Meer nummers van Barry B
Beschrijving
Het licht in de club dimt en plotseling doorbreekt één figuur de vertrouwde geometrie. Het lijkt alsof ze haar al eens ergens ontmoet heeft - in een droom, in een parallel universum of op zijn minst in een mislukte déjà vu na drie cocktails. Alleen hier en nu beweegt ze alsof de wetten van de realiteit niet meer bestaan en de zwaartekracht tijdelijk is opgeheven.
De bas klinkt dreigend en elke beat wordt een kleine verleiding. Je blik blijft hangen bij de glans van de huid, bij de scherpe draai van de taille - alsof een monstertruck zich recht op de dansvloer heeft gedrongen. En alle vertrouwde kaders vallen uiteen, want soms is één keer langslopen genoeg om de club tot een portaal te maken en het lichaam tot een nieuwe verslaving.
Songtekst en vertaling
Origineel
No quiero ser como uno más
Quiero que esto sea especial
Todo está tan oscuro aquí
Y tú no dejas de brillar
Me guardaría en cada dimensión
Tu cuerpo en máxima resolución
Para volverlo a ver (Ver, ver, ver)
Sumido en otra adicción
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad (Ah-ah, ah-ah)
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Me guardaría en cada dimensión
Tu cuerpo en máxima resolución
Para volverlo a ver (Ver, ver, ver)
Sumido en otra adicción
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Juré que esa carita me era familiar
Que yo te había visto en otra realidad
Realidad, realidad
Cuando te vi pasar
Tumbando la cintura con un monsterrack
Creí que era imposible en esta realidad
Realidad, realidad
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Siempre que suena esto en el club quiero besarte
Mami, quiero besarte
Nederlandse vertaling
Ik wil niet meer zo zijn
Ik wil dat dit speciaal is
Alles is hier zo donker
En je stopt niet met stralen
Ik zou mezelf in elke dimensie redden
Je lichaam in maximale resolutie
Om het nog een keer te zien (zie, zie, zie)
Verwikkeld in een nieuwe verslaving
Toen ik je voorbij zag komen
Ik zwoer dat dat gezicht mij bekend voorkwam
Dat ik je in een andere realiteit had gezien
Realiteit, realiteit (Ah-ah, ah-ah)
Toen ik je voorbij zag komen
De taille afkloppen met een monsterrack
Ik dacht dat het onmogelijk was in deze realiteit
realiteit, realiteit
Elke keer dat dit in de club speelt, wil ik je kussen
Mama, ik wil je kussen
Elke keer dat dit in de club speelt, wil ik je kussen
Mama, ik wil je kussen
Ik zou mezelf in elke dimensie redden
Je lichaam in maximale resolutie
Om het nog een keer te zien (zie, zie, zie)
Verwikkeld in een nieuwe verslaving
Toen ik je voorbij zag komen
Ik zwoer dat dat gezicht mij bekend voorkwam
Dat ik je in een andere realiteit had gezien
realiteit, realiteit
Toen ik je voorbij zag komen
De taille afkloppen met een monsterrack
Ik dacht dat het onmogelijk was in deze realiteit
realiteit, realiteit
Toen ik je voorbij zag komen
Ik zwoer dat dat gezicht mij bekend voorkwam
Dat ik je in een andere realiteit had gezien
realiteit, realiteit
Toen ik je voorbij zag komen
De taille afkloppen met een monsterrack
Ik dacht dat het onmogelijk was in deze realiteit
realiteit, realiteit
Elke keer dat dit in de club speelt, wil ik je kussen
Mama, ik wil je kussen
Elke keer dat dit in de club speelt, wil ik je kussen
Mama, ik wil je kussen
Elke keer dat dit in de club speelt, wil ik je kussen
Mama, ik wil je kussen
Elke keer dat dit in de club speelt, wil ik je kussen
Mama, ik wil je kussen