Meer nummers van Chambao
Meer nummers van Manuel Carrasco
Beschrijving
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur, arrangeur: Bob Benozzo
Opnametechnicus: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Francois Legofic
Opnametechnicus: Andrea Valfré
Songtekst en vertaling
Origineel
Temores, suspiros, quebrantos que traen el llanto.
Deseos, esa extraña fuerza que me provoca.
-Ay, ay, ay. -Palabras.
Palabras.
Que las lleva el viento y son de mi boca.
-Pensamientos malos que me envenenan. -Que me envenenan.
-Yo quiero librarme de esta condena. -De esta condena.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
Que llevamos dentro.
Esa luz.
Esa luz.
Oh.
Ay, ay, ay.
Deseo conectar lo puro que llevo dentro.
-Ey. -Sonrisas.
Calor y dulzura pa' mí adentro.
Ay, ay, ay.
Miradas que rozan la punta del entendimiento.
Pensamientos puros que me liberan.
-Llenos de bondad y buenos sentimientos. -Buenos sentimientos.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
-Y esa luz. -Y esa luz.
-Que llevamos dentro. -Que llevamos dentro.
-Oh, y esa luz.
-Y esa luz -que llevamos dentro.
-Oh, oh, oh.
Yulelei, yulelei, yulelei. Yulelei, yulelei, yulelei.
-Yulelei. -Esa luz.
Yulelei.
Que llevamos dentro. Yulelei, yulelei, yulelei.
Yulelei, yulelei, yulelei, yulelei, yulelei.
Tan dentro.
Nederlandse vertaling
Angsten, zuchten, gebrokenheid die tranen veroorzaken.
Verlangens, die vreemde kracht die mij provoceert.
-O, o, o. -Woorden.
Woorden.
Dat de wind ze draagt en dat ze uit mijn mond komen.
-Slechte gedachten die mij vergiftigen. -Dat ze mij vergiftigen.
-Ik wil van deze zin af. -Van deze zin.
En doe dat licht aan dat we naar binnen dragen.
Wat we naar binnen dragen.
Dat licht.
Dat licht.
Oh.
O, o, o.
Ik wil het pure dat ik in mij heb verbinden.
-Hoi. -Glimlacht.
Warmte en zoetheid voor mij van binnen.
O, o, o.
Uiterlijk dat het puntje van begrip raakt.
Zuivere gedachten die mij bevrijden.
-Vol vriendelijkheid en goede gevoelens. -Goede gevoelens.
En doe dat licht aan dat we naar binnen dragen.
-En dat licht. -En dat licht.
-Wat we naar binnen dragen. -Wat we naar binnen dragen.
-Oh, en dat licht.
En dat licht dat we naar binnen dragen.
-O, o, o.
Yulelei, yulelei, yelelei. Yulelei, yulelei, yelelei.
-Yulelei. -Dat licht.
Yulelei.
Wat we naar binnen dragen. Yulelei, yulelei, yelelei.
Yulelei, yulelei, yulelei, yulelei, yelelei.
Dus binnen.