Meer nummers van Muhlis Berberoğlu
Meer nummers van Ayfer Vardar
Beschrijving
Producent: Pickupproductie
Componist: Traditioneel
Tekstschrijver: traditioneel
Songtekst en vertaling
Origineel
İneyim gideyim tozlu yollara.
Karış aydında buz bulanık sellere.
Adı şanı da duyulmadık ellere.
Gitmeyince gönül yardan ayrılmaz.
Adı şanı da duyulmadık ellere.
Gitmeyince gönül yardan ayrılmaz.
Ahdım kaldı şu ceylanın ahdında.
Deremedin de güllerimi vaktinde.
Bir uzun gecede kolum altında.
Yatmayınca gönül yardan ayrılmaz.
Bir uzun gecede kolum altında.
Yatmayınca gönül yardan ayrılmaz.
Nederlandse vertaling
Laat mij naar de stoffige wegen gaan.
Meng je met de ijskoude, bewolkte overstromingen.
Zijn naam is nog niet gehoord.
Als je niet gaat, verlaat het hart je hart niet.
Zijn naam is nog niet gehoord.
Als je niet gaat, verlaat het hart je hart niet.
Mijn belofte blijft bij het verbond van deze gazelle.
Je hebt mijn rozen niet op tijd geplukt.
Onder mijn arm in één lange nacht.
Als je niet naar bed gaat, verlaat je hart je hart niet.
Onder mijn arm in één lange nacht.
Als je niet naar bed gaat, verlaat je hart je hart niet.