Meer nummers van Lacrim
Meer nummers van Gazo
Meer nummers van Kore
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Lacrim feat. Gazo, Korea
Mengingenieur: Eric Najar
Masteringingenieur: Eric Chevet
Componist: Aurélien Mazin
Componist: Flo Moser
Componist: Dinski
Songtekst en vertaling
Origineel
Kore (Kore, Kore)
Lacrim
AWA the mafia my nigga
Ça remonte d'Espagne des battes de dry au bon taro
Ça va t'blesser l'cerveau si t'achètes dix grammes et la donne trois cadeaux
Technique comme Seleção tetit j'avais pas de quoi vendre dix kilos
Alors j't'ai mis du savon beau gosse, méchant, en gros un gros un vrai salaud
Compter tes sous, je trouvais ça beau ouais, puta, tu sais faire ça
Cambrer comme une bécane j'tire tes cheveux, like this you like
Nous sommes de vrais salauds (nous sommes de vrais salauds)
Toi, t'es ma vida loca, han
Si j'ai pas mes euros (si j'ai pas mes euros)
On appellera pas l'avocat, nan
Si j'rentres dans le club avec elle, alerte, alerte
Dans l'VIP des faux millionnaires, alerte, alerte
À la table il n'y a pas de réseau, allô, allô
Mon pote on va t'monter en l'air, en l'air, en l'air, nan
Hey, broliqué j'suis dans le-, ouais, broliqué j'suis dans le club
J'l'emmène au petit qui revends la sh-, qui revendent la zip dans les pubs (hey)
Rien qu'ils m'pistent les porcs mais c'est impossible que j'reporte
Si j'investis, faut qu'elle s'en sorte, j'jette sept mille euros pour un export
Elle a tout dans la-, hey, elle a tout dans la sh-
Et puis elle t'calcule pas tant que t'es pas à pattes, non
Chienne fait tout pour la gratte, hey
Nous sommes de vrais salauds (nous sommes de vrais salauds)
Toi t'es ma vida loca, han
Si j'ai pas mes euros (si j'ai pas mes euros)
On appellera pas l'avocat, nan
Si j'rentres dans le club avec elle, alerte, alerte
Dans l'VIP des faux millionnaires, alerte, alerte
À la table il n'y a pas de réseau, allô, allô
Mon pote on va t'monter en l'air, en l'air, en l'air, nan
La soirée tape côté tableau
Il va bédave sur mon joint d'beuh
À table tu t'sert un avant
Tu prends des snaps t'es relou tu lâches rien
Nederlandse vertaling
Kor (Kore, Kore)
Lacrim
AWA de maffia mijn nigga
Het komt uit Spanje van droge vleermuizen tot goede taro
Het doet pijn aan je hersenen als je tien gram koopt en het drie cadeaus geeft
Techniek zoals Seleção tetit Ik had niet genoeg om tien kilo te verkopen
Dus heb ik wat zeep op je gedaan, knap, smerig, eigenlijk een grote, echte klootzak
Je centen tellen, ik vond het prachtig ja, hoer, jij weet hoe je dat moet doen
Boog als een fiets, ik trek aan je haar, zo vind je het leuk
We zijn echte klootzakken (we zijn echte klootzakken)
Jij bent mijn lokale leven, Han
Als ik mijn euro's niet heb (als ik mijn euro's niet heb)
We bellen de advocaat niet, nee
Als ik met haar de club binnenkom, alert, alert
In de VIP van nep-miljonairs, alert, alert
Aan tafel is er geen netwerk, hallo, hallo
Mijn vriend, we gaan je meenemen de lucht in, de lucht in, de lucht in, nee
Hé, broliqué, ik ben in de-, ja, broliqué, ik ben in de club
Ik breng het naar de kleine die de sh- verkoopt, die de zip verkoopt in de pubs (hey)
Er is niets anders dan dat ze de varkens volgen, maar het is voor mij onmogelijk om te rapporteren
Als ik investeer moet het goed gaan, ik gooi zevenduizend euro weg voor een export
Ze heeft het allemaal in de-, hé, ze heeft het allemaal in de-
En dan rekent ze pas op je als je weer op de been bent, nee
Bitch doet alles voor de kras, hé
We zijn echte klootzakken (we zijn echte klootzakken)
Jij bent mijn lokale leven, Han
Als ik mijn euro's niet heb (als ik mijn euro's niet heb)
We bellen de advocaat niet, nee
Als ik met haar de club binnenkom, alert, alert
In de VIP van nep-miljonairs, alert, alert
Aan tafel is er geen netwerk, hallo, hallo
Mijn vriend, we gaan je meenemen de lucht in, de lucht in, de lucht in, nee
De avond komt op tafel
Hij gaat aan mijn wiet joint zuigen
Aan tafel serveer je jezelf vooraf iets
Je maakt foto's, je bent vervelend, je geeft niet op