Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Diego Torres & Manuel Carrasco
Producent, tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Diego Torres
Opnametechnicus, gitaar, producer: Nicolas "Na'vi" De la Espriella
Bijbehorende uitvoerder: Manuel Carrasco
Gitaar, opnametechnicus: Daniel Uribe
Bas, opnametechnicus: Jose Juvinao
Drums, opnametechnicus: Juan Guillermo Aguilar
Tekstschrijver, componist: Sara Schell
Tekstschrijver, componist: Carlos Julián Martínez
Componist, tekstschrijver: Nicolás De la Espriella
A&R-regisseur, performance-arrangeur: Emiliano Vásquez
Mengingenieur: Nicolás Ramírez
Masteringingenieur: Dave Kutch
A&R-coördinator: Mayra Del Valle
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo sí creo
Que hay personas hechas a la medida
De esas que llenan el alma
De esas que curan heridas
Yo sí creo
Que hay amores para toda la vida
Con boleto de llegada
Y sin boleto de salida
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Quedarte aquí
Creo que contigo
Se inventaron los suspiros
Una vida sin tus besos
Yo ya no me la imagino
Esto que tenemos
No se ha visto en otro lado
Quiero que seas mi presente
Mi futuro y mi pasado
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh-eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Es por tu amor que yo no soy el mismo de antes
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Porque tu amor yo me lo llevo a todas partes
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte
Nederlandse vertaling
Ik geloof het wel
Dat er mensen op maat zijn
Van degenen die de ziel vullen
Het soort dat wonden geneest
Ik geloof het wel
Dat er liefdes voor het leven bestaan
Met aankomstticket
En zonder uitrijkaart
Ik geloof in vlinders
Wat voel ik elke keer als je naar mij kijkt?
Ik geloof in hoe gemakkelijk het voor mij was om van je te houden
Ik geloof in geluk
Sinds ik je ontmoette, hè
Ik geloof dat het lot nooit iemand ontgaat
Ik geloof niet in toeval
En als je naar mij toe kwam
Het was om te blijven
Het was om te blijven
Het was om te blijven
blijf hier
Dat denk ik bij jou
Zuchten zijn uitgevonden
Een leven zonder jouw kussen
Ik kan het me niet meer voorstellen
Dit hebben wij
Is nergens anders gezien
Ik wil dat jij mijn cadeau bent
Mijn toekomst en mijn verleden
Ik geloof in vlinders
Wat voel ik elke keer als je naar mij kijkt?
Ik geloof in hoe gemakkelijk het voor mij was om van je te houden
Ik geloof in geluk
Sinds ik je ontmoette, eh-eh
Ik geloof dat het lot nooit iemand ontgaat
Ik geloof niet in toeval
En als je naar mij toe kwam
Het was om te blijven
Tot de grote liefdes
They have to honor us
Totdat de bloemen op zijn
Of de zon verandert van kleur
Totdat onze huid rimpelt
Of de wolken zijn gemaakt van katoen
I know that if you came to me
Je blijft (je blijft, je blijft)
Je blijft (je blijft, je blijft)
Het is vanwege jouw liefde dat ik niet meer dezelfde ben als voorheen
Je blijft (je blijft, je blijft)
Omdat ik je liefde overal mee naartoe neem
Het was om te blijven
Tot de grote liefdes
Ze moeten ons eren
Totdat de bloemen op zijn
Of de zon verandert van kleur
Totdat onze huid rimpelt
Of de wolken zijn gemaakt van katoen
Dat weet ik als je naar mij toe kwam
Jij blijft