Meer nummers van Chambao
Meer nummers van Estopa
Beschrijving
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur, arrangeur: Bob Benozzo
Opnametechnicus: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Roger Rodés
Opnametechnicus: Andrea Valfré
Opnametechnicus: Fernando Blanca
Assistent-ingenieur: Manuel Fernández
Songtekst en vertaling
Origineel
(Que es mejor caminar pa' ir creciendo)
Andaba perdía de camino pa' la casa
Cavilando en lo que soy y en lo que siento
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a encontrarme con vosotros
Volveré a sonreír en la mañana
Volveré con lágrima en los ojos
Mirar al cielo y dar las gracias
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
Mirarme dentro y comprender
Que tus ojos son mis ojos
Que tu piel es mi piel
En tu oído me alborozo
En tu sonrisa me baño
Soy parte de tu ser
(Que no vale la pena andar por andar)
(Es mejor caminar pa' ir creciendo)
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a sentarme con los mio
Volveré a compartirme en mi alegría
Volveré pa' contarte que he soñado
Colores nuevos y días claros
Volveré pa' contarte que he soña'o
Colores nuevos y días claros
Nederlandse vertaling
(Dat het beter is om te lopen om te groeien)
Op weg naar huis verdwaalde ik
Reflecteren op wat ik ben en wat ik voel
"Pokito a poko"-begrip
Het is niet de moeite waard om te lopen, alleen maar om te lopen
Het is beter om te lopen om te groeien
Ik zal je weer ontmoeten
Morgenochtend zal ik weer lachen
Ik kom terug met tranen in mijn ogen
Kijk naar de lucht en dank
"Pokito a poko"-begrip
Het is niet de moeite waard om te lopen, alleen maar om te lopen
Dat het beter is om te lopen om te groeien
"Pokito a poko"-begrip
Het is niet de moeite waard om te lopen, alleen maar om te lopen
Dat het beter is om te lopen om te groeien
Kijk naar binnen en begrijp het
dat jouw ogen mijn ogen zijn
dat jouw huid mijn huid is
In jouw oor verheug ik mij
Ik baad in je glimlach
Ik ben een deel van jouw wezen
(Het is niet de moeite waard om te lopen, alleen maar om te lopen)
(Het is beter om te lopen om te groeien)
"Pokito a poko"-begrip
Het is niet de moeite waard om te lopen, alleen maar om te lopen
Het is beter om te lopen om te groeien
"Pokito a poko"-begrip
Het is niet de moeite waard om te lopen, alleen maar om te lopen
Het is beter om te lopen om te groeien
Ik ga weer bij de mijne zitten
Ik zal mezelf weer in mijn vreugde delen
Ik kom terug om je te vertellen wat ik heb gedroomd
Nieuwe kleuren en heldere dagen
Ik kom terug om je te vertellen wat ik heb gedroomd
Nieuwe kleuren en heldere dagen