Meer nummers van Emilia
Meer nummers van TINI
Meer nummers van Nicki Nicole
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Emilia, TINI & Nicki Nicole
Bijbehorende artiest: Emilia
Bijbehorende artiest: TINI
Bijbehorende artiest: Nicki Nicole
Componist, tekstschrijver: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Uitvoerend producent, componist, tekstschrijver: ZECCA
Tekstschrijver, componist: Nicole Denise Cucco "Nicki Nicole"
Componist, tekstschrijver: Martina Stoessel "TINI"
Opnametechnicus, componist, tekstschrijver: Andrés Torres
Tekstschrijver, componist: Daniel Ismael Real "Big One"
Tekstschrijver, componist, opnametechnicus: Mauricio Rengifo
Tekstschrijver, componist: Mauro Ezequiel Lombardo "Duki"
Componist, tekstschrijver: Enzo Ezequiel Sauthier "FMK"
Producent, performance arrangeur, mastering engineer, mix engineer, opname engineer: Big One
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
Songtekst en vertaling
Origineel
Te vi tĂmido.
Decime cómo te llamás.
Nadie te ha dicho aĂşn que estás buenĂsimo.
Esa camisa está apretá, te la voy a sacar.
-This is the remix.
-Quiero mojarme con tus labios sabor a caramelo.
Despreocupate, con este culo to' se prende fuego.
Y yo me le peguĂ© y Ă©l se me pegĂł. HacĂa calor y ese bombĂłn se derritiĂł.
Del baile lo saqué y ya no se negó.
Con una noche no nos alcanzĂł.
Tengo una gata, la llevo al telo, se le quitan los santos cuando la agarro del pelo. Y si yo pudiera le hago gemelos.
Con besos boca a boca nos pasamo' el caramelo, mmm.
Ella es mi dieta y yo me la como completa. Quiero ponerla a gritar desde la A hasta la Z.
Uf, qué linda le queda mojada la camiseta. Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta.
Y yo me le pegué y ella se me pegó.
HacĂa calor y ese bombĂłn se derritiĂł. Del baile la saquĂ© que ya no se negĂł.
Con una noche no nos alcanzĂł.
Si, si no fueras tan tĂmido, serĂamos más de dos. En la pared si nos pegamos somo' un clásico.
To' eso tráelo, sé manejarlo. Si quieres en mi cuerpo tú puedes perderte y lo hacemos otra vez.
Yeah, yeah, yeah, yeah. En ese cuarto de hotel. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés. Cuando quieras llamá al cero ochocientos NNN.
Y yo me le pegué y él se me pegó.
HacĂa calor y ese bombĂłn se derritiĂł. Del baile lo saquĂ© y ya no se negĂł.
Con una noche no nos alcanzĂł.
Estás pasao', enviciao', que te tengo acorralao' bajo la house.
Baby, no doubt, ese body está chequeao'. Baby, hey, fuck me, you wanna know me.
Esta juicy sabe a honey. Baby, so hot, so horny. Like it's on forty.
Quiere mojarse con mis labios sabor a caramelo.
Despreocupate, con este culo to' se prende fuego. Y yo me le pegué y él se me pegó.
HacĂa calor y ese bombĂłn se derritiĂł. Del baile lo saquĂ© y ya no se negĂł.
Con una noche no nos alcanzĂł. Y yo me le ca. . .
Nederlandse vertaling
Ik zag je verlegen.
Vertel me hoe je heet.
Niemand heeft je nog verteld dat je geweldig bent.
Dat shirt zit strak, ik ga het uittrekken.
-Dit is de remix.
-Ik wil nat worden van je lippen met karamelsmaak.
Maak je geen zorgen, met deze ezel zal alles in brand vliegen.
En ik sloeg hem en hij sloeg mij. Het was heet en de chocolade smolt.
Ik haalde hem uit de dans en hij weigerde niet langer.
EĂ©n nacht was voor ons niet genoeg.
Ik heb een kat, ik breng haar naar de telo, ze verliest haar geduld als ik haar bij de haren pak. En als ik kon, zou ik van hem een ​​tweeling maken.
Met mond-op-mondkusjes geven we het snoepje aan elkaar door, mmm.
Ze is mijn dieet en ik eet haar volledig op. Ik wil haar laten schreeuwen van A tot Z.
Ugh, wat ziet haar natte shirt er schattig uit. Ze kwam met mij dansen, niemand knoeit met haar.
En ik sloeg haar en zij sloeg mij.
Het was heet en de chocolade smolt. Ik haalde haar uit de dans en ze weigerde niet langer.
EĂ©n nacht was voor ons niet genoeg.
Ja, als je niet zo verlegen was, zouden we met meer dan twee zijn. Als we het aan de muur plakken, zijn we een klassieker.
Neem dat allemaal mee, ik weet hoe ik ermee om moet gaan. Als je in mijn lichaam wilt, kun je verdwalen en zullen we het opnieuw doen.
Ja, ja, ja, ja. In die hotelkamer. Ja, ja, ja, ja.
Jij en ik hebben een huid en je kunt het niet ontkennen. Wanneer je maar wilt, bel nul achthonderd NNN.
En ik sloeg hem en hij sloeg mij.
Het was heet en de chocolade smolt. Ik haalde hem uit de dans en hij weigerde niet langer.
EĂ©n nacht was voor ons niet genoeg.
Je bent gek, verslaafd, ik heb je in het nauw gedreven onder het huis.
Schat, dat rompertje is ongetwijfeld geruit. Schatje, hé, neuk me, je wilt mij kennen.
Dit sappige smaakt naar honing. Schatje, zo heet, zo geil. Alsof het op veertig staat.
Hij wil nat worden van mijn lippen met karamelsmaak.
Maak je geen zorgen, met deze ezel zal alles in brand vliegen. En ik sloeg hem en hij sloeg mij.
Het was heet en de chocolade smolt. Ik haalde hem uit de dans en hij weigerde niet langer.
EĂ©n nacht was voor ons niet genoeg. En ik viel ervoor. . .