Meer nummers van Muhlis Berberoğlu
Meer nummers van Hüseyin Turan
Beschrijving
Producent: Pickupproductie
Componist: Traditioneel
Tekstschrijver: traditioneel
Songtekst en vertaling
Origineel
Uğrun uğrun gelir dere
Uğrun uğrun gelir dere
Benlerini sayamadım kaleden
Benlerini sayamadım kaleden
Sevdiğimi bana yazsa yaradan
Sevdiğimi bana yazsa yaradan
Şen oy yaylam şen oy, Bedir geliyor
Şen oy yaylam şen oy, Bedir geliyor
Ah! Aşağıdan cıvıl cıvıl kuş gelir
Aşağıdan cıvıl cıvıl kuş gelir
Armanlar dolu gider boş gelir
Armanlar dolu gider boş gelir
Sevda bilmeyene hayal düş gelir
Sevda bilmeyene hayal düş gelir
Şen oy yaylam şen oy, Bedir geliyor
Şen oy yaylam şen oy, Bedir geliyor
Nederlandse vertaling
Ter wille van jou komt de stroom
Ter wille van jou komt de stroom
Ik kon je moedervlekken vanuit het kasteel niet tellen
Ik kon je moedervlekken vanuit het kasteel niet tellen
Als de maker mij maar degene zou schrijven van wie ik hou
Als de maker mij maar degene zou schrijven van wie ik hou
Vrolijk oy yaylam jolly oy, Badr komt eraan
Vrolijk oy yaylam jolly oy, Badr komt eraan
O! Van beneden komt een fluitende vogel
Van beneden komt een fluitende vogel
Armen gaan vol weg en komen leeg terug
Armen gaan vol weg en komen leeg terug
Er komt een droom voor degenen die de liefde niet kennen
Er komt een droom voor degenen die de liefde niet kennen
Vrolijk oy yaylam jolly oy, Badr komt eraan
Vrolijk oy yaylam jolly oy, Badr komt eraan