Meer nummers van Lisandro Cuxi
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Lisandro Cuxi
Componist: Manu Manu
Componist: Zafy
Mengingenieur: Djnass
Songtekst en vertaling
Origineel
Papa, comment tu fais pour vivre sans avoir qu'une nouvelle de moi?
Oh, papa, comment tu fais pour respirer si tu n'entends plus ma voix?
Oh, papa, tu n'es pas conscient du mal que tu nous fais. Pense à moi, à Gégé.
Pourquoi c'est compliqué? Dis-mooon.
Tu sais, tu me manques, tu me manques.
Ça me hante, oh, ça me hante.
Oui, tu me manques, tu me manques.
Tout ça me hante, tout ça me hante.
Papa, j'ai besoin d'un appel, juste besoin d'un signe.
Oh, papa, j'ai besoin que tu m'appelles. Donne-moi un signe.
Oh, est-ce que tu m'entends depuis là-haut?
Oh, est-ce que tu m'entends?
Papa où t'es?
Papa où t'es?
Oh, papa.
Papa, papa, où t'es?
Nederlandse vertaling
Pa, hoe kun je leven zonder alleen maar iets van mij te horen?
Oh, papa, hoe adem je als je mijn stem niet meer kunt horen?
Oh, papa, je beseft niet hoeveel kwaad je ons aandoet. Denk aan mij, aan Gégé.
Waarom is het ingewikkeld? Zeg maan.
Weet je, ik mis je, ik mis je.
Het achtervolgt mij, oh, het achtervolgt mij.
Ja, ik mis je, ik mis je.
Dit alles achtervolgt mij, dit alles achtervolgt mij.
Pa, ik heb een telefoontje nodig, ik heb alleen een teken nodig.
Oh, papa, je moet me bellen. Geef mij een teken.
Oh, kun je me daarboven horen?
O, kun je mij horen?
Papa waar ben je?
Papa waar ben je?
O, papa.
Papa, papa, waar ben je?