Coki (con Tony Effe, Noyz Narcos, Ketama126 & Guè)
Meer nummers van Night Skinny
Meer nummers van Tony Effe
Meer nummers van Noyz Narcos
Meer nummers van Ketama126
Meer nummers van Guè
Beschrijving
Zanger, tekstschrijver: Tony Effe
Zanger: Kid Yugi
Producent: Zieke Luke
Componist Tekstschrijver: Alex Vella
Tekstschrijver: Francesco Stasi
Componist: Luca Antonio Barker
Songtekst en vertaling
Origineel
Quello che sto facendo è misurare la purezza.
Diciamo che la coca pura si scioglie più o meno a centottantacinque, centonovanta gradi.
Le sostanze con cui si taglia si sciolgono circa, più o meno a cento.
Un prodotto di qualità si scioglie intorno ai centoquaranta. Centotrenta, buona.
E siamo già a centoquaranta. Sììì. Centocinquanta.
Ho sempre preferito fare il rapper che fare il presidente. Yeah.
La coca è solo un anestetizzante, non fa sentire niente. Yeah.
Ancora in strada come un ambulante, fanculo la volante. Yeah.
Il mondo è vasto, scritto su un dirigibile nel cielo, -ma c'è chi ci ha creduto per davvero. -Se la coca fosse un film avrei preso tre
Oscar. Pezzo da zero cinque con una sola botta.
Tiro sulla bottiglia, senti come scotta. Fuori per i soldi e cocaina cotta. Guardie sotto casa, a me non importa.
Il tiro non si quasia perché ce n'è troppa.
Vendevo pezzi sotto casa di mia nonna, adesso giro in piazza ma pieno di scorta.
In una stanza piena di cenere, smettere di farlo non può succedere.
Mando mezzo pacco a mio fratello in carcere, ho fatto -un milione e lo guardo crescere.
-Ho sempre preferito fare il rapper che fare il presidente. Yeah. La coca è solo un anestetizzante, non fa sentire niente.
Yeah. Ancora in strada come un ambulante, fanculo la volante. Yeah.
Il mondo è vasto, scritto su un dirigibile nel cielo, ma c'è chi ci ha creduto per davvero.
Se 'sta roba fosse musica vincevo il Grammy.
Padre de 'sti ventenni, nomini me e bestemmio. Tre colpi nel revolver, sta polvere è bianca.
Prima ti manca, poi ti sbianca, poi ti sbanca. La prendo sana, viva i coke boys, Montana.
Killa Hill, sale in pill, killa chi infama. White boy ricchi, coca sciolta nei vestiti cinesi.
Schiaccia pietre dure, stendi i garresi.
In un motel a ore lungo la statale, vuoi colare e decollare, il mio compare se la fa pagare.
In quattro dentro un'Audi, soldi contanti e traumi.
Say greeting around me, round me.
Ho sempre preferito fare il rapper che fare il presidente. Yeah.
La coca è solo un anestetizzante, non fa sentire niente. Yeah.
Ancora in strada come un ambulante, fanculo la volante.
Yeah.
Il mondo è vasto, scritto su un dirigibile nel cielo, ma c'è chi ci ha -creduto per davvero.
-Se la merce fosse pussy mi sarei fottuto il mondo. A pensarci un secondo davvero ho fottuto il mondo.
Sto catorre di Pisa sì, l'ho pianto bene a fondo e la Terra gira come un mappamondo.
Ho peccato di scaglia la prima pietra, stendo sull'Empire, su pelle nera smooth come seta.
Una Lambo marmo, lei si fa un gramo, sì, sopra l'alettone.
Bitches vanno a strisce come se metti il gettone. Stacco dal pacco un gramma, un'altra mamma single.
Polverizzando Pingle, spazi per pezzi spingono.
Codici gergoali, chimici in cellulari, marcati nei mercati, poi vermi nei verbali.
Nederlandse vertaling
Wat ik doe is de zuiverheid meten.
Laten we zeggen dat pure coca min of meer oplost bij honderdvijfentachtig, honderdnegentig graden.
De stoffen waarmee het wordt gesneden lossen ongeveer, min of meer, met honderd op.
Een kwaliteitsproduct smelt rond de honderdveertig. Honderddertig, goed.
En we zijn al op honderdveertig. Ja hoor. Honderdvijftig.
Ik heb er altijd de voorkeur aan gegeven rapper te zijn dan president. Ja.
Coca is slechts een verdovend middel, je voelt er niets van. Ja.
Nog steeds op straat als een straatverkoper, fuck het stuur. Ja.
De wereld is enorm, geschreven op een luchtschip in de lucht, maar er zijn mensen die het echt geloofden. -Als cola een film was, had ik er drie genomen
Oscar. Stuk vanaf nul vijf met slechts één treffer.
Ik trek aan de fles en voel hoe heet het is. Uit voor het geld en gekookte cocaïne. Bewakers onder het huis, het maakt me niet uit.
De opname is bijna onmogelijk omdat er te veel van is.
Vroeger verkocht ik onderdelen onder het huis van mijn grootmoeder, nu ga ik het plein rond, maar vol met voorraden.
In een kamer vol as kan stoppen niet.
Ik stuur een half pakketje naar mijn broer in de gevangenis, ik heb een miljoen verdiend en ik zie hem groeien.
-Ik heb er altijd de voorkeur aan gegeven rapper te zijn dan president. Ja. Coca is slechts een verdovend middel, je voelt er niets van.
Ja. Nog steeds op straat als een straatverkoper, fuck het stuur. Ja.
De wereld is enorm, geschreven op een luchtschip in de lucht, maar er zijn mensen die het echt geloofden.
Als dit spul muziek was, zou ik de Grammy winnen.
Vader van deze twintigjarigen, jij noemt mij en ik laster. Drie schoten in de revolver, dit poeder is wit.
Eerst mis je het, dan word je bleek en dan word je blut. Ik vat het gezond op, lang leve de colajongens, Montana.
Killa Hill, slik de pil en dood degenen die berucht zijn. Rijke blanke jongen, losse coke in Chinese kleding.
Verpletter harde stenen, strek de schoft.
In een motel per uur langs de snelweg wil je rennen en opstijgen, mijn vriend laat je betalen.
Met z'n vieren in een Audi, geld en trauma.
Zeg groeten om mij heen, om mij heen.
Ik heb er altijd de voorkeur aan gegeven rapper te zijn dan president. Ja.
Coca is slechts een verdovend middel, je voelt er niets van. Ja.
Nog steeds op straat als een straatverkoper, fuck het stuur.
Ja.
De wereld is enorm, geschreven op een luchtschip in de lucht, maar er zijn mensen die er echt in geloofden.
-Als de goederen poesjes waren, zou ik de wereld hebben geneukt. Als je er even over nadenkt, ik heb de wereld echt verpest.
Deze toren van Pisa, ja, ik heb er diep om gerouwd en de aarde draait als een wereldbol.
Ik zondigde door de eerste steen te gooien, ik lag op het rijk, op een zwarte huid, glad als zijde.
Een marmeren Lambo, ze krijgt een gram ja, over de vleugel.
Teven worden gestreept zoals jij het token hebt geplaatst. Ik pel een gram uit de verpakking, nog een alleenstaande moeder.
Pingle verpulveren, ruimtes voor stukjes duwen.
Jargoncodes, chemicaliën in mobiele telefoons, gemarkeerd op markten, en binnen enkele minuten wormen.