Meer nummers van ZetHa
Meer nummers van BL Beatz
Meer nummers van Szymi Szyms
Meer nummers van Leśny
Beschrijving
Mixer: Foxs
Songtekst en vertaling
Origineel
Docodzę do coraz to nowszych wniosków.
Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.
W głowie pale, pale, pale, pale, pale wołam. Kontury poryje, że walę coraz dalej to jak potrzeba.
Gotów chodzić, więc cały czas tego juchaj w tą chwilę.
-Dobrze, dobrze to idzie, dobrze idzie. -Myślałem, że nie, a to było na wozu.
Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.
Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.
Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.
W lodę chcę wielki plik, chcę kasę. Myślałem, że nie, a to było na wozu.
Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.
Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.
Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.
W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.
Pozory mylą. To, co miało być na zawsze, było tylko chwilą. Było metrem w mili.
Rzuciłem w książce tylko przecinkiem w długim zdaniu o mnie. Mylą pozory.
Powiedziałem kiedyś o kimś, a ktoś kiedyś to powiedział o mnie. Mylą pozory.
A jeżeli w to wątpisz, odpowiedź przyniesie ci twój czas i wybory sam.
Dokodzę do coraz to nowszych wniosków.
Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.
I gra stara muza jak nowa, gra głównie moja.
Jeśli czasem mi se kminisz, co tam słuchać u Zeciaka, to związek, rodzina, to studio i praca, to sport.
Ale joint ten nie wylewam za kołnierz, a i tak jestem w swojej życiowej formie.
Szukam pozytywu co dzień w tych najmniejszych rzeczach. W tych najmniejszych gestach jest najwięcej szczęścia.
Za każdym razem, w każdym razie na ustach uśmiech mieć jak na pierwszej fazie.
Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.
Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.
Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.
Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.
Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.
Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.
Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.
Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.
Może by rzuciło mnie na brzeg. Całe życie bieg. Nigdy więcej łez. Gdzie mój SLS?
Gdzie leży mój cash? Stackuję stówę, dwie, trzy, cztery, pięć.
Wiem dobrze, czego chcę. Ty, jak czasem mi se kminisz, na co Szymon teraz ma fazę.
Chcę zamienić to, co ich, na nasze. Dawaj to. Chcę zamienić w duży dom pod daszem.
Ogród, basen, humble, hustle, yeah. Nie stępiłem pazura, to tylko pozór.
Nie jesteśmy tacy sami, zapytaj na blogu. Moje cele, moje plany, mam to na widoku.
Cztery ściany zmienię w cztery hektary. Na uboczu. Tylko dla nas stale otwarte szybich oczu.
Odjebałem głowę mi posypał popiół. Pokus, pokus, za dużo trzymam fokus.
Parę lat w mroku, przez to dziś parę spraw w toku. Nie wszystkie leki są w aptekach.
Nie wszystko złoto, co się świeci.
Ja swojego szukam daleko jak Zeciak. Przez cały globus, jak już pytasz, jak leci.
Może dlatego każda płyta to etap.
Zostawiam to dla ciebie i dla moich dzieci.
Jeszcze chwilę temu chciałem stąd uciekać, ale nic już nie jest takie jak kiedyś.
Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.
Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.
Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.
Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.
Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.
Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.
Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.
Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.
Nederlandse vertaling
Ik kom tot steeds nieuwere conclusies.
Ik wil dat alles goed gaat, ook al ben ik overal in de war. Ik speel in mijn hoofd en het is ouderwets.
In mijn hoofd schreeuw ik, ik schreeuw, ik schreeuw, ik schreeuw. De contouren zijn zo spannend dat ik ze net zo vaak blijf raken als nodig is.
Klaar om te lopen, dus blijf dit op dit moment doen.
- Goed, het gaat goed, het gaat goed. -Dat dacht ik niet, maar het lag op de wagen.
Ik ben in dit alles verdwaald als een druppel in de oceaan. Ik ben een beetje ja, ik ben een beetje nee.
Mijn hoofd raakt het dak, mijn voet blijft op de bodem.
Ik ben soms bang, maar het is niet vandaag. Fuck, deze keer niet. Ik zal eerlijk zijn, ik wil ze vervangen door de onze.
Ik wil een grote pijpbeurt, ik wil geld. Ik dacht van niet, maar dit lag op de wagen.
Ik ben in dit alles verdwaald als een druppel in de oceaan. Ik ben een beetje ja, ik ben een beetje nee.
Mijn hoofd raakt het dak, mijn voet blijft op de bodem.
Ik ben soms bang, maar het is niet vandaag. Fuck, deze keer niet. Ik zal eerlijk zijn, ik wil ze vervangen door de onze.
