Meer nummers van Muhlis Berberoğlu
Beschrijving
Producent: Pickupproductie
Componist: Ali Ekber Çiçek
Tekstschrijver: Derviş Ali
Songtekst en vertaling
Origineel
Gönül gel seninle muhabbet edelim
Gönül gel seninle muhabbet edelim
Araya kimseyi alma sevdiğim, alma sevdiğim
Ya benim kimim var, kime yalvarayım?
Kaldır gönlündeki karayı, gönül
Ya benim kimim var, kime yalvarayım?
Kaldır gönlündeki karayı, gönül
Solmazsa dünyada güzeller solmaz
Solmazsa dünyada güzeller solmaz
Bu dünya fani değil, kimseye kalmaz, kimseye kalmaz
Yalan dolan ile sofuluk olmaz
Mümin olan bekler berayı, gönül
Yalan dolan ile sofuluk olmaz
Mümin olan bekler berayı, gönül
Derviş Ali'm öğüt verir özüne
Derviş Ali'm öğüt verir özüne
Gönül lütfeyledi, geldi sözüne, geldi sözüne
Azrail konarsa göğsün düzüne
O zaman beklemeyiz sırayı, gönül
Azrail konarsa göğsün düzüne
O zaman beklemeyiz sırayı, gönül
Nederlandse vertaling
Mijn hart, kom en laten we met je praten.
Mijn hart, kom en laten we met je praten.
Laat niemand tussen je in staan, mijn liefste, laat niemand tussen je in staan, mijn liefste.
En wie heb ik, bij wie moet ik smeken?
Verwijder de zwartheid uit je hart, hart
En wie heb ik, bij wie moet ik smeken?
Verwijder de zwartheid uit je hart, hart
Als het niet vervaagt, zullen de mooie dingen in de wereld niet vervagen
Als het niet vervaagt, zullen de mooie dingen in de wereld niet vervagen
Deze wereld is niet sterfelijk, zij blijft bij niemand, zij blijft bij niemand
Er is geen vroomheid door liegen
De gelovige wacht op beloning, het hart
Er is geen vroomheid door liegen
De gelovige wacht op beloning, het hart
Mijn Derwisj Ali geeft zichzelf advies
Mijn Derwisj Ali geeft zichzelf advies
Het hart was vriendelijk, hij kwam naar jouw woorden, hij kwam naar jouw woorden
Als Azrael op je borst landt
Dan wachten wij niet op onze beurt, hart
Als Azrael op je borst landt
Dan wachten wij niet op onze beurt, hart