Meer nummers van Gara Durán
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Gara Durán
Producent: RYO
Mengingenieur: Pablo Martín
Mastering Engineer: Xosé Vázquez
Componist Tekstschrijver: Gabriel Barriuso
Songtekst en vertaling
Origineel
Miro en el retrovisor y de reojo me mira.
Se tira del cinturón con mi inicial en su hebilla.
No sé si le echaba sol o tal vez es gasolina.
Yo sé los hermosos Levi's le lucen como medida.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
No sé qué tiene el amor, me hace sentir invencible.
Pero si pierdo el control, también puede destruirme.
Si todo esto no es real, si solo es un espejismo, creo que podría llorar si no se queda conmigo.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Nederlandse vertaling
Ik kijk in de achteruitkijkspiegel en hij kijkt me vanuit zijn ooghoek aan.
Hij trekt aan zijn riem met mijn initiaal op de gesp.
Ik weet niet of het zon was of dat het misschien benzine was.
Ik weet hoe mooi Levi's je staat als maatstaf.
Hij lacht naar mij, zijn ogen helder.
Ik wil hem kussen.
Ook al is het dag en nacht, ik wil hem kussen.
En met mijn ogen dicht wist ik het. Hij is mijn gek, hij was altijd mijn gek.
En met mijn ogen dicht wist ik het. Hij is mijn gek, hij was altijd mijn gek.
Ik heb gezworen dat ik nooit meer verliefd zou worden. Hij is mijn gek, hij was altijd mijn gek.
Ik heb gezworen dat ik nooit meer verliefd zou worden. Hij is gek op mij.
Ik weet niet wat het is met liefde, ik voel me er onoverwinnelijk door.
Maar als ik de controle verlies, kan het mij ook vernietigen.
Als dit allemaal niet echt is, als het maar een luchtspiegeling is, denk ik dat ik ga huilen als hij niet bij mij blijft.
Hij lacht naar mij, zijn ogen helder.
Ik wil hem kussen.
Ook al is het dag en nacht, ik wil hem kussen.
En met mijn ogen dicht wist ik het. Hij is mijn gek, hij was altijd mijn gek.
En met mijn ogen dicht wist ik het. Hij is mijn gek, hij was altijd mijn gek.
Ik heb gezworen dat ik nooit meer verliefd zou worden. Hij is mijn gek, hij was altijd mijn gek.
Ik heb gezworen dat ik nooit meer verliefd zou worden. Hij is gek op mij.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
Hij is mijn gek, hij was altijd mijn gek.