Meer nummers van Chambao
Meer nummers van Ricky Martin
Beschrijving
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur, arrangeur: Bob Benozzo
Opnametechnicus: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Enrique Larreal
Artist Vocal Engineer, Vocal Producer: Jean Rodríguez
Opnametechnicus: Fernando Blanca
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay, duende del sur.
Ay, ay, ay, del sur.
Que tú eres un ser mágico, con tu mirada todo es mejor.
Andando despacito, mi cabeza vuela con vos.
Sintiéndote al pasar, dejándome llevar.
Crece en mi interior hacia el lugar mejor.
Ay, duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi.
Caminando por la calle yo te vi.
Y un día yo me enamoré de ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Qué suerte que te cruzaras por mi camino.
Señales, encuentros, caprichos del destino.
Olvidando lo demás, aprendiendo a caminar.
Crece en mi interior hacia el lugar mejor.
Ay, duende del sur.
-Caminando por la calle yo te vi. -Caminando por la calle.
-Caminando por la calle yo te vi. -Caminando por la calle.
Y un día yo me enamoré de ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Esperando al borde del río pa' comerte el corazón.
Donde te lleva la corriente, quédate conmigo pa' siempre.
Ay, duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi.
Caminando por la calle yo te vi.
-Y un día yo me enamoré. -Y un día yo me enamoré.
De ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. Oh, oh, oh, oh. Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Nederlandse vertaling
Oh, elf van het zuiden.
O, o, o, vanuit het zuiden.
Dat je een magisch wezen bent, met jouw blik is alles beter.
Terwijl ik langzaam loop, vliegt mijn hoofd met je mee.
Ik voel je terwijl ik langskom en mezelf laat gaan.
Het groeit in mij naar de beste plek.
Oh, elf van het zuiden.
Terwijl ik door de straat liep, zag ik je.
Terwijl ik door de straat liep, zag ik je.
En op een dag werd ik verliefd op je.
En op een dag werd ik verliefd op je.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Wat een geluk dat je mijn pad kruiste.
Tekenen, ontmoetingen, grillen van het lot.
Al het andere vergeten, leren lopen.
Het groeit in mij naar de beste plek.
Oh, elf van het zuiden.
- Toen ik door de straat liep, zag ik je. - Door de straat lopen.
- Toen ik door de straat liep, zag ik je. - Door de straat lopen.
En op een dag werd ik verliefd op je.
En op een dag werd ik verliefd op je.
Wachtend aan de rand van de rivier om je hart op te eten.
Waar de stroming je ook heen brengt, blijf voor altijd bij mij.
Oh, elf van het zuiden.
Terwijl ik door de straat liep, zag ik je.
Terwijl ik door de straat liep, zag ik je.
-En op een dag werd ik verliefd. -En op een dag werd ik verliefd.
Van jou.
En op een dag werd ik verliefd op je.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. O, o, o, o. Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.