías con un largo "quédate"
No dejes que se apague
Yo que pensaba que no me iba a salpicar
Nado en el lago que he formado con mi pena
En esta vida todo es cuestión de azar
Tiro los dados por si esquivo la condena
¿Dónde quieres que guarde el miedo
Si lo enfrento cada noche
Cuando pienso en lo que queda por hacer
Antes de que esto acabe?
Quise
No sabes cuánto quise
Poderme despertar de esta sensación
Pero es que ya te fuiste
Quise
No sabes cuánto quise
Poderme despertar de esta sensación
Pero es que ya te fuiste
Yo que pensaba que no me iba a salpicar
Nado en el lago que he formado con mi pena
En esta vida todo es cuestión de azar
Tiro los dados por si esquivo la condena
Quiero saber cómo has llegado
Y si tu último tren no se ha cancelado
Y si los ángeles te cuidan bien
Quiero saber cómo has llegado
Y si tu último tren no se ha cancelado
Y si los ángeles te cuidan bien
Nederlandse vertaling
Ik wil dat je nog eens naar mij kijkt
Zoals toen je wegliep
En je kwam terug met een lang "verblijf"
Laat het niet uitgaan
Ik wil dat je nog eens naar mij kijkt
Zoals toen je wegliep
En je kwam terug met een lang "verblijf"
Laat het niet uitgaan
Ik dacht dat ik niet zou worden bespat
Ik zwem in het meer dat ik met mijn verdriet heb gevormd
In dit leven is alles een kwestie van toeval
Ik gooi de dobbelstenen voor het geval ik de zin ontwijk
Waar wil je dat ik de angst bewaar
Als ik er elke avond mee te maken krijg
Als ik denk aan wat ik nog moet doen
Voordat dit voorbij is?
Ik wilde
Je weet niet hoeveel ik wilde
Ik kan wakker worden van dit gevoel
Maar je bent al weg
Ik wilde
Je weet niet hoeveel ik wilde
Ik kan wakker worden van dit gevoel
Maar je bent al weg
Ik dacht dat ik niet zou worden bespat
Ik zwem in het meer dat ik met mijn verdriet heb gevormd
In dit leven is alles een kwestie van toeval
Ik gooi de dobbelstenen voor het geval ik de zin ontwijk
Ik wil weten hoe je daar terecht bent gekomen
En of uw laatste trein niet is geannuleerd
En als de engelen goed voor je zorgen
Ik wil weten hoe je daar terecht bent gekomen
En of uw laatste trein niet is geannuleerd
En als de engelen goed voor je zorgen