Meer nummers van Inee
Meer nummers van BL Beatz
Meer nummers van Kostekbeyer
Meer nummers van DOPEHOUSE
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Inee, BL Beatz, Kostekbeyer, DOPEHOUSE
Bijbehorende artiest: Inee
Bijbehorende artiest, producent: BL Beatz
Producent, geassocieerde uitvoerder: Kostekbeyer
Bijbehorende artiest: DOPEHOUSE
Componist: Jakub Kochanowski
Componist: Konstanty Beyer
Tekstschrijver: Inez Janiak-Mołęcka
Mastering Engineer, Mengingenieur: Waldemar Dańczak
Songtekst en vertaling
Origineel
Kronem uzbroiłam serce.
Przejrzysz się w nim tak jak w lustrze, gdy wokół stado piranii. Szczęście ma stalową skórę.
Modlę się za moich braci. Boga mam za wielkim murem.
Proszę, nie pozwól nas zranić. Wiem, że to obiecałeś.
Jak bluzę noszę oversize. W kieszeni mam wszechświat.
Wybacz, nie mogę ci dać. Ja najwyżej pocałunk- A ty powiesz, że mnie kochasz.
Patrząc mi prosto w twarz. Teraz się czuję jak idiotka.
Dam ci tort z lodu i szkła. A ty znów powiesz, że mnie kochasz. Jak hero zero dwa.
Teraz się czuję jak idiotka. Niech żyje nam!
Niech żyje klub zranionych serc. Każdej z dusz, która leży na dnie.
Stos słów ukoi gniew. Czarny tusz wymieniamy na krew.
Mam kilka serc, każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe.
No chyba, że ja wcale nie śpię.
Wszyscy tacy dobrzy.
Chcecie wspierać się nawzajem do momentu, gdy już robię to lepiej niż ty. I taki słodki. Traktujesz ludzi jak lalki.
Kiedy zrozumiesz to w końcu, że człowiek to nie sim? Nie ufaj nawet mi.
Mam czasem kilka gorszych dni. Nie odpiszę na wiadomość. Nie chcę robić sobie fot.
Nie tłumaczę się, bo po co? Myśli przygniata mnie nocą. Myśli przygniatają nocą.
A ty kładź się na kark i wiesz, że nie uśniesz, no bo po co?
Niech żyje klub zranionych serc. Każdej z dusz, która leży na dnie.
Stos słów ukoi gniew. Czarny tusz wymieniamy na krew.
Mam kilka serc, każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe.
No chyba, że ja wcale nie śpię.
A ty kładź się na kark i wiesz, że nie uśniesz, no bo po co?
Każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe. No chyba, że ja wcale nie śpię.
Nederlandse vertaling
Ik bewapende mijn hart met Krone.
Je zult jezelf erin bekijken, net als in een spiegel als er een zwerm piranha's in de buurt is. Geluk heeft een huid van staal.
Ik bid voor mijn broeders. Ik heb God achter een grote muur.
Laat ons alsjeblieft niet gewond raken. Ik weet dat je het beloofd hebt.
Ik draag een oversized sweatshirt. Ik heb het universum in mijn zak.
Sorry, ik kan het je niet geven. Het enige wat ik wil is een kus - en jij zegt dat je van mij houdt.
Kijkt mij recht in het gezicht. Nu voel ik mij een idioot.
Ik geef je een taart gemaakt van ijs en glas. En je zult zeggen dat je weer van me houdt. Als held nul twee.
Nu voel ik mij een idioot. Lang leve ons!
Lang leve de gewonde hartenclub. Elk van de zielen die op de bodem liggen.
Een stapel woorden zal je woede kalmeren. We vervangen zwarte inkt door bloed.
Ik heb meerdere harten, elk met verschillende bedoelingen. Mijn handen glanzen.
Tenzij ik helemaal niet slaap.
Iedereen is zo goed.
Jullie willen elkaar steunen totdat ik het beter doe dan jij. En zo lief. Je behandelt mensen als poppen.
Wanneer zul je eindelijk begrijpen dat een mens geen sim is? Vertrouw me niet eens.
Soms heb ik een paar slechte dagen. Ik zal niet reageren op het bericht. Ik wil geen foto's van mezelf maken.
Ik leg niet uit waarom? Gedachten belasten mij 's nachts. 's Nachts zijn de gedachten overweldigend.
En je gaat op je nek liggen en je weet dat je niet in slaap zult vallen, want wat heeft het voor zin?
Lang leve de gewonde hartenclub. Elk van de zielen die op de bodem liggen.
Een stapel woorden zal je woede kalmeren. We vervangen zwarte inkt door bloed.
Ik heb meerdere harten, elk met verschillende bedoelingen. Mijn handen glanzen.
Tenzij ik helemaal niet slaap.
En je gaat op je nek liggen en je weet dat je niet in slaap zult vallen, want wat heeft het voor zin?
Elk ervan verbergt verschillende bedoelingen. Mijn handen glanzen. Tenzij ik helemaal niet slaap.