Meer nummers van Marracash
Meer nummers van Guè
Beschrijving
Zanger: Marracash
Zanger: Guè
Producent: Don Joe
Coproducent: Jason Rooney
Tekstschrijver: Fabio Bartolo Rizzo
Tekstschrijver: Cosimo Fini
Componist: Luigi Florio
Componist: Giuseppe D'Albenzio
Songtekst en vertaling
Origineel
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Baby, fuggiamo da 'sto posto
Tipo il pezzo di figa con il pezzo grosso
O dalla pula con il pezzo addosso
Chic, dalla boutique con il prezzo addosso
Ho le Zanotti, corro, Zanetti
Via dai tuoi amici con gli zainetti
Dalla tua socia, non postarlo sui social
Andiamo via che vedo a macchie tipo test di Rorschach
Ogni tipa una sorpresa come con Kinder
Ho già avuto qualche ascesa come con Tinder
Quindi tocco in discoteca, sono Goldfinger
Porta la tua amica scema, facciamo un thriller
Il tuo ex è un coglione da competizione
Guarda là, è un riccone, ricchione, Rico Mex
Digli che meglio che posa altrove quegli occhi
La mia crew stiamo più corazzati, Potiomkin
'Sto posto è un cimitero, muoiono per entrarci
Tu vuoi imbucarti ma io stasera vorrei bucarti
Il divanetto nero è già lì ad aspettarci
Puoi avvicinarti che non ti sento con questi bassi?
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Per il mio compleanno regalami due mi
Con la tua tipa, frà, faccio fuga di mezzanotte
Una venezuelana che mi chiama "Cariño"
Tu non sei Gué Pequeno, tu sei solo Dadinho
Siamo io e Marra e una bona nel club
Siamo tra i meglio a farlo, Maradona e Pelé
Non pensavo certo di portarti a cena
Non ci siamo certo conosciuti in chiesa
Ho bazze con tutte le razze
Quel tipo di ragazze per fare una scena di Brazzers
I soldi parlano, sono molto eloquenti
'Sti miei amici sono molto delinquenti
Volevo darti un cocktail, il bello è che tu lo prendi
Andiamo via da qua prima che spendo due stipendi
Usciamo dalla seconda entrata, patata edizione limitata
'Sto posto è un cimitero, muoiono per entrarci
Tu vuoi imbucarti ma io stasera vorrei bucarti
Il divanetto nero è già lì ad aspettarci
Puoi avvicinarti che non ti sento con questi bassi?
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Nederlandse vertaling
Laten we hier weggaan
Laten we hier weggaan
Laten we hier weggaan
Laten we hier weggaan
In het geheim, nee, nee, stiekem
In het geheim, in het geheim, in het geheim
In het geheim, nee, nee, stiekem
Laten we hier weggaan
Ik fluister in je oor: 'Schat
Ik heb een leuk project in gedachten waar jij en ik bij betrokken zijn
We sluipen de club uit
Wij doen dingen die u niet online kunt verzenden
In het geheim zelfs van jou en de professoren
Van de uitsmijters, van de biechtvaders, van de baas
Stiekem van de mannen in het blauw
We doen dingen die ze niet op tv laten zien"
Schat, laten we ontsnappen uit deze plek
Zoals het stukje poesje met de grote man
Of van het kaf met het stuk eraan
Chique, uit de boetiek met het prijskaartje eraan
Ik heb Zanotti, ik ren, Zanetti
Weg van je vrienden met rugzakken
Van je partner, plaats het niet op sociale media
Laten we gaan, dan zie ik plekken zoals de Rorschach-test
Elk meisje is een verrassing, net als bij Kinder
Ik heb al enkele successen geboekt, zoals met Tinder
Dus ik ging naar de disco, ik ben Goldfinger
Neem je domme vriend mee, laten we een thriller maken
Je ex is een competitieve eikel
Kijk daar, hij is een rijke man, rijke man, Rico Mex
Zeg hem dat hij zijn ogen beter ergens anders op kan richten
Mijn bemanning is beter gepantserd, Potiomkin
'Deze plaats is een begraafplaats, ze sterven om er binnen te komen
Jij wilt crashen, maar ik wil jou vanavond graag crashen
De zwarte bank staat daar al op ons te wachten
Kun je dichterbij komen zodat ik je niet kan horen met deze basgeluiden?
Ik fluister in je oor: 'Schat
Ik heb een leuk project in gedachten waar jij en ik bij betrokken zijn
We sluipen de club uit
Wij doen dingen die u niet online kunt verzenden
In het geheim zelfs van jou en de professoren
Van de uitsmijters, van de biechtvaders, van de baas
Stiekem van de mannen in het blauw
We doen dingen die ze niet op tv laten zien"
In het geheim, nee, in het geheim
In het geheim, in het geheim, in het geheim
In het geheim, nee, in het geheim
Laten we hier weggaan
In het geheim, nee, in het geheim
In het geheim, in het geheim, in het geheim
In het geheim, nee, in het geheim
Laten we hier weggaan
Geef me voor mijn verjaardag twee miljoen
Met je vriendin, broer, ga ik op middernachtvlucht
Een Venezolaan die mij "Cariño" noemt
Jij bent Gué Pequeno niet, je bent gewoon Dadinho
Ik ben het, Marra en een knappe meid in de club
Wij behoren tot de besten daarin, Maradona en Pelé
Ik heb er zeker niet aan gedacht om je mee uit eten te nemen
We hebben elkaar zeker niet in de kerk ontmoet
Ik ben verliefd op alle rassen
Dat soort meiden voor een Brazzers-scène
Geld spreekt, het is zeer welsprekend
'Deze vrienden van mij zijn erg delinquent
Ik wilde je een cocktail geven, het mooie is dat je die aanneemt
Laten we hier weggaan voordat ik twee salarissen uitgeef
We vertrekken vanaf de tweede inzending, limited edition aardappel
'Deze plaats is een begraafplaats, ze sterven om er binnen te komen
Jij wilt crashen, maar ik wil jou vanavond graag crashen
De zwarte bank staat daar al op ons te wachten
Kun je dichterbij komen zodat ik je niet kan horen met deze basgeluiden?
Ik fluister in je oor: 'Schat
Ik heb een leuk project in gedachten waar jij en ik bij betrokken zijn
We sluipen de club uit
Wij doen dingen die u niet online kunt verzenden
In het geheim zelfs van jou en de professoren
Van de uitsmijters, van de biechtvaders, van de baas
Stiekem van de mannen in het blauw
We doen dingen die ze niet op tv laten zien"
In het geheim, nee, in het geheim
In het geheim, in het geheim, in het geheim
In het geheim, nee, in het geheim
Laten we hier weggaan
In het geheim, nee, in het geheim
In het geheim, in het geheim, in het geheim
In het geheim, nee, in het geheim
Laten we hier weggaan