Meer nummers van Avi
Meer nummers van BL Beatz
Meer nummers van Munek
Beschrijving
Componist: Jakub Karol Kochanowski.
Componist: Kamil Karol Twardosz
Tekstschrijver: Kamil Zalewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Jak dotąd spłodziłem pięć płod i syna. Żaden wstyd, że jestem z Raszyna.
Stamtąd wyrosłem jak agrypa. Wstyd to by było, gdybym tego się wyparł.
Szczeniak, co chciał coś zmienić. Szanse miałem mniejsze od źrenic. Masz talent?
No to go szlifuj, bo niejeden z nich chciałby zrzucić cię z klifu.
Rodzina jak Gambino. Wokół hieny się żywią padliną.
Nie sądziłem, że przegra aż tylu. A dla nas rap gra będzie jak delta Ninu.
Nie ma sejfu tam w grobie. Nie pojebało się od fejmu nam w głowie.
Zawsze byłem wierny Kaliope. Pieprzyć ten hajs. Najwyżej nie zarobię.
I choć rządzą ci źli, a kraj tonie we łzach, to nadzieja się tli.
Nadzieja jeszcze pełza.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty. Ciemno, ale przyświeca cel mi. Odegrał rolę tak jak w Wilhelmi.
Będzie trzeba, to zstąpię do piekieł, bo bez was dom to tylko sterta cegieł.
Będę bronił tak jak Lew Jaszyn. Moja droga, co wiodła przez Raszyn.
Na górę, której nie było na mapach i cieżej jest nie spaść, niż na nią się wdrapać.
Wiem, że już nie cofnę czasu. Słucham papugi, choć to nie Zazu.
Chcę spacerować promenadą, a nie się zastanawiać, czy to po mnie jadą.
Pokonałem bezdroża, wertepy, a wszystko to tylko po to, żeby mój syn się martwić nie musiał. Ani on, ani jego mamusia.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Nederlandse vertaling
Tot nu toe heb ik vijf foetussen en een zoon verwekt. Het is geen schande om van Raszyn te zijn.
Vanaf daar groeide ik als een griep. Het zou zonde zijn als ik het ontkende.
Een puppy die iets wilde veranderen. Mijn kansen waren kleiner dan de kansen. Heb jij talent?
Nou, blijf maar doorgaan, want meer dan één van hen zou je graag van een klif willen gooien.
Een familie als Gambino. De hyena's rondom voeden zich met aas.
Ik had niet gedacht dat hij zoveel zou verliezen. En voor ons zal de rapgame zijn als de Delta van Nin.
Er is geen kluis in het graf. We zijn niet gek geworden door het schandaal.
Ik ben altijd trouw geweest aan Calliope. Fuck dit geld. Meer dan dat ga ik niet verdienen.
En hoewel de kwaden aan de macht zijn en het land in tranen verdrinkt, is er nog steeds hoop.
De hoop kruipt nog steeds.
Dit land is van ons.
Bewonder de vormen. Dit land is van ons. Van het Bieszczady-gebergte tot de Oostzee.
Waar ik nu sta, zul jij op een dag staan.
En als ik sterf, zal ik naar het westen kijken omdat het het waard was.
Dit land is van ons.
Bewonder de vormen. Dit land is van ons. Van het Bieszczady-gebergte tot de Oostzee.
Waar ik nu sta, zul jij op een dag staan.
En als ik sterf, zal ik naar het westen kijken omdat het het waard was. Het is donker, maar ik heb een doel. Hij speelde een rol net als in Wilhelmi.
Desnoods daal ik af naar de hel, want zonder jou is het huis slechts een stapel stenen.
Ik zal verdedigen zoals Lev Yashin. Mijn pad dat door Raszyn leidde.
Een berg die niet op de kaarten stond en het is moeilijker om niet te vallen dan om hem te beklimmen.
Ik weet dat ik de tijd niet kan terugdraaien. Ik luister naar de papegaai, ook al is het niet Zazu.
Ik wil over de boulevard lopen en me niet afvragen of ze achter mij aan komen.
Ik overwon offroad-wegen en hobbels, allemaal zodat mijn zoon zich geen zorgen hoefde te maken. Noch hij, noch zijn moeder.
Dit land is van ons.
Bewonder de vormen.
Dit land is van ons. Van het Bieszczady-gebergte tot de Oostzee.
Waar ik nu sta, zul jij op een dag staan.
En als ik sterf, zal ik naar het westen kijken omdat het het waard was.
Dit land is van ons.
Bewonder de vormen.
Dit land is van ons. Van het Bieszczady-gebergte tot de Oostzee.
Waar ik nu sta, zul jij op een dag staan.
En als ik sterf, zal ik naar het westen kijken omdat het het waard was.