Meer nummers van ISHA
Meer nummers van Limsa d'Aulnay
Meer nummers van Yamê
Beschrijving
Uitgelichte artiest: Yamê
Hoofdzang: ISHA
Mengingenieur: romain1100
Componist: Dee Eye
Songtekst en vertaling
Origineel
On zonait à trois dans le hall ou à trois dans le sous-sol. Eux, ils disent : «
J'suis un roi sans trône, j'suis un roi sans couronne ».
Moi, j'suis au top, j'mène une vie de grand-père.
J'ai jamais eu envie de régner, j'ai jamais eu envie de ramper. Je veux juste vivre en paix.
C'était ta décision, t'as voulu la rendre mienne. Le poivre, t'as voulu le rendre miel. Mon cœur, tu l'as laissé en miettes.
Ils voulaient bicrave comme Macron. Il a ni le tosma, ni les clients pour.
Faudra qu'il assume la peine qu'il encourt.
Neuf trois six, j'le répète dans chaque morceau. J'ai pas les abos Ninho, pas d'abdominaux, pas de torso.
Mais t'inquiète, y a pas de malaise. J'suis pas beau, j'suis pas balèze.
Mais quand je rappe, j'me sens fou, je baise tout, j'suis grave à l'aise.
On n'a plus le sens des valeurs, on n'a plus le même sens des prix.
Ça m'a proposé dix K pour mettre un t-shirt, c'est des fous dans ce nesbi.
Ma grand-mère, c'est des sommes qu'elle imagine pas, même quand elle prie.
J'te dis ça, mais en vrai, les dix K, j'les ai quand même pris.
Vu la vie qu'on mène.
-Vu la vie qu'on mène. -Vu la vie qu'on mène.
J'sais qu'on n'est pas bénis, je reste dans le déni, mon frère.
Nous, on parle peu, c'est dans la nuit. C'est pour nous dire nos peines. J'fais que charbonner, charbonner.
Rien que la vie me teste. Authentique comme elle.
Vu la vie qu'on mène, j'compte mes pas, plus les tales, on vit grave, on dort mal.
Vu la vie qu'on mène, j'compte mes pas, plus les tales, on vit grave, on dort mal.
Assis-toi, j'te mets les bonnes bases.
J'ai une bonne prod où y a des bonnes basses. L'instrumental, je lui fais des choses folles.
L'instrumental, je lui fais des choses graves. J'fais partie de ceux qui dorment tard.
J'suis un reurtier, c'est mon nom de code. Notre code, c'est un autre code.
Tout le monde crie comme s'il y a mort d'homme. Le véhicule, il est en mode sport. Ça roule en direction du
Mordor.
J'suis satisfait quand j'ai fini le travail et sur l'écran, y a écrit : Job done. J'pense au cancer à chaque fois que j'écrase un mégot.
Je vois le mal partout, j'ai hâte d'être à la maison.
De temps en temps, j'ai peur de commettre un crime. Poète maudit, haschich, prométhazine.
J'suis parano même quand ce sont mes amis. Les humeurs, elles changent dès que la monnaie arrive.
Distribue des yébis aux nécessiteux, à la famille proche, même pas, j'suis sélectif.
Quand mon cœur, il m'appelle, je réponds quasi à tout, mais j'aime pas qu'on me prenne pour une machine à sous.
Tarh, on débarquait du bled, puis on s'est fait kenhi. Une année de hess, elle passe comme une décennie, gros.
Qui t'a dit qu'on était bénis?
Qui t'a dit qu'on était bénis, gros? Qui t'a dit qu'on était bénis?
Qui t'a dit qu'on était bénis, gros?
Vu la vie qu'on mène.
J'sais qu'on n'est pas bénis, je reste dans le déni, mon frère. Nous, on parle peu, c'est dans la nuit. C'est pour nous dire nos peines.
J'fais que charbonner, charbonner. Rien que la vie me teste.
Authentique comme elle.
Vu la vie qu'on mène, j'compte mes pas, plus les tales, on vit grave, on dort mal.
Vu la vie qu'on mène, j'compte mes pas, plus les tales, on vit grave, on dort mal.
Nederlandse vertaling
We waren met z'n drieën in de hal of met z'n drieën in de kelder. Ze zeggen: “
Ik ben een koning zonder troon, ik ben een koning zonder kroon.”
