Meer nummers van Chambao
Meer nummers van Alejandro Sanz
Beschrijving
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur, arrangeur: Bob Benozzo
Opnametechnicus: Pedro Pimentel
Zangproducent, opnametechnicus: Alfonso Pérez
Opnametechnicus: Fernando Díaz
Opnametechnicus: Fran Lozano
Opnametechnicus: Alejandro Bellón
Opnametechnicus: Andrea Valfré
Songtekst en vertaling
Origineel
Déjate llevar por las sensaciones.
Que no ocupen en tu vida malas pasiones.
Esas preguntas que te haces sin responder, dentro de ti están las respuestas para saber.
Tú eres el que decide el camino a escoger.
Hay muchas cosas buenas y malas, elige bien.
Mmm.
Que tu futuro se forma a base de decisiones y queremos alegrarte con estas canciones.
Sí.
Y ahí estás tú, tú.
Y ahí estás tú, tú.
Y es que yo canto porque a mí me gusta cantar.
También tú bailas porque a ti te gusta bailar. Tú.
Ole.
Y es que yo canto porque a ti te gusta escuchar lo que yo canto, porque así se puede bailar. Tú.
Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo bailas tú.
Tú a bailar, tú a bailar. Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo te mueves tú.
Tú a bailar, tú a bailar.
Canto por el día y el mañana es de alegría.
Canta tú conmigo, si quieres conmigo canta.
Canto por las noches cuando el Lorenzo se esconde.
Canta tú conmigo, si quieres conmigo canta.
Canto pa los pobres que temprano se levantan.
Canta tú conmigo, si quieres conmigo canta.
Y ahí estás tú, tú.
Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo bailas tú.
-Tú a bailar, tú a bailar. -Y ahí estás tú.
Y a mí me gusta cómo te mueves tú.
Tú a bailar, tú a bailar.
Nederlandse vertaling
Laat je meeslepen door de sensaties.
Laat slechte passies je leven niet beheersen.
De vragen die je jezelf stelt zonder te beantwoorden, binnenin jou zijn de antwoorden die je moet weten.
Jij bent degene die beslist welk pad je kiest.
Er zijn veel goede en slechte dingen, kies verstandig.
Hm.
Dat je toekomst wordt gevormd door beslissingen en wij willen je opvrolijken met deze liedjes.
Ja.
En daar ben jij, jij.
En daar ben jij, jij.
En ik zing omdat ik graag zing.
Je danst ook omdat je van dansen houdt. Jij.
Ole.
En ik zing omdat jij graag luistert naar wat ik zing, omdat jij dan kunt dansen. Jij.
En daar ben je.
En ik hou van hoe je danst.
Jij om te dansen, jij om te dansen. En daar ben je.
En ik vind het leuk hoe je beweegt.
Jij om te dansen, jij om te dansen.
Ik zing voor de dag en morgen is van vreugde.
Zing met mij, als je wilt, zing met mij.
Ik zing 's nachts als Lorenzo zich verstopt.
Zing met mij, als je wilt, zing met mij.
Ik zing voor de armen die vroeg opstaan.
Zing met mij, als je wilt, zing met mij.
En daar ben jij, jij.
En daar ben je.
En ik hou van hoe je danst.
-Jij om te dansen, jij om te dansen. -En daar ben je.
En ik vind het leuk hoe je beweegt.
Jij om te dansen, jij om te dansen.