Meer nummers van Rim'K
Meer nummers van Limsa d'Aulnay
Beschrijving
Ingenieur: César Prevost
Ingenieur: Studio Monster
Hoofdzang: Rim'K
Hoofdzang: Limsa d'Aulnay
Masteringingenieur: Eric Chevet
Masteringingenieur: Studio Masterdisk
Mengingenieur: Vincent Audou
Producent: Rosalie du 38
Producent: Esone
Componist: Rosalie du 38
Componist: Eson
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouf, ouf.
Eh, eh.
Quand t'as grandi à la campagne avec des vaches, des poulets, des paysans.
Eh. Aulnay-sous-et-Vitry, c'est dépaysant. Aux infos, n'écoute pas leurs remix.
Ils mentent pour que t'aies peur de Nice, lame. Donc t'es qu'une fleur de lys, fan.
On pleure, on en meurt de rire. Ressemble plus l'époque de Murder Inc.
Forma people comme l'a fait Cool Shen.
On était des enfants perdus, mais nous, on n'avait pas de fée Clochette. Des enfants perdus, des gosses paumés.
Celle-là, c'est pour mes soss de nez.
Qu'on finit dans la gue-dro, les études ou la fonctionné.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
-J'ai des troubles émotionnels. -Oh merde.
J'veux être payé à la semaine. J'm'attache pas au matériel.
J't'insulte dans ma langue maternelle. La cité sur Paris, j'suis all access.
J'me fais raccompagner en Maybach S.
La famille est grande, la mission est longue, comme la circonférence de la planète.
La mort se balade en scooter, écouteurs le shooter, il est jeune, il est mineur.
De la crypto dans un ledger, on envoie ton droit à la famille par un livreur. Crochet du gauche à la Poitane.
Putain, l'quartier est devenu infâme. Et j'écoute Drake qui chiale. Encore à cause d'une femme.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
On sera assez riches quand on dépassera Billy et Lich.
Ma femme ouvre les lettres du fisc avec sa manucure russe.
On sera assez riches quand j'serai dans la bande à Picsou.
Quand j'pourrai lui offrir quand elle m'demande un bijou. Elle compte en banque à Michou.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
Comme les Al Thani, j'veux les poches bien garnies.
J'ai plus beaucoup d'amis comme Berda Magali.
J'ai perdu des amis comme Magali Berda.
Les reufs qui sont au carplat pour mes cali per ta.
Nederlandse vertaling
Pfff, pfff.
Eh, eh.
Toen je op het platteland opgroeide met koeien, kippen, boeren.
Eh. Aulnay-sous-et-Vitry is exotisch. Luister op het nieuws niet naar hun remixen.
Ze liegen om je bang te maken voor Nice, Blade. Dus je bent gewoon een fleur-de-lis, fan.
We huilen, we sterven van het lachen. Lijkt meer op het Murder Inc-tijdperk.
Train mensen zoals Cool Shen deed.
We waren verdwaalde kinderen, maar we hadden geen Tinker Bell. Verloren kinderen, verloren kinderen.
Deze is voor mijn neuzen.
Of we nu in de drugs, de studie of het werk terechtkomen.
Net als de Al Thani wil ik diepe zakken.
Ik heb niet veel vrienden zoals Berda Magali meer.
Ik verloor vrienden zoals Magali Berda.
De reufs die in carplat zijn voor mijn cali per ta.
-Ik heb emotionele problemen. -O shit.
Ik wil wekelijks betaald worden. Ik ben niet gehecht aan het materiaal.
Ik beledig je in mijn moedertaal. De stad in Parijs, ik ben helemaal toegang.
Ik krijg een ritje terug in een Maybach S.
De familie is groot, de missie is lang, net als de omtrek van de planeet.
De Dood rijdt op een scooter, een koptelefoon schiet hem neer, hij is jong, hij is minderjarig.
Crypto in een grootboek, wij sturen uw recht door een bezorger naar de familie. Linkse hoek bij Poitane.
Verdomd, de buurt is berucht geworden. En ik luister naar het gezeur van Drake. Opnieuw vanwege een vrouw.
Net als de Al Thani wil ik diepe zakken.
Ik heb niet veel vrienden zoals Berda Magali meer.
Ik verloor vrienden zoals Magali Berda.
De reufs die in carplat zijn voor mijn cali per ta.
We zullen rijk genoeg zijn als we voorbij Billy en Lich komen.
Mijn vrouw opent brieven van de belastingdienst met haar Russische manicure.
We zullen behoorlijk rijk zijn als ik in Scrooge's bende zit.
Als ik haar een sieraad kan geven als ze erom vraagt. Ze heeft een bankrekening in Michou.
Net als de Al Thani wil ik diepe zakken.
Ik heb niet veel vrienden zoals Berda Magali meer.
Ik verloor vrienden zoals Magali Berda.
De reufs die in carplat zijn voor mijn cali per ta.
Net als de Al Thani wil ik diepe zakken.
Ik heb niet veel vrienden zoals Berda Magali meer.
Ik verloor vrienden zoals Magali Berda.
De reufs die in carplat zijn voor mijn cali per ta.