Meer nummers van KeBlack
Meer nummers van SDM
Beschrijving
Producent: Shabz
Producent: Wladimir Pariente
Componist: Shabz
Componist: Wladimir Pariente
Tekstschrijver: KeBlack
Tekstschrijver: SDM
Songtekst en vertaling
Origineel
shabzbeatz
ocho
Ah, elle met pas de New York, New York, ah, comme Frank Sinatra (Frank Sinatra)
Entre nous, c'est bouillon, brouillon, elle parle des sous qu'elle n'a pas (mmh, mmh, mmh)
Regarde-moi dans les yeux, l'amour et la haine, j'connais les deux (mouah)
J'suis rentré dans sa tête, comment t'passer de moi, j'suis ton joint d'beuh
On connaît ton équipe, tes bougs, ils sont graves à la masse
Yeux rouges comme dans corrida, la petite ne veut pas une relation d'masta
Commе elle m'veut quе pour elle, la petite, là, souhaite m'abattre (souhaite m'abattre)
Ou elle souhaite la bague mais j'veux pas et tu l'sais, my bad (sais my bad)
Elle appelle sur mon tél' avec un autre num', c'est bizarre (c'est bizarre)
Et comme j'la cala' pas, elle m'envoie des ah... mais c'est bizarre (c'est bizarre)
J'crois que la petite veut m'faire un boulot (Tcheba, tcheba), elle veut m'faire un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Ah, ah, ah, un boulot, elle veut m'faire un boulot
Et j'suis même pas désolé, même quand j'ai tort, j'sais qu'j'ai raison, moi
J'entends mon phone résonner mais j'lui dis que j'suis en manque de réseau là
Elle s'en fout, rien qu'elle m'appelle pour un boulot (tcheba, tcheba), elle veut qu'j'lui fasse un boulot (Tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, un boulot, elle veut qu'j'lui fasse un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, en catimini, nakati bino, j'suis en plein dans sa tête, elle fait que ruminer
J'arrive après minuit, j'envoie une tonne de Ruinart, joue pas avec ma table, tu vas vite te ruiner
Ça blesse, ça blesse, on achète en full, toi t'attends qu'ça baisse
Elle peut plus m'oublier, j'suis en plein dans sa tête, en skinny, mais tu sais qu'on pèse
Eh, oh, ma lova, j'aime bien quand ça change, faut innover
J'suis un produit stupéfiant donc si t'abuses de moi, tu risques de faire une OD
Mmh, nako tchuba yo motema, dégâts, sur toi j'fais dégâts
Puissant quand j'démarre en full Bottega, j'éteins tous tes gars, avec eux j'fais zéro débat (Arriba, arriba, anh, anh, arriba)
Elle appelle sur mon tél' avec un autre num', c'est bizarre (c'est bizarre)
Et comme j'la cala' pas, elle m'envoie des ah... mais c'est bizarre (c'est bizarre)
J'crois que la petite veut m'faire un boulot (Tcheba, tcheba), elle veut m'faire un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Ah, ah, ah, un boulot, elle veut m'faire un boulot
Et j'suis même pas désolé, même quand j'ai tort, j'sais qu'j'ai raison, moi
J'entends mon phone résonner, mais j'lui dis que j'suis en manque de réseau là
Elle s'en fout, rien qu'elle m'appelle pour un boulot (tcheba, tcheba), elle veut qu'j'lui fasse un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, un boulot, elle veut qu'j'lui fasse un boulot (tcheb', tcheb', tcheb')
Nederlandse vertaling
shabzbeatz
ocho
Ah, ze draagt geen New York, New York, ah, zoals Frank Sinatra (Frank Sinatra)
Tussen ons is het rommelig, rommelig, ze praat over het geld dat ze niet heeft (mmh, mmh, mmh)
Kijk me in de ogen, liefde en haat, ik ken beide (muh)
Ik kwam in zijn hoofd, hoe kun je het zonder mij doen, ik ben je wietjoint
We kennen uw team en uw bugs, ze zijn serieus serieus
Rode ogen zoals bij het stierenvechten, de kleine wil geen masta-relatie
Omdat ze mij voor zichzelf wil, wil de kleine hier mij vermoorden (wil me vermoorden)
Of ze wil de ring, maar ik wil hem niet en je weet het, mijn slechte (ken mijn slechte)
Ze belt mijn telefoon met een ander nummer, het is raar (het is raar)
En omdat ik niet om haar geef, stuurt ze me ah... maar het is raar (het is raar)
Ik denk dat de kleine een klusje voor me wil doen (Tcheba, tcheba), ze wil een klusje voor me doen (tcheb', tcheb', tcheb')
Ah, ah, ah, een baan, ze wil mij een baan geven
En het spijt me niet eens, zelfs als ik ongelijk heb, weet ik dat ik gelijk heb
Ik hoor mijn telefoon rinkelen, maar ik vertel hem dat ik daar geen netwerk heb
Het maakt haar niet uit, ze belt me gewoon voor een baan (tcheba, tcheba), ze wil dat ik een klus voor haar doe (Tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, een baan, ze wil dat ik een baan voor haar doe (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, stiekem, nakati bino, ik zit midden in haar hoofd, ze piekert alleen maar
Ik arriveer na middernacht, ik stuur een hoop Ruinart, speel niet met mijn tafel, je verpest jezelf snel
Het doet pijn, het doet pijn, we kopen volledig in, je verwacht dat het zal dalen
Ze kan me niet meer vergeten, ik zit midden in haar hoofd, in skinny, maar je weet dat we wegen
Eh, oh, mijn liefje, ik vind het leuk als dingen veranderen, we moeten innoveren
Ik ben een verdovend product, dus als je mij misbruikt, loop je het risico een overdosis te krijgen
Mmh, nako tchuba yo motema, schade, ik doe schade aan jou
Krachtig als ik in volledige Bottega begin, schakel ik al je jongens uit, met hen heb ik geen debat (Arriba, arriba, anh, anh, arriba)
Ze belt mijn telefoon met een ander nummer, het is raar (het is raar)
En omdat ik niet om haar geef, stuurt ze me ah... maar het is raar (het is raar)
Ik denk dat de kleine een klusje voor me wil doen (Tcheba, tcheba), ze wil een klusje voor me doen (tcheb', tcheb', tcheb')
Ah, ah, ah, een baan, ze wil mij een baan geven
En het spijt me niet eens, zelfs als ik ongelijk heb, weet ik dat ik gelijk heb
Ik hoor mijn telefoon rinkelen, maar ik vertel hem dat ik daar geen netwerk heb
Het maakt haar niets uit, ze belt me gewoon voor een baan (tcheba, tcheba), ze wil dat ik een klus voor haar doe (tcheb', tcheb', tcheb')
Mmh, mmh, mmh, een baan, ze wil dat ik een baan voor haar doe (tcheb', tcheb', tcheb')