Ik wil een grote pijpbeurt, ik wil geld.
Schijn bedriegt. Wat voor altijd had moeten zijn, was slechts een moment. Het was anderhalve kilometer verderop.
Ik heb alleen een komma laten vallen in een lange zin over mij in het boek. Schijn bedriegt.
Ik zei het ooit over iemand, en iemand zei het ooit over mij. Schijn bedriegt.
En als u eraan twijfelt, zullen alleen uw tijd en keuzes u het antwoord opleveren.
Ik zal tot nieuwere en nieuwere conclusies komen.
Ik wil dat alles goed gaat, ook al ben ik overal in de war. Ik speel in mijn hoofd en het is ouderwets.
En de oude muziek speelt als nieuw, vooral de mijne.
Als je je soms afvraagt waar ik naar luister bij Zeciak: het is een relatie, een gezin, een studio en werk, een sport.
Maar ik drink deze joint niet bij de kraag, en ik ben nog steeds in de beste vorm van mijn leven.
Ik zoek elke dag naar het positieve in de kleinste dingen. Het grootste geluk schuilt in de kleinste gebaren.
Zorg altijd voor een glimlach op je gezicht, net als in de eerste fase.
Ik dacht van niet, maar dit lag op de wagen. Ik ben in dit alles verdwaald als een druppel in de oceaan.
Ik ben een beetje ja, ik ben een beetje nee. Mijn hoofd raakt het dak, mijn voet blijft op de bodem.
Ik ben soms bang, maar het is niet vandaag. Fuck, deze keer niet.
Ik zal eerlijk zijn, ik wil ze vervangen door de onze. Ik wil een grote pijpbeurt, ik wil geld.
Ik dacht van niet, maar dit lag op de wagen. Ik ben in dit alles verdwaald als een druppel in de oceaan.
Ik ben een beetje ja, ik ben een beetje nee. Mijn hoofd raakt het dak, mijn voet blijft op de bodem.
Ik ben soms bang, maar het is niet vandaag. Fuck, deze keer niet.
Ik zal eerlijk zijn, ik wil ze vervangen door de onze. Ik wil een grote pijpbeurt, ik wil geld.
Misschien zou het mij naar de kust werpen. Mijn hele leven hardlopen. Geen tranen meer. Waar is mijn SLS?
Waar is mijn geld? Ik stapel honderd, twee, drie, vier, vijf.
Ik weet goed wat ik wil. Jij, zoals je je soms afvraagt, waar Szymon zich nu in bevindt.
Ik wil ruilen wat van hen is voor die van ons. Geef het aan mij. Ik wil er een groot huis met dak van maken.
Tuin, zwembad, bescheiden, drukte, ja. Ik heb mijn klauw niet bot gemaakt, het is maar schijn.
Wij zijn niet hetzelfde, vraag het op de blog. Mijn doelen, mijn plannen, ik heb het in zicht.
Ik zal van vier muren vier hectare maken. Uit de weg. Alleen voor ons zijn onze ogen voortdurend open.
Ik neukte mijn hoofd eraf en hij liet me achter met as. Verleiding, verleiding, te veel focus.
Een paar jaar in het donker, dus vandaag zijn er een paar dingen in behandeling. Niet alle medicijnen zijn verkrijgbaar in de apotheek.
Het is niet alles goud wat er blinkt.
Ik zoek de mijne zo ver weg als Zeciak. Over de hele wereld, als je vraagt hoe het gaat.
Misschien is daarom elk album een podium.
Ik laat dit voor jou en voor mijn kinderen achter.
Zojuist wilde ik hier wegrennen, maar niets is meer hetzelfde.
Ik dacht van niet, maar dit lag op de wagen. Ik ben in dit alles verdwaald als een druppel in de oceaan.
Ik ben een beetje ja, ik ben een beetje nee. Mijn hoofd raakt het dak, mijn voet blijft op de bodem.
Ik ben soms bang, maar het is niet vandaag. Fuck, deze keer niet.
Ik zal eerlijk zijn, ik wil ze vervangen door de onze. Ik wil een grote pijpbeurt, ik wil geld.
Ik dacht van niet, maar dit lag op de wagen. Ik ben in dit alles verdwaald als een druppel in de oceaan.
Ik ben een beetje ja, ik ben een beetje nee. Mijn hoofd raakt het dak, mijn voet blijft op de bodem.
Ik ben soms bang, maar het is niet vandaag. Fuck, deze keer niet.
Ik zal eerlijk zijn, ik wil ze vervangen door de onze. Ik wil een grote pijpbeurt, ik wil geld.