Meer nummers van Lisandro Cuxi
Meer nummers van Joé Dwèt Filé
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Lisandro Cuxi feat. Joe Dwèt File
Componist: Aznvr Groovz
Componist: Natewkeys
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Teetof
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, t'as tout devant tes yeux mais tu nie tout. T'as assez pleuré, c'est bon.
Encore une fois, tu subis.
Ça me fait mal quand je pense à tout ce qui te fait vivre. C'est pas possible.
Ce gars-là n'a plus rien à faire dans ta vie.
Ouh, tu mérites mieux.
Ton Dieu n'a pas les épaules. Il fait jamais les choses comme il faut.
Je suis meilleur que lui. Oui, à tous les niveaux. Ton cœur, tu lui as donné.
Et ses erreurs se répètent cent fois, cent fois. T'as trop pardonné. Juste parce qu'il t'a dit :
Je peux pas sans toi, sans toi.
Encore, il va jouer encore, encore, baby.
Encore, il veut profiter de ton corps, ton corps, -baby.
-Oh baby, oh baby, il n'a pas conscience, il est trop débile, trop débile. Quand t'es pas là, baby, ça défie.
Chaud comme au Brésil. Et je sais que toi et moi, c'est la vie. Oh, débile.
Oh, bébé, je peux te donner tout le temps.
Le temps qu'il t'a jamais donné. Je te jure, tu mérites bien.
Faut que tu l'abandonnes, dégosse, t'as mérité.
Ton Dieu n'a pas les épaules. Il fait jamais les choses comme il faut.
Je suis meilleur que lui. Oui, à tous les niveaux.
Ton cœur, tu lui as donné. Et ses erreurs se répètent cent fois, cent fois.
T'as trop pardonné. Juste parce qu'il t'a dit : Je peux pas sans toi, sans toi.
Encore, il va jouer encore, encore, baby. Encore, il veut profiter de ton corps, ton corps.
Oh oh, il veut profiter de ton corps.
Oh oh, je laisserai pas, amour.
Oh oh, il veut profiter de ton corps.
Oh oh, ouvre les yeux, amour.
Nederlandse vertaling
Schat, je hebt alles voor je ogen, maar je ontkent alles. Je hebt genoeg gehuild, het is oké.
Nogmaals, je lijdt.
Het doet me pijn als ik denk aan alles wat jou in leven houdt. Het is niet mogelijk.
Deze man heeft niets meer met je te maken.
Ojee, je verdient beter.
Jouw God heeft geen schouders. Hij doet de dingen nooit goed.
Ik ben beter dan hij. Ja, op alle niveaus. Je gaf hem je hart.
En zijn fouten worden honderd keer, honderd keer herhaald. Je hebt te veel vergeven. Gewoon omdat hij tegen je zei:
Ik kan niet zonder jou, zonder jou.
Nogmaals, hij gaat weer spelen, opnieuw, schat.
Nogmaals, hij wil van je lichaam genieten, je lichaam, schatje.
-Oh schat, oh schat, hij is niet bij bewustzijn, hij is te dom, te dom. Als jij er niet bent, schatje, is het een uitdaging.
Heet zoals in Brazilië. En ik weet dat jij en ik het leven zijn. O, stom.
Oh schat, ik kan je alle tijd geven.
De tijd die hij je ooit gaf. Ik zweer het, je verdient het.
Je moet het opgeven, jongen, je verdient het.
Jouw God heeft geen schouders. Hij doet de dingen nooit goed.
Ik ben beter dan hij. Ja, op alle niveaus.
Je gaf hem je hart. En zijn fouten worden honderd keer, honderd keer herhaald.
Je hebt te veel vergeven. Gewoon omdat hij tegen je zei: ik kan niet zonder jou, zonder jou.
Nogmaals, hij gaat weer spelen, opnieuw, schat. Nogmaals, hij wil genieten van je lichaam, jouw lichaam.
Oh, hij wil van je lichaam genieten.
Oh oh, ik laat het niet toe, liefje.
Oh, hij wil van je lichaam genieten.
Oh oh, open je ogen, liefje.