Meer nummers van Chambao
Meer nummers van Kase.O
Meer nummers van Rozalén
Beschrijving
Producent: María del Mar Rodríguez
Producent, mengingenieur, masteringingenieur: Bob Benozzo
Mengingenieur: Andrea Valfré
Opnametechnicus, arrangeur: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Ismael Guijarro
Opnametechnicus: Xavi Estivil
Opnametechnicus: Juan Medina
Songtekst en vertaling
Origineel
Solo el amor y la humildad.
Solo el amor y la humildad.
Con la piel en flor, vuelvo a lo sencillo.
Ni el espacio ni el tiempo marcan ya mi destino.
Reviso mi actitud con el rabillo del ojo, arrojando un poco de luz -a todo lo que me despojo.
-Convertir en ceremonia sagrada abrir los ojos cada mañana.
Comprender la suprema obra, estar en la cresta de la ola.
Como la fuerza de la flor que crece en el asfalto, así se abre mi corazón, -vibra fuerte y alto.
-No hay verdad que la mentira tape por mucho tiempo, ni personas que puedan herirte sin tu -consentimiento.
-Convertir en ceremonia sagrada abrir los ojos cada mañana.
Comprender la suprema obra, estar en la cresta de la ola.
Lo habrás oído ya mil veces, si el lugar no es para ti, vete.
No todo en la vida es billete. No todo en la vida es billete.
La cosa más bella del mundo es la tranquilidad con la mari. Hoy nos hemos puesto muy profundos porque hay necesidad.
-Dile, Carin.
-Quita el piloto automático, no dejes que te definan. Que las nubes no te impidan ver el sol, sé tu punto de partida.
Piensa cuando te despiertes, no vivimos para siempre.
Puede que sea la última vez en la que te cepilles los dientes.
Notas que esta fiesta te enamora ahora que estás en la cresta del ahora.
Sentimiento puro de agradecimiento, ah, y que lo oscuro se lo lleve el viento, ah.
Solo el amor y la humildad me sacaron ayer de la oscuridad y no he vuelto a ser el mismo desde que me río de mí mismo.
Tiempo de calidad no dedico a pensar en mi suerte, desear lo que viene muy fuerte y no olvido que existe la muerte.
Me pregunto yo si el resultado fue determinado por la fuerza de mi fe. Eso es algo que nunca sabré, pero en ello me gusta creer.
Y en que todo va bien.
Solo el amor. Solo, solo el amor.
Solo.
Y en que todo va bien.
Nederlandse vertaling
Alleen liefde en nederigheid.
Alleen liefde en nederigheid.
Met een bloeiende huid keer ik terug naar eenvoud.
Noch ruimte, noch tijd markeren mijn lot meer.
Ik bekijk mijn houding vanuit mijn ooghoek en werp een beetje licht op alles wat ik laat schijnen.
-Verander het openen van je ogen elke ochtend in een heilige ceremonie.
Het allerhoogste werk begrijpen, op de top van de golf zijn.
Zoals de kracht van de bloem die op het asfalt groeit, zo gaat mijn hart open, - het trilt krachtig en hoog.
-Er is geen waarheid die een leugen lang verborgen houdt, noch mensen die je pijn kunnen doen zonder jouw toestemming.
-Verander het openen van je ogen elke ochtend in een heilige ceremonie.
Het allerhoogste werk begrijpen, op de top van de golf zijn.
Je hebt het al duizend keer gehoord: als de plek niets voor jou is, ga dan weg.
Niet alles in het leven is een kaartje. Niet alles in het leven is een kaartje.
Het mooiste ter wereld is de rust met de zee. Vandaag zijn we heel diep gegaan omdat er behoefte aan is.
-Vertel het hem, Carin.
-Zet de automatische piloot uit, laat ze jou niet definiëren. Laat de wolken je er niet van weerhouden de zon te zien, wees je startpunt.
Bedenk dat als je wakker wordt, we niet eeuwig leven.
Het kan de laatste keer zijn dat u uw tanden poetst.
Je merkt dat je verliefd wordt op dit feest nu je op de top van het nu zit.
Puur gevoel van dankbaarheid, ah, en laat het donker met de wind meegaan, ah.
Alleen liefde en nederigheid hebben mij gisteren uit de duisternis gehaald en ik ben nooit meer dezelfde geweest sinds ik om mezelf lachte.
Ik besteed geen quality time aan het nadenken over mijn geluk, ik wens heel sterk wat er gaat komen en ik vergeet niet dat de dood bestaat.
Ik vraag me af of de uitkomst werd bepaald door de kracht van mijn geloof. Dat is iets wat ik nooit zal weten, maar ik geloof het graag.
En alles gaat goed.
Alleen liefde. Alleen, alleen liefde.
Alleen.
En alles gaat goed.