Meer nummers van ZetHa
Meer nummers van BL Beatz
Meer nummers van Dejan
Meer nummers van nunofrsh
Songtekst en vertaling
Origineel
Skąd to wziąć? Dla was mieczy dla siebie coś. Skąd to wziąć? Skąd? Ej.
Skąd to wziąć?
Odpowiedz, gdzie popełniam błąd.
Skąd to wziąć? Dla was mieczy dla siebie coś. Skąd to wziąć? Skąd? Ej.
Skąd to wziąć?
Odpowiedz, gdzie popełniam błąd.
Ej.
Nie mam głowy albo czasu. Nie da się wszystko od razu. Chcę wakacyjki i lazur.
Twoje piękno bez makijaży.
Na rano ustawiam budzik, choć ostatnio budzę się przed nim. Nie chcę z bliskimi się kłócić, nie chcę powtarzać tych bredni.
Mimo to ostatnio słaba pizna i kłótnie, i alko, i jointy i pizda.
Się marzy stabilność się marzy, a kurwa ja nadal się ślizgam.
Chciałbym dawać wam więcej, a znowu daję wam mało.
Się odwracam na pięcie i piję, tak piję, że mnie pojebało.
Dobre intencje. Ja już jestem na to za stary.
Chcę dawać wam szczęście i kolor na świecie, który jest tak szary.
Wsiadam do łajby. Chcę opłynąć cały globus.
Tam słychać syreny, ale to nie radiowóz. Skąd to wziąć? Dla was mieczy dla siebie coś. Skąd to wziąć?
Skąd? Ej. Skąd to wziąć? Odpowiedz, gdzie popełniam błąd.
Skąd to wziąć? Dla was mieczy dla siebie coś. Skąd to wziąć? Skąd? Ej.
Skąd to wziąć?
Odpowiedz, gdzie popełniam błąd.
Już nie obiecuję i nie zapewniam.
Krąży o mnie miejska legenda, że wiele umie, ale że przespał. Rap to jest dla mnie ucieczka od dziecka.
Życie tułaczką z miejsca do miejsca. Miejski szczur łazi po swoich ścieżkach.
Nie daje się złapać, nie daje się zdeptać. Znów jestem w Kielcach, a obok mnie znowu jest ZetHa.
Nie będę już nigdy pudelkiem, nie daję się wziąć na ręce. Zwierzętom zaufam najprędzej.
Żadnej dupie, żadnemu koleszce. To jest głupie, ale taki już jestem.
Wypadkowa tego, co było przedtem. Siedem osób dzisiaj jest moim kręgiem.
Siedem osób będzie tam, gdy odejdę. Nie zależy mi już nareszcie. Nie zależy mi już nareszcie.
Szkoda czasu i słów na resztę, że zaginął o mnie słuch na mieście. Ma szwarta jestem jak wino.
Znów możesz mówić, że w centrum, gdzie minął. Nie dla mnie konsola i piwo i pilot.
Życie -to chwila, więc żyję tą chwilą. -Skąd to wziąć?
Dla was mieczy dla siebie coś. Skąd to wziąć? Skąd? Ej. Skąd to wziąć?
Odpowiedz, gdzie popełniam błąd.
Skąd to wziąć? Dla was mieczy dla siebie coś. Skąd to wziąć? Skąd? Ej.
Skąd to wziąć?
Odpowiedz, gdzie popełniam błąd.
Ej.
Nederlandse vertaling
Waar kun je het krijgen? Iets voor jou, zwaarden voor jezelf. Waar kun je het krijgen? Van waar? Hoi.
Waar kun je het krijgen?
Reageer a.u.b. waar ik een fout maak.
Waar kun je het krijgen? Iets voor jou, zwaarden voor jezelf. Waar kun je het krijgen? Van waar? Hoi.
Waar kun je het krijgen?
Reageer a.u.b. waar ik een fout maak.
Hoi.
Ik heb er het hoofd en de tijd niet voor. Het is niet mogelijk om alles in één keer te doen. Ik wil vakantie en azuur.
Jouw schoonheid zonder make-up.
Ik heb een wekker gezet voor de ochtend, hoewel ik de laatste tijd eerder wakker word. Ik wil geen ruzie maken met mijn dierbaren, ik wil deze onzin niet herhalen.
Desondanks is er de laatste tijd veel slecht drankgebruik en ruzie, alcohol, joints en kut.
Je droomt van stabiliteit, je droomt ervan, maar fuck, ik glijd nog steeds uit.
Ik zou je graag meer willen geven, maar nogmaals, ik geef je weinig.
Ik draai me om en drink, ik drink zoveel dat ik gek word.
Goede bedoelingen. Ik ben hier te oud voor.
Ik wil je geluk en kleur geven in een wereld die zo grijs is.
Ik stap in de boot. Ik wil de hele wereld rondreizen.
Je kunt daar sirenes horen, maar het is geen politieauto. Waar kun je het krijgen? Iets voor jou, zwaarden voor jezelf. Waar kun je het krijgen?
Van waar? Hoi. Waar kun je het krijgen? Reageer a.u.b. waar ik een fout maak.
Waar kun je het krijgen? Iets voor jou, zwaarden voor jezelf. Waar kun je het krijgen? Van waar? Hoi.
Waar kun je het krijgen?
Reageer a.u.b. waar ik een fout maak.
Ik beloof of garandeer niet langer.
Er is een stedelijke legende over mij waar hij veel van weet, maar hij heeft er doorheen geslapen. Voor mij is rap een ontsnapping uit mijn kindertijd.
Een leven waarin je van plek naar plek dwaalt. De stadsrat dwaalt rond op zijn eigen pad.
Hij wordt niet gepakt, hij wordt niet vertrapt. Ik ben terug in Kielce en ZetHa staat weer naast me.
Ik zal nooit meer een doos zijn, ik kan niet opgehaald worden. Ik vertrouw eerst op dieren.
Geen kont, geen kerel. Het is stom, maar zo ben ik.
Het resultaat van wat eraan voorafging. Zeven mensen vormen vandaag mijn kring.
Er zullen zeven mensen aanwezig zijn als ik vertrek. Het maakt me eindelijk niet meer uit. Het maakt me eindelijk niet meer uit.
Voor de rest is het tijd- en woordenverspilling waar ik niets meer van hoor in de stad. Mam, ik ben als wijn.
Opnieuw kun je dat zeggen in het centrum, waar het passeerde. Console, bier en afstandsbediening zijn niets voor mij.
Het leven is een moment, dus ik leef in dit moment. -Waar te verkrijgen?
Iets voor jou, zwaarden voor jezelf. Waar kun je het krijgen? Van waar? Hoi. Waar kun je het krijgen?
Reageer a.u.b. waar ik een fout maak.
Waar kun je het krijgen? Iets voor jou, zwaarden voor jezelf. Waar kun je het krijgen? Van waar? Hoi.
Waar kun je het krijgen?
Reageer a.u.b. waar ik een fout maak.
Hoi.