Meer nummers van Alejandro Sanz
Beschrijving
Coproducent: Sendarrubias
Componist, tekstschrijver: Carlos Sendarrubias
Songtekst en vertaling
Origineel
El problema es que me encantas
Pero ¿cuántos te lo han dicho?
Tú pa mí eres como un vicio
Yo pa ti solo un capricho
Y me muero por el brillo de esos ojos cuando mienten
Aunque toda mi gente...
Dicen que no eres para mí
Pero yo así no lo veo
A ti se te da bien mentir
Y a mí fingir que te creo
No me digan cómo hacer
Sé de sobra que ese perfume es veneno
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Que no tienen compasión
Se les ve en el caminao
Cuando han roto un corazón
Qué más da si se equivocan
Siempre tienen la razón
Si es viniendo de esa boca
¿Quién le negaría un perdón?
Dicen que no eres para mí
Pero yo así no lo veo
A ti se te da bien mentir
Y a mí fingir que te creo
No me digan cómo hacer
Sé de sobra que ese perfume es veneno
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Que no tienen compasión
Se les ve en el caminao
Cuando han roto un corazón
Qué más da si se equivocan
Siempre tienen la razón
Si es viniendo de esa boca
¿Quién le negaría un perdón?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Las guapas
Nederlandse vertaling
Het probleem is dat ik van je hou
Maar hoeveel hebben het je verteld?
Je bent als een ondeugd voor mij
Ik heb gewoon een bevlieging voor jou
En ik verlang naar de glans in die ogen als ze liegen
Hoewel al mijn mensen...
Ze zeggen dat je niet voor mij bent
Maar dat is niet hoe ik het zie
Je bent goed in liegen
En ik doe alsof ik je geloof
Vertel me niet hoe ik het moet doen
Ik weet heel goed dat dat parfum vergif is
Maar hoe slecht ben je
Ik vergeet wanneer je me kust
Wat ik van je hou, ik hoop dat je er nooit achter komt
Omdat ik weet hoe je bent en het naar je hoofd stijgt
Maar hoe slecht ben je
Ik vergeet wanneer je me kust
Wat ik van je hou, ik hoop dat je er nooit achter komt
Omdat ik weet hoe je bent en het naar je hoofd stijgt
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
die geen medelijden hebben
Je ziet ze tijdens de wandeling
Wanneer een hart gebroken is
Wat maakt het uit als ze ongelijk hebben?
Ze hebben altijd gelijk
Als het uit die mond komt
Wie zou hem gratie weigeren?
Ze zeggen dat je niet voor mij bent
Maar dat is niet hoe ik het zie
Je bent goed in liegen
En ik doe alsof ik je geloof
Vertel me niet hoe ik het moet doen
Ik weet heel goed dat dat parfum vergif is
Maar hoe slecht ben je
Ik vergeet wanneer je me kust
Wat ik van je hou, ik hoop dat je er nooit achter komt
Omdat ik weet hoe je bent en het naar je hoofd stijgt
Maar hoe slecht ben je
Ik vergeet wanneer je me kust
Wat ik van je hou, ik hoop dat je er nooit achter komt
Omdat ik weet hoe je bent en het naar je hoofd stijgt
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
die geen medelijden hebben
Je ziet ze tijdens de wandeling
Wanneer een hart gebroken is
Wat maakt het uit als ze ongelijk hebben?
Ze hebben altijd gelijk
Als het uit die mond komt
Wie zou hem gratie weigeren?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
Wat hebben mooie meisjes?
De mooie