Ik sta aan de top, ik leid het leven van een grootvader.
Ik heb nooit willen regeren, ik heb nooit willen kruipen. Ik wil gewoon in vrede leven.
Het was jouw beslissing, je wilde het de mijne maken. Van de peper, je wilde er honing van maken. Mijn hart, je hebt het in stukken achtergelaten.
Ze wilden bicrave zoals Macron. Daar heeft hij noch de tosma, noch de klanten voor.
Hij zal de straf die hij krijgt moeten dragen.
Negen drie zes, ik herhaal het in elk nummer. Ik heb geen Ninho-buikspieren, geen buikspieren, geen borst.
Maar maak je geen zorgen, er is geen ongemak. Ik ben niet knap, ik ben niet sterk.
Maar als ik rap, voel ik me gek, ik neuk alles, ik voel me echt op mijn gemak.
We hebben niet langer een gevoel voor waarden, we hebben niet langer hetzelfde gevoel voor prijzen.
Ze boden me tien K aan om een t-shirt aan te trekken, ze zijn gek in deze nesbi.
Mijn grootmoeder, dit zijn bedragen die ze zich niet kan voorstellen, zelfs niet als ze bidt.
Dat zeg ik je, maar in werkelijkheid heb ik de tien K's toch gepakt.
Gezien het leven dat we leiden.
-Gezien het leven dat we leiden. -Gezien het leven dat we leiden.
Ik weet dat we niet gezegend zijn, ik blijf in ontkenning, mijn broeder.
We praten niet veel, het is nacht. Het is om ons ons verdriet te vertellen. Ik heb alleen maar steenkool, steenkool.
Niets anders dan het leven stelt mij op de proef. Authentiek zoals zij.
Gezien het leven dat we leiden, tel ik mijn stappen, plus de verhalen, we leven serieus, we slapen slecht.
Gezien het leven dat we leiden, tel ik mijn stappen, plus de verhalen, we leven serieus, we slapen slecht.
Ga zitten, ik geef je de juiste basis.
Ik heb een goede productie met goede bas. Het instrumentale, ik doe er gekke dingen mee.
Het instrumentale, ik doe er serieuze dingen mee. Ik ben een van degenen die laat naar bed gaan.
Ik ben een reurrier, dat is mijn codenaam. Onze code is een andere code.
Iedereen schreeuwt alsof er iemand doodgaat. De auto staat in de sportmodus. Het rolt richting de
Mordor.
Ik ben tevreden als ik klaar ben met de klus en op het scherm staat: Klus klaar. Elke keer als ik een sigarettenpeuk uitdoof, denk ik aan kanker.
Ik zie overal het kwaad, ik kan niet wachten om thuis te zijn.
Af en toe ben ik bang een misdaad te begaan. Vervloekte dichter, hasj, promethazine.
Ik ben paranoïde, zelfs als het mijn vrienden zijn. De stemming verandert zodra het geld arriveert.
Deel yébis uit aan de behoeftigen, aan naaste familie, zelfs dat niet, ik ben selectief.
Als mijn hart mij roept, beantwoord ik bijna alles, maar ik hou er niet van om voor een gokautomaat te worden aangezien.
Tarh, we zijn het land uitgegaan en toen kregen we kenhi. Een jaar van hess, het gaat eigenlijk als een decennium voorbij.
Wie heeft je verteld dat we gezegend zijn?
Wie heeft je verteld dat we gezegend zijn, grote kerel? Wie heeft je verteld dat we gezegend zijn?
Wie heeft je verteld dat we gezegend zijn, grote kerel?
Gezien het leven dat we leiden.
Ik weet dat we niet gezegend zijn, ik blijf in ontkenning, mijn broeder. We praten niet veel, het is nacht. Het is om ons ons verdriet te vertellen.
Ik heb alleen maar steenkool, steenkool. Niets anders dan het leven stelt mij op de proef.
Authentiek zoals zij.
Gezien het leven dat we leiden, tel ik mijn stappen, plus de verhalen, we leven serieus, we slapen slecht.
Gezien het leven dat we leiden, tel ik mijn stappen, plus de verhalen, we leven serieus, we slapen slecht.