Meer nummers van Muhlis Berberoğlu
Meer nummers van Nurcan Selçuk
Beschrijving
Producent: Pickupproductie
Componist: Hamza Başyurt / Aşık Emrah
Tekstschrijver: Hamza Başyurt / Aşık Emrah
Songtekst en vertaling
Origineel
Felek çakmağını üstüme çaktı.
Beni bir unutulmaz derde bıraktı.
Vücudum şehrini otlara yaktı.
Yandım ateşine su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli.
Vücudum şehrini otlara yaktı.
Yandım ateşine su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli.
Felek çakmağını eyledi çengel.
Yare gidem dedim, koymuyor engel.
Ölürsem sevdiğim kabrime sen gel.
Gözüm yaşı ile yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Ölürsem sevdiğim kabrime sen gel.
Gözüm yaşı ile yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Nederlandse vertaling
Destiny flitste met haar aansteker naar mij.
Het bracht mij in een onvergetelijke problemen.
Mijn lichaam verbrandde de stad tot gras.
Ik verbrandde in jouw vuur, water leyli leyli leyli, water leyli leyli leyli.
Mijn lichaam verbrandde de stad tot gras.
Ik verbrandde in jouw vuur, water leyli leyli leyli, water leyli leyli leyli.
De haak raakte de aansteker van het lot.
Ik zei: laten we gaan, maar hij houdt me niet tegen.
Als ik sterf, kom dan naar mijn geliefde graf.
Met tranen in mijn ogen, yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Als ik sterf, kom dan naar mijn geliefde graf.
Met tranen in mijn ogen, yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.